1
00:00:02,320 --> 00:00:04,122
(ግራንድ ኦርኬስትራ ፋንፋሬ
በመጫወት ላይ)

2
00:00:25,210 --> 00:00:27,210
(ኳስ ማንኳኳት)

3
00:00:27,212 --> 00:00:29,746
- (ውሾች መጮህ)
- MINION: አቁም-አህ!

4
00:00:29,748 --> 00:00:31,681
አቁም-አህ!

5
00:00:31,683 --> 00:00:33,016
(ፓንቲንግ)

6
00:00:33,018 --> 00:00:35,819
- (CHUCLES)
- (ኳስ መንቀጥቀጥ)

7
00:00:35,821 --> 00:00:37,053
(ውሻ ባርክስ)

8
00:00:37,055 --> 00:00:40,859
- (WHIMPERS) አብርሆት!
- (ውሾች መጮህ)

9
00:00:42,894 --> 00:00:46,896
("EMPIRE STATE OF አእምሮ" በ
ጄይ-ዚ እና አሊሲያ ቁልፎች ሲጫወቱ)

10
00:00:46,898 --> 00:00:49,799
♪ አዎ፣ ከብሩክሊን ውጪ ነኝ፣
አሁን ትሪቤካ ውስጥ ነኝ ♪

11
00:00:49,801 --> 00:00:51,668
- ♪ ከደ ኒሮ አጠገብ ♪
- (ማቃጠል፣ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

12
00:00:51,670 --> 00:00:53,136
- ♪ ግን ለዘላለም ኮፍያ እሆናለሁ ♪
- (የቢስክሌት ደወል ዲንግስ)

13
00:00:53,138 --> 00:00:54,771
- እኔ አዲሱ Sinatra ነኝ ♪
- ልጅ: አዎ!

14
00:00:54,773 --> 00:00:56,139
- ♪ እና እዚህ ስላደረግኩት ♪
- (ወፎች ቺርፒንግ)

15
00:00:56,141 --> 00:00:57,740
- ♪ የትም ማድረግ እችላለሁ
- (GIRL GIGGLING)

16
00:00:57,742 --> 00:00:59,042
♪ አዎ ይወዱኛል።
በሁሉም ቦታ ♪

17
00:00:59,044 --> 00:01:02,145
- ♪ በኒውዮርክ ♪
- ♪ አዎ ሃይ ♪

18
00:01:02,147 --> 00:01:05,982
♪ ኮንክሪት ጫካ
ሕልሞች የተሠሩበት ♪

19
00:01:05,984 --> 00:01:09,085
♪ ምንም የለም
ማድረግ አትችልም እሺ ♪

20
00:01:09,087 --> 00:01:10,954
- (ማቃጠል)
- ♪ አሁን ኒውዮርክ ውስጥ ነዎት... ♪

21
00:01:10,956 --> 00:01:12,856
ከፍተኛ፡
<i>አህ ልጆች።</i>

22
00:01:12,858 --> 00:01:14,757
- <i>ሁሉም ይወዳቸዋል አይደል?</i>
- (ውሾች መጮህ)

23
00:01:14,759 --> 00:01:16,192
- <i>ልጆችን ትወድ ይሆናል።
- (ወንድ እየሳቀ)

24
00:01:16,194 --> 00:01:18,964
- ሄይ!
- <i>መቀበል አለብኝ...</i>

25
00:01:20,232 --> 00:01:21,898
- <i>...አላደርግም።</i>
- (ማቃጠል)

26
00:01:21,900 --> 00:01:23,900
<i>በነገራችን ላይ እኔ ነኝ።
እኔ ማክስ ነኝ።</i>

27
00:01:23,902 --> 00:01:25,768
<i>እኔ ትንሹ ውሻ ነኝ
እዚያው</i>

28
00:01:25,770 --> 00:01:29,105
<i>አመሰግናለው እየተከመርኩ አይደለም።
በልጆች ብዛት</i>

29
00:01:29,107 --> 00:01:30,907
(ሳቅ) ጠብቁኝ!

30
00:01:30,909 --> 00:01:32,242
ኧረ ይህን ማመን ትችላለህ?

31
00:01:32,244 --> 00:01:34,911
(ሳቅ)
ልጅ መውለድ አስደሳች ይመስላል።

32
00:01:34,913 --> 00:01:36,746
ኧረ ሰው፣ አስደሳች አይደለም።

33
00:01:36,748 --> 00:01:39,215
አንድ ጊዜ ነው የምልህ
ሰዎች ልጅን ወደ ቤት ያመጣሉ ፣

34
00:01:39,217 --> 00:01:40,950
ሕይወትዎ አንድ አይነት አይደለም.

35
00:01:40,952 --> 00:01:43,720
- (ውሻ መጮህ)
- (የልጆች መጮህ)

36
00:01:43,722 --> 00:01:45,955
(CHUCLES)
አንድ ቢሊዮን ጊዜ አይቷል.

37
00:01:45,957 --> 00:01:47,790
ይለውጥሃል።

38
00:01:47,792 --> 00:01:49,792
♪ እኔ ከኢምፓየር ግዛት ነኝ
ያ... ♪

39
00:01:49,794 --> 00:01:51,261
ከፍተኛ፡
<i>አሁን፣ በጭራሽ</i> ብዬ አስቤ ነበር።

40
00:01:51,263 --> 00:01:53,963
ስለማንኛውም ነገር መጨነቅ ነበረበት፣
ግን አንድ ቀን ...</i>

41
00:01:53,965 --> 00:01:55,298
(GRUNTS) ወይ!

42
00:01:55,300 --> 00:01:59,235
- <i>...ባለቤቴ ኬቲ ቹክን አገኘችው።</i>
- ሄይ.

43
00:01:59,237 --> 00:02:01,137
ሰላም ነህ፧

44
00:02:01,139 --> 00:02:03,339
ኦ. ኧረ አዎ።

45
00:02:03,341 --> 00:02:05,742
(ሳቅ)

46
00:02:05,744 --> 00:02:06,907
ማክስ፡<i>ትንሽ ጊዜ
በኋላ, ተጋብተዋል.</i>

47
00:02:06,919 --> 00:02:07,310
ሰላም ጓዶች።

48
00:02:07,312 --> 00:02:08,878
- <i>የትኛው... በጣም ጥሩ ነው።</i>
- (ማቃጠል)

49
00:02:08,880 --> 00:02:11,948
<i>ቹክ በእውነት...
እሱ ጥሩ ሰው ነው</i>

50
00:02:11,950 --> 00:02:14,117
- (MAX BARKS)
- <i>ከዛ ግን...</i>

51
00:02:14,119 --> 00:02:16,953
- አ.አ.
- <i>... የሆነ ነገር ተፈጠረ።</i>

52
00:02:16,955 --> 00:02:18,955
(GASPS)

53
00:02:18,957 --> 00:02:20,190
- (CHUCLES)
- (MAX WHINES)

54
00:02:20,192 --> 00:02:21,791
(ቻክ ስኖሪንግ)

55
00:02:21,793 --> 00:02:23,259
♪ ♪

56
00:02:23,261 --> 00:02:26,162
(ህፃን መጮህ፣ ማጠባጠብ)

57
00:02:26,164 --> 00:02:29,232
ማክስ፡ <i>ኬቲ እና ቹክ
የራሳቸው ልጅ ነበረው</i>

58
00:02:29,234 --> 00:02:30,934
<i>ስሙ ሊያም ነው።</i>

59
00:02:30,936 --> 00:02:32,871
(ሊያም ኩኦስ)

60
00:02:34,239 --> 00:02:36,839
<i>በመጀመሪያ፣
ሁልጊዜም ተኝቶ ነበር</i>

61
00:02:36,841 --> 00:02:38,208
<i>ስለ ህልም እያለም ታውቃለህ፣</i>

62
00:02:38,210 --> 00:02:40,376
<i>ምንም ቢሆን
ሕጻናት የሚያልሙት</i>

63
00:02:40,378 --> 00:02:41,978
- ቆንጆ ትንሽ ልጅ ማን ነው?
- (ሳቅ)

64
00:02:41,980 --> 00:02:43,146
ከፍተኛ፡
<i>የራሱ ቦታ ነበረው...</i>

65
00:02:43,148 --> 00:02:44,548
- (ማሳደብ)
- አንተ ትንሽ ኩቲ ኬክ።

66
00:02:44,550 --> 00:02:46,816
<i>...የእኔም ነበረኝ።

67
00:02:46,818 --> 00:02:49,321
<i>ነገሮች ይመስሉ ነበር።
እነሱ ደህና ይሆናሉ።</i>

68
00:02:51,256 --> 00:02:53,156
- (ሊያም ዋይልንግ)
- (SNORTS) ምን...?

69
00:02:53,158 --> 00:02:55,291
ከፍተኛ፡
<i>መናገር እስኪጀምር ድረስ።</i>

70
00:02:55,293 --> 00:02:58,828
(መጮህ፣ ግርፋት)

71
00:02:58,830 --> 00:03:00,263
(MAX GRUNTS)

72
00:03:00,265 --> 00:03:03,833
<i>እና በመጨረሻ፣
መጎተት ጀመረ።</i>

73
00:03:03,835 --> 00:03:05,235
(MAX whimpers)

74
00:03:05,237 --> 00:03:08,004
- <i>እንደ።</i>
- (GRUNTS)

75
00:03:08,006 --> 00:03:10,406
<i>እና በድንገት የራሴ ቤት
ከአሁን በኋላ ደህና አልነበረም።</i>

76
00:03:10,408 --> 00:03:12,141
(ሊያም ሳቅ)

77
00:03:12,143 --> 00:03:15,211
<i>th- አንድ ትንሽ ጭራቅ ነበር።
መውሰድ</i>

78
00:03:15,213 --> 00:03:18,314
<i>አሁን የቻልኩትን አድርጌያለሁ
ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት ለመጠበቅ</i>

79
00:03:18,316 --> 00:03:21,117
(ይጮሃል፣ሳቅ)

80
00:03:21,119 --> 00:03:23,221
(ማሳደብ)

81
00:03:25,390 --> 00:03:27,957
ግን ከዚያ፣ አንድ ቀን፣</i>

82
00:03:27,959 --> 00:03:30,927
<i>ሊያም የሆነ ነገር አድርጓል
ፈጽሞ አልጠበኩም</i>

83
00:03:30,929 --> 00:03:33,363
ከፍተኛ.

84
00:03:33,365 --> 00:03:35,898
እወድሃለሁ ፣ ማክስ

85
00:03:35,900 --> 00:03:38,034
- ማክስ፡ <i>እና ከዚያ በኋላ...</i>
- (ሳቅ)

86
00:03:38,036 --> 00:03:40,003
<i>...ሁሉም ነገር የተለየ ነበር።</i>

87
00:03:40,005 --> 00:03:42,305
("እሷን እንድወዳት ነው የተፈጠርኩት"
በ ስቴቪ ድንቄም በመጫወት ላይ)

88
00:03:42,307 --> 00:03:43,574
አህ...

89
00:03:43,576 --> 00:03:47,010
ማክስ፡<i>ዱኬ እና እኔ ሆንን።
ለእርሱ አርአያ የሚሆኑ</i>

90
00:03:47,012 --> 00:03:49,613
(ሁሉም ሳቅ)

91
00:03:49,615 --> 00:03:52,315
<i>እንደ፣ ምን ማለት እችላለሁ?
ልጁ አድናቂ ነው</i>

92
00:03:52,317 --> 00:03:54,884
♪ ፍቅሬ በእርጋታ አበበ

93
00:03:54,886 --> 00:03:57,387
♪ ሕይወቴ ጣፋጭ ሆነ
ባለፉት ዓመታት ♪

94
00:03:57,389 --> 00:03:59,322
♪ አውቃለሁ ልጄ
ይወደኛል... ♪

95
00:03:59,324 --> 00:04:01,224
ከፍተኛ፡
<i>ጥሩ ተጽእኖ ለመሆን እንሞክራለን።</i>

96
00:04:01,226 --> 00:04:03,359
- (MAX WHINES)
- (ሊያም እየሳቀ)

97
00:04:03,361 --> 00:04:05,462
(LIAM GRUNTS፣ BABBLES)

98
00:04:05,464 --> 00:04:08,197
ዋ! (GRUNTS)

99
00:04:08,199 --> 00:04:10,233
ማክስ፡<i>እናም እንረዳዋለን
በምንችልበት ጊዜ ሁሉ</i>

100
00:04:10,235 --> 00:04:13,136
- (ሳቅ)
- ♪ ፍቅራችን አያልቅም... ♪

101
00:04:13,138 --> 00:04:15,338
<i>(ሳቅ)፡
ይህ ልጅ ይሰጠናል</i>

102
00:04:15,340 --> 00:04:17,641
- (MAX BARKS)
- (ሊያም እየሳቀ)

103
00:04:17,643 --> 00:04:19,643
- (ማክስ እና ዱኬ ማቃጠል)
- አረፋዎች!

104
00:04:19,645 --> 00:04:21,144
ማክስ <i>(CHUCLING)፡ አዎ፣ ተዝናናናል።</i>

105
00:04:21,146 --> 00:04:22,945
ሊያም
አረፋዎች!

106
00:04:22,947 --> 00:04:26,182
ማክስ፡<i>እና በነገራችን ላይ
አሁንም ልጅ አይደለሁም</i>

107
00:04:26,184 --> 00:04:28,051
<i>ስለዚህ ልጅ ነው የማወራው።</i>

108
00:04:28,053 --> 00:04:30,086
<i>ይህ የኔ ልጅ ነው።</i>

109
00:04:30,088 --> 00:04:32,221
እሱ ፍጹም ነው።</i>

110
00:04:32,223 --> 00:04:37,060
<i>እናም በፍጹም አልፈቅድም።
በእርሱ ላይ ምንም መጥፎ ነገር ይደርስበታል።</i>

111
00:04:37,062 --> 00:04:41,197
<i>ነገር ግን ልያምን መጠበቅ አለብኝ
ደህንነቱ የሙሉ ጊዜ ሥራ ነው</i>

112
00:04:41,199 --> 00:04:43,199
(GASPS) አህ.

113
00:04:43,201 --> 00:04:45,335
(GASPS)
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

114
00:04:45,337 --> 00:04:47,103
- (መቸገር)
- እ...

115
00:04:47,105 --> 00:04:48,239
ሊያም
ምን...? ኦው.

116
00:04:50,308 --> 00:04:52,208
- (GASPS)
- አሃ!

117
00:04:52,210 --> 00:04:55,278
- (ሊያም ጊግልስ፣ ስኩዌልስ)
- (እርግቦች መጮህ)

118
00:04:55,280 --> 00:04:56,979
- (ማሳደብ)
- እሺ.

119
00:04:56,981 --> 00:04:59,182
ኧረ ሃይ። ኧረ ሰላም።

120
00:04:59,184 --> 00:05:00,517
ሁሉም ነገር አሪፍ ነው።

121
00:05:00,519 --> 00:05:02,418
ኧረ እኛ...
ችግር አንፈልግም።

122
00:05:02,420 --> 00:05:05,054
- (የልጅ ጩኸት)
- (የእሳት አደጋ መኪና ቀንድ ድሮኖች)

123
00:05:05,056 --> 00:05:07,090
- (STEAM HISSING)
- ሊያም?

124
00:05:07,092 --> 00:05:08,991
- (GASPS)
- ደህና ነህ ፣ ጓደኛዬ?

125
00:05:08,993 --> 00:05:11,394
ዓለም ሁልጊዜ ነበር
ይህ አደገኛ?

126
00:05:11,396 --> 00:05:13,530
(WHIMPERS)

127
00:05:13,532 --> 00:05:16,000
- (የነጎድጓድ ብልሽቶች፣ ራምብልስ)
- (GASPS)

128
00:05:17,503 --> 00:05:19,268
(ማጉረምረም)

129
00:05:19,270 --> 00:05:21,139
- (ሊያም ሙምብልንግ)
- (GASPS)

130
00:05:24,543 --> 00:05:26,175
ጥሩ ውሻ።

131
00:05:26,177 --> 00:05:28,146
(የነጎድጓድ ድምፅ)

132
00:05:29,981 --> 00:05:31,416
(MAX SIGHS)

133
00:05:35,019 --> 00:05:36,955
♪ ♪

134
00:05:50,969 --> 00:05:52,904
(ማሸነፍ)

135
00:05:55,574 --> 00:05:58,174
(MEOWS፣ SIGHS)

136
00:05:58,176 --> 00:06:00,178
(GRUNTS፣ YELLS)

137
00:06:07,185 --> 00:06:09,020
- (CHLOE PURRS)
- (ማልቀስ)

138
00:06:10,155 --> 00:06:11,356
(GRUNTS)

139
00:06:12,458 --> 00:06:14,159
(MEOWS)

140
00:06:16,060 --> 00:06:17,996
- (በድምፅ ይሰማል)
- (ማልቀስ)

141
00:06:25,270 --> 00:06:27,105
(ፈጣን መጮህ)

142
00:06:31,309 --> 00:06:33,309
(GAGGING)

143
00:06:33,311 --> 00:06:35,344
(ዋይልስ)
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም!

144
00:06:35,346 --> 00:06:37,115
አይ.

145
00:06:40,218 --> 00:06:42,320
- (ማልቀስ)
- (MEOWS)

146
00:06:45,290 --> 00:06:47,290
(ጉርንትስ፣ ከንፈር ይመታል)

147
00:06:47,292 --> 00:06:49,325
ጥዋት ፣ የበረዶ ኳስ።

148
00:06:49,327 --> 00:06:52,629
ምርጥ ጥንቸል ማን ነው።
በመላው ዓለም ውስጥ?

149
00:06:52,631 --> 00:06:55,967
- (ኤሌክትሪክ የጥርስ ብሩሽ ጩኸት)
- (ሞሊ ግሩንቲንግ)

150
00:06:58,369 --> 00:07:00,104
(SNIFFS)

151
00:07:02,641 --> 00:07:04,373
(በቲቪ መዋጋት)

152
00:07:04,375 --> 00:07:06,543
ሰው (በቲቪ)፡-
ያንን ውሰድ, ክፉ አድራጊ.

153
00:07:06,545 --> 00:07:09,513
- ከእርስዎ ጋር ወደ ፀሐይ ይሂዱ.
- (ፍንዳታ ቡምስ)

154
00:07:09,515 --> 00:07:11,517
አዎ!
(ሚሚክስ ፍንዳታ)

155
00:07:16,221 --> 00:07:18,254
ጆሮ ወደላይ.

156
00:07:18,256 --> 00:07:20,191
♪ ♪

157
00:07:24,497 --> 00:07:25,496
(ሳቅ)

158
00:07:25,498 --> 00:07:27,031
(የሚያምር ድምፅ ያሰማል)

159
00:07:31,135 --> 00:07:32,569
ይህን ስብሰባ እየጠራሁ ነው።

160
00:07:32,571 --> 00:07:35,404
የልዕለ ኃያል የእንስሳት ጓደኞች
ለማዘዝ.

161
00:07:35,406 --> 00:07:37,240
ኮማንደር ሆርሲ፣
እባክዎን ደቂቃዎች ያንብቡ

162
00:07:37,242 --> 00:07:38,544
ካለፈው ስብሰባችን.

163
00:07:40,278 --> 00:07:41,545
አመሰግናለሁ።

164
00:07:41,547 --> 00:07:43,580
አሁን ሁሉም ሰው አስታውስ
ወንጀል እዚያ አለ።

165
00:07:43,582 --> 00:07:45,281
ዝግጁ መሆን አለብን።

166
00:07:45,283 --> 00:07:47,183
የሞሊ አባት፡-
ነይ ሞሊ፣ የምትሄድበት ጊዜ

167
00:07:47,185 --> 00:07:49,686
ኦህ፣ አርፍጃለሁ
ለትምህርት ቤት.

168
00:07:49,688 --> 00:07:52,623
ካፒቴን ስኖውቦል፣ አንተ ነህ
እኔ ስሄድ በኃላፊነት ላይ።

169
00:07:52,625 --> 00:07:54,292
ምዋህ

170
00:07:56,261 --> 00:07:58,629
በመጀመሪያ, እንኳን ደህና መጣችሁ
ነጭ ነጎድጓድ ጀርባ

171
00:07:58,631 --> 00:08:00,329
ከመታጠቢያ ማሽን,

172
00:08:00,331 --> 00:08:02,633
እዚያ ውስጥ የተቀመጠው
ከቀይ ብርድ ልብስ ጋር

173
00:08:02,635 --> 00:08:05,201
እና ከአሁን በኋላ
በመባል ይታወቃል።...

174
00:08:05,203 --> 00:08:07,103
ሮዝ ነጎድጓድ.

175
00:08:07,105 --> 00:08:09,473
እሺ፣ ቼክ ልሄድ ነው።
ፔሪሜትር.

176
00:08:09,475 --> 00:08:11,475
(ጆን ዊሊያምስ
"ሱፐርማን ጭብጥ" በመጫወት ላይ)

177
00:08:11,477 --> 00:08:12,609
(ዋይልስ)

178
00:08:12,611 --> 00:08:14,611
(SNIFFS፣ GRUNTS)

179
00:08:14,613 --> 00:08:18,448
እንደምን አደርክ ፣ ኒው ዮርክ ከተማ!

180
00:08:18,450 --> 00:08:20,385
("ሱፐርማን ጭብጥን በመበተን")

181
00:08:23,722 --> 00:08:25,589
ከፍተኛ፡
የበረዶ ኳስ.

182
00:08:25,591 --> 00:08:28,391
(CHUCLES): ሄይ፣ ስኖውቦል፣
ምን እያደረክ ነው?

183
00:08:28,393 --> 00:08:29,626
ምን እያደረግኩ ነው የሚመስለው?

184
00:08:29,628 --> 00:08:31,495
ወንጀል እየፈለግኩ ነው
ትንሽ ውሻ።

185
00:08:31,497 --> 00:08:33,329
የጀግና ነገር እየሰራሁ ነው።

186
00:08:33,331 --> 00:08:35,131
ደበደቡት ፣ ደበደቡት ፣ ደበደቡት ፣
መጎተት፣ መጨፍለቅ። (ሳቅ)

187
00:08:35,133 --> 00:08:36,433
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

188
00:08:36,435 --> 00:08:38,334
ማንም ወደዚህ ይመጣል
ችግር መፈለግ ፣

189
00:08:38,336 --> 00:08:40,169
ኦህ, ይገናኛሉ
አጋሮቼ ።

190
00:08:40,171 --> 00:08:42,238
እያወራሁ ነው።
ፓው እና ትዕዛዝ።

191
00:08:42,240 --> 00:08:44,140
(እድገቶች፣ ማርሻል አርትስ ዋይፒንግ)

192
00:08:44,142 --> 00:08:46,309
ኧረ-እህ.
እሺ፣ ታውቃለህ

193
00:08:46,311 --> 00:08:48,612
ባለቤትህ ፍትሃዊ እንደሆነ
ልዕለ ኃያል እየተጫወተ ነው አይደል?

194
00:08:48,614 --> 00:08:52,315
(ሳቅ)፡ አሁን ለብሳችኋል
አንዳንድ ልዕለ ኃያል ፒጃማዎች።

195
00:08:52,317 --> 00:08:54,918
ሃ! ደቃቃ ውሻ፣ አንተ በጣም የዋህ።

196
00:08:54,920 --> 00:08:57,353
አቅጣጫውን ጠቁመኝ።
ከማንኛውም እንስሳ

197
00:08:57,355 --> 00:08:59,690
የእኔን እርዳታ ማን ይፈልጋል ፣
እና ወደ ኋላ ቁሙ.

198
00:08:59,692 --> 00:09:01,357
(ማጉረምረም)

199
00:09:01,359 --> 00:09:02,492
የሞት ሽረት!

200
00:09:02,494 --> 00:09:04,761
(ማርሻል አርትስ ግርፋት)

201
00:09:04,763 --> 00:09:06,763
(GRUNTS)

202
00:09:06,765 --> 00:09:09,198
- እሺ, እሺ, ኧረ ገባኝ.
- (ማርሻል አርትስ ግሩንቲንግ)

203
00:09:09,200 --> 00:09:12,201
ስለዚህ፣ ኧረ ልጅሽ ሄደ
ገና ለትምህርት ቤት?

204
00:09:12,203 --> 00:09:14,236
አዎ አዎ አይደለም
ዛሬ ጥያቄ አለች ።

205
00:09:14,238 --> 00:09:16,372
የላቀ የፊደል አጻጻፍ።
እሷ ግን ትረዳዋለች።

206
00:09:16,374 --> 00:09:18,642
ታውቃላችሁ, ትጽፋለች
መልሷ በቀለም ወደ ታች ወረደች።

207
00:09:18,644 --> 00:09:20,711
እንደዛ ነው በራስ የመተማመን ስሜቷ።

208
00:09:20,713 --> 00:09:22,512
ያ በጣም ብልህ ይመስላል።

209
00:09:22,514 --> 00:09:24,448
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ሊያም ብልህ ነው።

210
00:09:24,450 --> 00:09:26,650
እንደውም ኬቲ ስትል ሰምቻለሁ

211
00:09:26,652 --> 00:09:30,621
ያ የሊያም ጭንቅላት ዙሪያ
በ80ኛ ፐርሰንታይል ነው።

212
00:09:30,623 --> 00:09:33,422
ኧረ ጥሩ ነው።
ያ ብዙ ጭንቅላት ነው።

213
00:09:33,424 --> 00:09:35,726
ሄይ ፈጣን ጥያቄ፡-
አሁንም በየቦታው እያሾለከ ነው?

214
00:09:35,728 --> 00:09:37,594
ፊኛውን መቆጣጠር አይችልም?

215
00:09:37,596 --> 00:09:39,630
አዎ፣ እሱ- እሱ... እያሾለከ ነው።

216
00:09:39,632 --> 00:09:43,366
ግን - ግን እያንዳንዱ የቤት እንስሳ ያውቃል ፣
ካፌክበት ባለቤት ነህ።

217
00:09:43,368 --> 00:09:45,502
እና ሊያም ፣
እሱ ወደ ፊት እያሰበ ነው።

218
00:09:45,504 --> 00:09:46,637
አዎ፣ ደህና፣ አሁንም ይሻላችኋል

219
00:09:46,639 --> 00:09:48,304
አሰልጥነው
ቅድመ ትምህርት ቤት ከመጀመሩ በፊት.

220
00:09:48,306 --> 00:09:49,740
ሊያምን አትፈልግም።
ስም ለማግኘት

221
00:09:49,742 --> 00:09:51,340
እንደ አንዱ ፒኢ-ፒ ልጆች።

222
00:09:51,342 --> 00:09:52,542
(CHUCLES):
አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ ፣ እንደ…

223
00:09:52,544 --> 00:09:53,977
ቆይ ቅድመ ትምህርት ቤት?

224
00:09:53,979 --> 00:09:55,746
አዎ። እሱ በዚያ ዕድሜ አካባቢ ነው።

225
00:09:55,748 --> 00:09:58,381
የሕፃኑ ወፍ
ጎጆውን እየለቀቀ ነው፣ ቲዲ

226
00:09:58,383 --> 00:10:01,317
አይ፣ አይሆንም።
የሕፃን ወፍ ተቀምጧል.

227
00:10:01,319 --> 00:10:02,586
ቅድመ ትምህርት ቤት አያስፈልገውም።

228
00:10:02,588 --> 00:10:04,286
እሱ ታውቃለህ ...
(GRUNTS)

229
00:10:04,288 --> 00:10:06,556
ከእኔ ጋር ቤት ይቆዩ ፣
አስተማማኝ በሆነበት.

230
00:10:06,558 --> 00:10:08,257
ዱኩኤ፡
ሄይ ፣ ማክስ

231
00:10:08,259 --> 00:10:11,260
ኧረ ምንም ትልቅ ጉዳይ አይደለም...
ከልክ በላይ ምላሽ መስጠት አያስፈልግም ...

232
00:10:11,262 --> 00:10:13,396
ግን፣ ኧረ፣ Liam አሁን ወጣ።

233
00:10:13,398 --> 00:10:15,432
- ቆይ ምን? የት ሄዶ ነበር?
- አላውቅም።

234
00:10:15,434 --> 00:10:17,000
ለውሻው በጭራሽ አይነግሩትም።
ዝርዝር መግለጫዎች.

235
00:10:17,002 --> 00:10:18,468
እሺ እሺ እሺ እሺ

236
00:10:18,470 --> 00:10:20,003
- (ማጉረምረም)
- (መጫወቻዎች ስኩዌኪንግ)

237
00:10:20,005 --> 00:10:22,238
- ይህ ለሁሉም ክፍሎች Homebase ነው።
- (የሬዲዮ ድምጽ)

238
00:10:22,240 --> 00:10:23,339
ጥቅሉ አለው።
ሕንፃውን ለቅቆ ወጣ.

239
00:10:23,341 --> 00:10:25,341
- በእሱ ላይ ዓይን ያለው አለ?
- (ስታቲክ ክራክለስ)

240
00:10:27,412 --> 00:10:28,411
(ስታቲክ ክራክለስ)

241
00:10:28,413 --> 00:10:30,314
አላየውም። አልቋል።

242
00:10:31,416 --> 00:10:32,749
(በጫጫታ ማኘክ)

243
00:10:32,751 --> 00:10:36,352
ደህና፣ አልገባም።
ይህ ቺፕስ ቦርሳ. አልቋል።

244
00:10:36,354 --> 00:10:37,487
እሺ አቆይ... አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

245
00:10:37,489 --> 00:10:39,288
ለምን ይሆን?
በቺፕስ ቦርሳ ውስጥ?

246
00:10:39,290 --> 00:10:40,457
ኖርማን፡
Homebase፣ ይህ የንስር አይን ነው።

247
00:10:40,459 --> 00:10:41,692
አትጨነቅ።

248
00:10:41,694 --> 00:10:44,262
(WHIMPERS)

249
00:10:46,297 --> 00:10:47,597
በጥቅሉ ላይ ዓይኖች ነበሩኝ

250
00:10:47,599 --> 00:10:49,702
ልክ እንደሄደ
ሕንፃው. አልቋል።

251
00:10:50,836 --> 00:10:52,671
(የመጠባበቂያ ማስጠንቀቂያ ድምፅ)

252
00:10:55,373 --> 00:10:57,476
(ማጉረምረም)

253
00:11:00,446 --> 00:11:02,344
ትምህርቱ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጤናማ ነው ፣

254
00:11:02,346 --> 00:11:05,281
በሚመስለው መደሰት
እንደ ሙዝ ቅርጽ ያለው ኩኪ.

255
00:11:05,283 --> 00:11:06,450
- እዚህ ሂድ. ቁጥር-ቁጥር
- (ሊያም ሳቅ)

256
00:11:06,452 --> 00:11:07,617
ኖርማን፡
አይ ቆይ

257
00:11:07,619 --> 00:11:09,486
አጋዘን ነው።

258
00:11:09,488 --> 00:11:11,488
እሺ አመሰግናለሁ ኖርማን።

259
00:11:11,490 --> 00:11:13,523
(ማጉረምረም)

260
00:11:13,525 --> 00:11:14,891
እዚያ እንደገና መቧጨር ፣ ጓደኛ።

261
00:11:14,893 --> 00:11:17,494
(GRUNTS) እኔ ብቻ...
የምር አልወደውም።

262
00:11:17,496 --> 00:11:18,862
ሲያወጡት
ያለ እኔ.

263
00:11:18,864 --> 00:11:20,430
ካቲ:
ሄይ ዱክ

264
00:11:20,432 --> 00:11:21,665
- (አሻንጉሊት መጨናነቅ)
- ኦው.

265
00:11:21,667 --> 00:11:22,899
- (ዱክ ባርክስ፣ ሱሪ)
- ይህ ምንድን ነው?

266
00:11:22,901 --> 00:11:25,401
ኦህ ፣ ይህንን አውቃለሁ!
ኳስ ነው።

267
00:11:25,403 --> 00:11:27,571
- ሂድ ውሰድ።
- (ማቃጠል)

268
00:11:27,573 --> 00:11:28,839
ሄይ ማክሲ።

269
00:11:28,841 --> 00:11:31,373
- ለእግር ጉዞ ምን እንላለን?
- (GRUNTS)

270
00:11:31,375 --> 00:11:32,778
(ፓንቲንግ)

271
00:11:36,715 --> 00:11:39,483
ታውቃለህ፣ ማለት አለብኝ፣
ይህ ጥሩ ነው.

272
00:11:39,485 --> 00:11:41,885
- እግሮቹን ለመዘርጋት ጥሩ ነው.
- ውሻ: (YELPS) አይ!

273
00:11:41,887 --> 00:11:45,689
- ወደ የእንስሳት ሐኪም መሄድ አልፈልግም!
- እምም. እ...

274
00:11:45,691 --> 00:11:48,725
የእንስሳት ሐኪም? አይ!
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

275
00:11:48,727 --> 00:11:51,094
ኧረ አሪፍ አይደለም አታለልከኝ።

276
00:11:51,096 --> 00:11:53,395
ማክሲ ፣ ና ፣ ልጅ።

277
00:11:53,397 --> 00:11:54,931
(WHIMPERS)

278
00:11:54,933 --> 00:11:58,935
ሰሞኑን በጣም ተጨንቀሃል፣
ነገር ግን ይህ የእንስሳት ሐኪም ሊረዳዎ ይችላል.

279
00:11:58,937 --> 00:12:01,471
- እንሂድ, ጓደኛ.
- (ባርክስ፣ ዊምፐርስ)

280
00:12:01,473 --> 00:12:02,873
(ቤል ጂንልስ)

281
00:12:02,875 --> 00:12:05,544
("ጋሮታ ዴ ኢፓኔማ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ በጸጥታ መጫወት)

282
00:12:10,649 --> 00:12:12,749
(KATIE SIGHS፣ GRUNTS)

283
00:12:12,751 --> 00:12:14,885
- (MAX WHINES)
- ደህና።

284
00:12:14,887 --> 00:12:17,554
- (የአእዋፍ መንቀጥቀጥ)
- (MAX whimpers)

285
00:12:17,556 --> 00:12:19,556
አወ

286
00:12:19,558 --> 00:12:21,625
(ዋይን)

287
00:12:21,627 --> 00:12:24,427
- እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ?
- ኧረ አዎ።

288
00:12:24,429 --> 00:12:27,964
ኦ ዶ/ር ፍራንሲስ ምርጥ ነው።
በንግዱ ውስጥ የእንስሳት ሐኪም.

289
00:12:27,966 --> 00:12:29,566
እሱን ትወደዋለህ።

290
00:12:29,568 --> 00:12:31,868
እሱ ልዩ ያደርገዋል
በባህሪ መዛባት.

291
00:12:31,870 --> 00:12:34,571
- B-የባህሪ መዛባት?
- አዎ.

292
00:12:34,573 --> 00:12:37,440
ግን የለኝም
የጠባይ መታወክ.

293
00:12:37,442 --> 00:12:40,409
እኔ - እኔ - ማለቴ ... እኔ - ማለቴ,
ትንሽ እጨነቃለሁ ፣ እርግጠኛ ነኝ ፣

294
00:12:40,411 --> 00:12:42,445
ግን - እሱ ነው…
አደገኛ ዓለም ነው።

295
00:12:42,447 --> 00:12:44,781
አንተ እብድ ትሆናለህ
አይደለም... መጨነቅ።

296
00:12:44,783 --> 00:12:46,516
አዎ፣ እኔም ደህና ነኝ።
(CHUCLES)

297
00:12:46,518 --> 00:12:48,151
የኔ ሰው ነው ለውዝ።

298
00:12:48,153 --> 00:12:50,954
ታውቃላችሁ ማለት ነው- እኔ አመጣታለሁ።
የሞተች ወፍ ትጥለዋለች።

299
00:12:50,956 --> 00:12:52,689
(CHUCLES)
የሞተ አይጥ አመጣላት

300
00:12:52,691 --> 00:12:54,390
ልክ በቆሻሻ ውስጥ!

301
00:12:54,392 --> 00:12:56,626
በቂ የምሰራው ነገር የለም።
ላንቺ እናት?!

302
00:12:56,628 --> 00:12:57,894
(YOWLS፣ HISSES)

303
00:12:57,896 --> 00:13:00,463
እሺ

304
00:13:00,465 --> 00:13:02,799
እሮጣለሁ ፣ እሮጣለሁ ፣
እና እሮጣለሁ ፣ እናም እሮጣለሁ ፣

305
00:13:02,801 --> 00:13:05,535
እና እወጣለሁ ፣
እና የትም ሄጄ አላውቅም።

306
00:13:05,537 --> 00:13:07,003
የትም!

307
00:13:07,005 --> 00:13:08,738
እ...

308
00:13:08,740 --> 00:13:11,407
የኔ ባለቤት ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል
"አንተ በጣም ጥሩ ውሻ ነህ"

309
00:13:11,409 --> 00:13:12,943
እና እንደ ጥሩ ውሻ ይሰማኛል ፣

310
00:13:12,945 --> 00:13:15,712
ግን በጥልቅ ውስጥ ቢሆንስ?
እኔ መጥፎ ውሻ ነኝ?

311
00:13:15,714 --> 00:13:17,848
መጥፎ ውሻ ብሆንስ?!

312
00:13:17,850 --> 00:13:19,449
(CHUCLES NERVOUSLY)

313
00:13:19,451 --> 00:13:22,586
ሁለቱም፡
እሳት እንጀምራለን.

314
00:13:22,588 --> 00:13:24,621
(ጩኸቶች፣ ጩኸቶች)

315
00:13:24,623 --> 00:13:26,625
ከፍተኛው?

316
00:13:29,628 --> 00:13:31,628
በል እንጂ።

317
00:13:31,630 --> 00:13:33,599
♪ ♪

318
00:13:38,904 --> 00:13:40,904
- (ለስላሳ ይጮኻል)
- አውቃለሁ, ጓደኛ.

319
00:13:40,906 --> 00:13:42,639
እስክንደርስ ድረስ ነው።

320
00:13:42,641 --> 00:13:45,376
ይህ መቧጨር
በቁጥጥር ስር ነው ፣ እሺ?

321
00:13:49,514 --> 00:13:50,916
(GASPS)

322
00:13:52,551 --> 00:13:54,050
(GASPS) ስራ የበዛበት ንብ!

323
00:13:54,052 --> 00:13:55,752
(GRUNTS)

324
00:13:55,754 --> 00:13:57,756
(በጸጥታ ይጮኻል)

325
00:13:59,992 --> 00:14:01,625
(GRUNTS)

326
00:14:01,627 --> 00:14:03,729
(የተጨናነቀ ግርፋት)

327
00:14:04,930 --> 00:14:06,865
(ግሩንትስ፣ መንፋት)

328
00:14:08,700 --> 00:14:11,001
( GROANS፣ SIGHS)

329
00:14:11,003 --> 00:14:12,938
(የተጨናነቀ ግርፋት)

330
00:14:15,073 --> 00:14:16,873
- ዱኬ: ከፍተኛ! ከፍተኛ!
- (MAX YELPS)

331
00:14:16,875 --> 00:14:19,009
ከፍተኛ. ከፍተኛ.
በጭራሽ አታምኑም።

332
00:14:19,011 --> 00:14:20,911
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ሾጣጣህን ወድጄዋለሁ።

333
00:14:20,913 --> 00:14:24,915
ስማ፣ ቹክ ለሊያም ሲናገር ሰምቻለሁ
ለጉዞ እንደምንሄድ።

334
00:14:24,917 --> 00:14:26,950
እውነት?
መኪና ውስጥ እንሄዳለን?

335
00:14:26,952 --> 00:14:29,019
መኪና ውስጥ እንሄዳለን!

336
00:14:29,021 --> 00:14:31,788
- መኪና, መኪና, መኪና, መኪና, መኪና, መኪና!
- (በደስታ እየሳቀ)

337
00:14:31,790 --> 00:14:33,256
ሰው ፣ ታውቃለህ ፣ ህይወት አስቂኝ ነች።

338
00:14:33,258 --> 00:14:34,858
አንድ ደቂቃ እያገኘህ ነው።
ለአንድ ሾጣጣ የተገጠመ,

339
00:14:34,860 --> 00:14:36,860
እና ቀጣዩ,
መኪና ውስጥ መሄድ ትችላለህ!

340
00:14:36,862 --> 00:14:40,497
ኦህ ፣ ያ በጣም ነው የሚሰማኝ።
ለእርስዎ የተወሰነ ፣ ግን ሙሉ በሙሉ።

341
00:14:40,499 --> 00:14:42,534
- (CHUCLES) አዎ።
- (MUFFLED): ይህ የማይታመን ነው!

342
00:14:44,603 --> 00:14:46,471
ወዲያው እመለሳለሁ።

343
00:14:48,707 --> 00:14:50,273
ክሎይ?

344
00:14:50,275 --> 00:14:52,709
(RATTLING)

345
00:14:52,711 --> 00:14:55,612
ክሎ ፣ ለጉዞ እሄዳለሁ
እና እኔ ... ኦ.

346
00:14:55,614 --> 00:14:57,747
አንቺስ...

347
00:14:57,749 --> 00:15:00,452
ሥራ የበዛብኝን ንብ ትመለከታለህ
ስሄድ...?

348
00:15:03,588 --> 00:15:05,021
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ማክስ
የሆነ ነገር እያልሽ ነበር?

349
00:15:05,023 --> 00:15:07,557
(SCOFFS) አዎ።
ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር...

350
00:15:07,559 --> 00:15:08,792
ኦህ... (ጉድጓድ) እሺ።

351
00:15:08,794 --> 00:15:10,293
ግድ የሌም።

352
00:15:10,295 --> 00:15:12,597
ምንድነው ያ ደደብ ነገር
በራስህ ላይ?

353
00:15:15,300 --> 00:15:17,300
ጊጅት?

354
00:15:17,302 --> 00:15:20,003
♪ ♪

355
00:15:20,005 --> 00:15:22,741
Gidget፣ ቤት ነህ?

356
00:15:23,942 --> 00:15:26,042
- ጊጅት?
- (ማጭበርበር፣ ስቴም ሂሲንግ)

357
00:15:26,044 --> 00:15:28,013
(GASPS)

358
00:15:31,717 --> 00:15:33,850
(ማጉረምረም)

359
00:15:33,852 --> 00:15:36,586
ኤም. ኦህ ፣ ሰላም ፣ ማክስ

360
00:15:36,588 --> 00:15:37,988
እኔን መቀላቀል ትፈልጋለህ?

361
00:15:37,990 --> 00:15:39,956
ኧረ ምን ታውቃለህ
በእውነት እመኛለሁ ፣

362
00:15:39,958 --> 00:15:42,759
ግን ይህን አግኝ ...
ጉዞ ልሄድ ነው።

363
00:15:42,761 --> 00:15:43,893
ዋው እውነት?

364
00:15:43,895 --> 00:15:45,628
አዎ ትልቅ ጉዳይ ነው።

365
00:15:45,630 --> 00:15:47,797
እያሰብኩ ነበር
ሥራ የበዛብኝን ንብ ማየት ትችላለህ

366
00:15:47,799 --> 00:15:49,966
ስሄድ?

367
00:15:49,968 --> 00:15:52,769
(GASPS)
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

368
00:15:52,771 --> 00:15:55,038
አውቃለሁ። የምወደው መጫወቻ ነው።
በመላው ዓለም.

369
00:15:55,040 --> 00:15:56,906
- (CHUCLES)
- እና ያ ትንሽ ፊት.

370
00:15:56,908 --> 00:15:58,708
(ሳቅ)
ትንሽ ፊት.

371
00:15:58,710 --> 00:16:00,710
ኦ, እና - እና ዝግጁ?

372
00:16:00,712 --> 00:16:02,612
(SQUEAKS)

373
00:16:02,614 --> 00:16:04,781
ኧረ ዋው እወደዋለሁ።

374
00:16:04,783 --> 00:16:06,916
ኧረ በቃ...
በቃ ወዲያው እወደዋለሁ።

375
00:16:06,918 --> 00:16:07,784
ነው - ልክ ነው
እኛ ወላጆቹ ነን።

376
00:16:07,786 --> 00:16:09,019
ልክ አንተ አባት ነህ
እና እናት ነኝ

377
00:16:09,021 --> 00:16:11,121
እና ግንኙነት ውስጥ ነን እና
ይህ ልጃችን ነው። (CHUCLES)

378
00:16:11,123 --> 00:16:12,188
ደህና... (SIGHS)

379
00:16:12,190 --> 00:16:13,923
ልክ እንደዛ ነው።
በትክክል።

380
00:16:13,925 --> 00:16:15,759
አይደለም... እሺ፣ አዎ።

381
00:16:15,761 --> 00:16:17,961
አዎ ልክ እንደዛ ነው።

382
00:16:17,963 --> 00:16:21,664
ኧረ ስለዚህ ስራ የበዛበት ንብ ይመለከታሉ
ስሄድ?

383
00:16:21,666 --> 00:16:23,933
ማክስ፣ ሂድ፣ ጥሩ ጊዜ አሳልፈህ፣

384
00:16:23,935 --> 00:16:26,870
እና እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ይህን አግኝቻለሁ።

385
00:16:26,872 --> 00:16:29,139
አመሰግናለሁ, Gidget.
ደህና ሁን።

386
00:16:29,141 --> 00:16:32,809
ሥራ የሚበዛበትን ንብ እከላከላለሁ።
ከህይወቴ ጋር ።

387
00:16:32,811 --> 00:16:34,746
♪ ♪

388
00:16:36,982 --> 00:16:38,817
- (SQUEAKS)
- (ሳቅ)

389
00:16:40,052 --> 00:16:42,185
♪ ደህና ፣ በመንገዴ ላይ ነኝ ♪

390
00:16:42,187 --> 00:16:44,020
♪ አላውቅም
የት ነው የምሄደው ♪

391
00:16:44,022 --> 00:16:45,955
- (ማቃጠል)
- ♪ በመንገዴ ላይ ነኝ... ♪

392
00:16:45,957 --> 00:16:47,157
(ሳቅ)

393
00:16:47,159 --> 00:16:50,060
- ና, ዱክ! ሂድ!
- እሺ. (ሳቅ)

394
00:16:50,062 --> 00:16:52,929
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
እንዴት እያደረግን ነው ሊያም?

395
00:16:52,931 --> 00:16:54,831
- ዋው-ሆ!
- "ዋው-ሆ" ልክ ነው.

396
00:16:54,833 --> 00:16:56,833
♪ እኔን እና ጁሊዮን አዩ።
ከትምህርት ቤቱ ጓሮ አጠገብ ♪

397
00:16:56,835 --> 00:16:58,835
- (MAX BARKS)
- (CHUCLING): እሺ.

398
00:16:58,837 --> 00:17:00,904
♪ እኔን እና ጁሊዮን አዩ።
ከትምህርት ቤቱ ግቢ በታች... ♪

399
00:17:00,906 --> 00:17:02,038
- አዎ!
- እንሂድ!

400
00:17:02,040 --> 00:17:04,207
- ኦህ!
- ዋው-ሆ!

401
00:17:04,209 --> 00:17:06,076
ኧረ ሰውዬ።

402
00:17:06,078 --> 00:17:08,778
- መኪና ውስጥ ነኝ!
- እኛ ደግሞ!

403
00:17:08,780 --> 00:17:10,814
መኪናውን እወዳለሁ!

404
00:17:10,816 --> 00:17:13,249
- በጣም ጥሩው ነው!
- (ሳቅ) አዎ!

405
00:17:13,251 --> 00:17:15,985
♪ ደህና ፣ በመንገዴ ላይ ነኝ ♪

406
00:17:15,987 --> 00:17:17,854
♪ አላውቅም
የት ነው የምሄደው ♪

407
00:17:17,856 --> 00:17:20,256
- (ማቃጠል)
- ♪ በመንገዴ ላይ ነኝ ♪

408
00:17:20,258 --> 00:17:22,692
♪ እና ጊዜዬን እየወሰድኩ ነው
ግን የት እንደሆነ አላውቅም ♪

409
00:17:22,694 --> 00:17:24,794
- (ሳቅ) ዋይ!
- ♪ በጣም ደህና ሁኚ ሮዚ ♪

410
00:17:24,796 --> 00:17:27,030
- (ሳቅ)
- ♪ የኮሮና ንግስት ♪

411
00:17:27,032 --> 00:17:30,967
♪ እኔን እና ጁሊዮን አዩ።
ከትምህርት ቤቱ ጓሮ አጠገብ ♪

412
00:17:30,969 --> 00:17:32,168
- ደህና ፣ ኑ ፣ ጓዶች።
- ደህና።

413
00:17:32,170 --> 00:17:33,970
- ፈጣን እንሁን።
- እዚህ እንሄዳለን.

414
00:17:33,972 --> 00:17:36,039
♪ እኔን እና ጁሊዮን አዩ።
ከትምህርት ቤቱ ግቢ በታች። ♪

415
00:17:36,041 --> 00:17:38,007
(ሊያም ሳቅ)

416
00:17:38,009 --> 00:17:39,876
ካቲ:
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

417
00:17:39,878 --> 00:17:42,013
- በዚህ መንገድ, ጓደኛ. በል እንጂ።
- አይ!

418
00:17:43,081 --> 00:17:45,016
(በጸጥታ እያንኮታኮተ)

419
00:17:46,084 --> 00:17:47,819
(WHIMPERS)

420
00:17:49,187 --> 00:17:51,888
(CHUCLES)

421
00:17:51,890 --> 00:17:54,891
(ሳቅ፣ ትንፍሽ)

422
00:17:54,893 --> 00:17:56,893
♪ ♪

423
00:17:56,895 --> 00:17:59,463
(የተጨናነቀ ንብ ስኩዌክስ)

424
00:17:59,465 --> 00:18:01,231
(የአእዋፍ መንቀጥቀጥ)

425
00:18:01,233 --> 00:18:03,969
- (የተጨናነቀ ንብ መጮህ)
- (ሁለቱም እየሳቁ)

426
00:18:09,774 --> 00:18:10,907
(Squaking)

427
00:18:10,909 --> 00:18:12,275
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

428
00:18:12,277 --> 00:18:14,880
ሁለቱም፡
እም...

429
00:18:16,815 --> 00:18:17,814
(GRUNTS፣ GASPS)

430
00:18:17,816 --> 00:18:20,817
ኧረ አይደለም! በፍፁም!

431
00:18:20,819 --> 00:18:22,051
ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

432
00:18:22,053 --> 00:18:23,319
(GASPS)

433
00:18:23,321 --> 00:18:25,822
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

434
00:18:25,824 --> 00:18:28,791
(ማጉረምረም)

435
00:18:28,793 --> 00:18:31,060
አይደለም...!

436
00:18:31,062 --> 00:18:32,931
(ቢዚ ንብ ማፏጨት፣ መንቀጥቀጥ)

437
00:18:37,202 --> 00:18:41,070
Gidget, ምን አደረግህ?

438
00:18:41,072 --> 00:18:43,108
(ፓንቲንግ፣ ማጉረምረም)

439
00:18:50,348 --> 00:18:52,782
ኧረ?

440
00:18:52,784 --> 00:18:55,285
አስተዋዋቂ (በቲቪ)፡-
<i>ላ ፓሲዮን ደ ላ ፓሲዮን።</i>

441
00:18:55,287 --> 00:18:58,087
ሴት (በቲቪ)፡-
ለምን፧ ለምን፧!

442
00:18:58,089 --> 00:18:59,923
(GASPS) አሃ።

443
00:18:59,925 --> 00:19:02,759
- እሺ.
- (SQUEAKS)

444
00:19:02,761 --> 00:19:03,929
እምም?

445
00:19:06,364 --> 00:19:08,097
(Squaking)

446
00:19:08,099 --> 00:19:09,766
(MEOWS)

447
00:19:09,768 --> 00:19:12,304
( ድመቶች ዮውሊንግ፣ ሂሲንግ)

448
00:19:14,039 --> 00:19:17,307
(ረጅም ስኩዌክ)

449
00:19:17,309 --> 00:19:19,976
(CATS MEOWING)

450
00:19:19,978 --> 00:19:21,880
(ሹድሮች)

451
00:19:23,114 --> 00:19:25,114
(Squaking)

452
00:19:25,116 --> 00:19:27,185
- (Busy Bee HONks)
- (YOWLS)

453
00:19:33,225 --> 00:19:35,992
(ሁለቱም ድመቶች SHRIEK)

454
00:19:35,994 --> 00:19:37,327
(የተጨናነቀ ንብ ስኩዌኪንግ)

455
00:19:37,329 --> 00:19:39,262
(ድመቶች የሚጮሁ)

456
00:19:39,264 --> 00:19:41,099
(ማሽኮርመም ፣ መጨናነቅ ቀጥል)

457
00:19:47,939 --> 00:19:49,138
(HISSES)

458
00:19:49,140 --> 00:19:52,008
(ድመቶች ዮውሊንግ)

459
00:19:52,010 --> 00:19:55,011
ኦህ ፣ ውድ ፣ ጣፋጭ ሥራ የበዛበት ንብ።

460
00:19:55,013 --> 00:19:57,115
(ረጅም፣ ሩቅ ስኩዌክ)

461
00:20:00,185 --> 00:20:02,952
ታውቃለህ፣ እኔ የመጀመሪያው ነኝ
ጥንቸል ከ washboard glutes ጋር።

462
00:20:02,954 --> 00:20:05,088
እርግጠኛ አይደለሁም።
ግሉቶች ምንድን ናቸው ፣ ግን…

463
00:20:05,090 --> 00:20:06,990
የእኔ ይቆረጣል.

464
00:20:06,992 --> 00:20:08,291
- (የተጨናነቀ ግርፋት)
- ኦህ, አዎ, አዎ.

465
00:20:08,293 --> 00:20:10,326
ያ፣ ኧረ...
በጣም አስደናቂ ነው።

466
00:20:10,328 --> 00:20:11,894
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

467
00:20:11,896 --> 00:20:13,162
(GRUNTS)
ወንጀለኞች ይወስዳሉ

468
00:20:13,164 --> 00:20:15,265
አንድ ጥሩ እይታ ወደ ጓዶቼ…
(EXHALES)

469
00:20:15,267 --> 00:20:17,166
እና ዝም ብለው ተስፋ ያደርጋሉ።
(GRUNTS)

470
00:20:17,168 --> 00:20:20,937
(YELLS) እሺ፣ ይህ ግልጽ ነው።
ወለሉ ላይ ተጣብቋል.

471
00:20:20,939 --> 00:20:23,406
- DAISY: ይቅርታ አድርግልኝ, ጥንቸል, ድመት.
- (VASE SHTERS)

472
00:20:23,408 --> 00:20:26,342
ማንኛችሁም ታውቃላችሁ
ካፒቴን ስኖውቦል?

473
00:20:26,344 --> 00:20:28,011
አዎ፣ ኧረ አንቺ-አዎ።

474
00:20:28,013 --> 00:20:30,847
- አዎ, እናደርጋለን.
- እና እዚህ እንሄዳለን.

475
00:20:30,849 --> 00:20:32,248
ወይ ጉድ።

476
00:20:32,250 --> 00:20:35,251
ስሜ ዴዚ እባላለሁ፣ እና እኔ በእርግጥ
ከእሱ ጋር መነጋገር ነበረብኝ.

477
00:20:35,253 --> 00:20:38,921
ደካማ ፣ መከላከያ የሌለው እንስሳ
ማስቀመጥ ያስፈልገዋል.

478
00:20:38,923 --> 00:20:40,256
ምን...? እያልክ ነው...?

479
00:20:40,258 --> 00:20:42,992
አዎ። ካፒቴን ስኖውቦል እፈልጋለሁ
ለ...

480
00:20:42,994 --> 00:20:45,194
(WHISPERS)
ከፍተኛ ሚስጥር ማዳን.

481
00:20:45,196 --> 00:20:46,929
ደህና ፣ ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።

482
00:20:46,931 --> 00:20:49,098
ግን ደስ ብሎኛል ፣ አንቺ…
እንደገና ምን ነበር?

483
00:20:49,100 --> 00:20:50,434
እሺ አትሰማም።

484
00:20:50,436 --> 00:20:52,902
- ዴዚ ነው።
- ምንም ይሁን ምን. እሺ እኔ...

485
00:20:52,904 --> 00:20:54,904
ዱዳውን እንዲያገኝ ማድረግ አለብኝ
ነገሮችን ለመስራት እቃው.

486
00:20:54,906 --> 00:20:57,173
ገባኝ... ቻው.

487
00:20:57,175 --> 00:20:59,342
እም-ህም
ይገርማል።

488
00:20:59,344 --> 00:21:01,944
ወይ እህት
የበለጠ እንግዳ ይሆናል ።

489
00:21:01,946 --> 00:21:04,380
♪ ♪

490
00:21:04,382 --> 00:21:07,052
(ማጉረምረም)

491
00:21:08,219 --> 00:21:10,386
የበረዶው ጊዜ ነው ፣ ልጅ።

492
00:21:10,388 --> 00:21:12,357
♪ ♪

493
00:21:22,468 --> 00:21:24,267
(GASPS)

494
00:21:24,269 --> 00:21:26,102
(እህት እየሳቀች፣ ማደግ)

495
00:21:26,104 --> 00:21:27,671
እርዳ!

496
00:21:27,673 --> 00:21:29,238
የተራበ ሰው አለ?

497
00:21:29,240 --> 00:21:30,373
ሃ!

498
00:21:30,375 --> 00:21:32,375
(ሁሉም ሳቅ፣ከዛ በፈገግታ)

499
00:21:32,377 --> 00:21:35,111
(ማጉረምረም)

500
00:21:35,113 --> 00:21:37,980
(ዋይልስ)

501
00:21:37,982 --> 00:21:40,249
(ማቃሰት)

502
00:21:40,251 --> 00:21:43,219
(በዱር መጮህ)

503
00:21:43,221 --> 00:21:46,155
ኦ ስኖውቦል

504
00:21:46,157 --> 00:21:47,524
(የበረዶ ኳስ መጮህ
እና በሌላ ክፍል ውስጥ ማጉረምረም)

505
00:21:47,526 --> 00:21:49,992
ኧረ ደህና ነው?

506
00:21:49,994 --> 00:21:52,028
በምንም መንገድ አይደለም። አይ.

507
00:21:52,030 --> 00:21:54,263
(የበረዶ ኳስ መጮህ)

508
00:21:54,265 --> 00:21:56,132
ሰላም ዜጎች።

509
00:21:56,134 --> 00:21:58,401
ያ ማነው?
ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ.

510
00:21:58,403 --> 00:22:00,136
እኔ ካፒቴን ስኖውቦል ነኝ።

511
00:22:00,138 --> 00:22:02,171
ከእናንተ አንዱን እሰማለሁ።
የእኔ እርዳታ ያስፈልገዋል.

512
00:22:02,173 --> 00:22:03,440
ኦህ እኔ ነኝ።

513
00:22:03,442 --> 00:22:05,308
አህ ፣ በጣም ጥሩ።

514
00:22:05,310 --> 00:22:08,077
አዲስ ውሻ፣ ታሪክህን ንገረኝ።

515
00:22:08,079 --> 00:22:11,013
እሺ
እንግዲህ ሁሉም ተጀመረ

516
00:22:11,015 --> 00:22:14,219
ተመልሼ ስሄድ
ከእረፍት.

517
00:22:16,955 --> 00:22:19,088
DAISY፡
<i>የእኛ ሰዎች በደህና ተከማችተዋል።

518
00:22:19,090 --> 00:22:20,557
<i>በላይኛው ክፍል ውስጥ፣</i>

519
00:22:20,559 --> 00:22:23,126
<i>እና እያለፍን ነበር።
የባለቤቶቻችን ነገሮች</i>

520
00:22:23,128 --> 00:22:26,064
<i>(CHUCLES) ሰዎች ሁል ጊዜ
አየር መንገዱን መወንጀል</i>

521
00:22:27,466 --> 00:22:29,298
ምን አገኘህ?

522
00:22:29,300 --> 00:22:32,536
ሁለት ካልሲዎችን እለውጣለሁ።
ለአካል ብቃት እንቅስቃሴ አጫጭር ሱሪዎች።

523
00:22:32,538 --> 00:22:34,203
ንፁህ ናቸው ወይስ ቆሻሻ?

524
00:22:34,205 --> 00:22:35,539
ንፁህ አይደሉም።

525
00:22:35,541 --> 00:22:37,240
(SNIFFS)

526
00:22:37,242 --> 00:22:40,176
- አይደለም. አሳፋሪ ናቸው።
- (CLATTERING)

527
00:22:40,178 --> 00:22:43,012
DAISY፡
<i>ከዚያም ድምፅ ሰማሁ።</i>

528
00:22:43,014 --> 00:22:45,283
- (ማጉረምረም)
- (ክላተሪንግ ይቀጥላል)

529
00:22:55,260 --> 00:22:57,028
(GRUNTS)

530
00:23:04,202 --> 00:23:05,334
(TIGER GRUNTS)

531
00:23:05,336 --> 00:23:07,336
<i>አሁን፣ አልናገርም።
የዱር አራዊት...</i>

532
00:23:07,338 --> 00:23:10,072
- (MOANS)
- <i>...ከሰበሰብኩት ግን</i>

533
00:23:10,074 --> 00:23:13,477
እሱ ፈርቶ ነበር፣
ሁ</i>የሚባል ተወዳጅ የነብር ግልገል

534
00:23:13,479 --> 00:23:17,380
ይህች ምስኪን ህፃን ኪቲ ነበረች።
ከሱ ፈቃድ ውጭ እየተያዙ ነው።

535
00:23:17,382 --> 00:23:18,582
ውይ።

536
00:23:18,584 --> 00:23:21,250
- ይህ የማይታመን ነው.
- አውቃለሁ አይደል?

537
00:23:21,252 --> 00:23:23,454
አይደለም፣ በጥሬው ማለቴ ነው።
አንድም ቃል አትመኑ።

538
00:23:23,456 --> 00:23:25,489
ምንም ጥፋት የለም።
ወይም ተናደዱ።

539
00:23:25,491 --> 00:23:27,156
በሁለቱም መንገድ ጥሩ ነኝ።

540
00:23:27,158 --> 00:23:30,427
ኧረ ይቅር በለኝ
ጥፋት በጣም ተወስዷል።

541
00:23:30,429 --> 00:23:33,262
ያ ታሪክ ተከሰተ ፣
እና እየባሰ ይሄዳል.

542
00:23:33,264 --> 00:23:36,232
<i>አውሮፕላኑ ካረፈ በኋላ፣
ሁ እንደገና አየሁት</i>

543
00:23:36,234 --> 00:23:38,602
- (HU MOANING)
- ጥሩ ያልሆኑ ክሎዊን ጡንቻዎችዎን ይጠቀሙ እና ይግፉ!

544
00:23:38,604 --> 00:23:41,270
ዴይሲ፡<i>እያመጣው ነበር።
ለአዲሱ ባለቤት</i>

545
00:23:41,272 --> 00:23:43,272
- <i>እና ይሄ ሰው...</i>
- ጊዜው ሩብልስ ነው!

546
00:23:43,274 --> 00:23:46,510
<i>ሁሉም፣ ይህ ሰው ንፁህ ነበር፣</i>

547
00:23:46,512 --> 00:23:50,647
<i>የተሰበሰበ የሰርከስ ክፋት።</i>

548
00:23:50,649 --> 00:23:53,349
ያ ነብር ያስፈልገዋል
ካፒቴን ስኖውቦል.

549
00:23:53,351 --> 00:23:56,385
- ዴዚ, እንሂድ.
- አዎ!

550
00:23:56,387 --> 00:23:58,522
(GRUNTS)
ያንን ነብር ነፃ እናውጣ።

551
00:23:58,524 --> 00:24:01,224
- ወይም በመሞከር ይሞታሉ.
- እንግዲህ፣ ማለቴ...

552
00:24:01,226 --> 00:24:02,391
- እኛ ማለት እንችላለን።
- እ...

553
00:24:02,393 --> 00:24:04,393
- ምናልባት እርስዎ።
- ኧረ?

554
00:24:04,395 --> 00:24:06,530
ብሩህ ልብስ ለብሰሃል።
ሁሉም ሰው ያስተውልዎታል።

555
00:24:06,532 --> 00:24:08,434
- ደህና እሆናለሁ.
- (WHIMPERS)

556
00:24:10,368 --> 00:24:13,369
♪ ♪

557
00:24:13,371 --> 00:24:15,306
(በግ እየጮኸ)

558
00:24:21,145 --> 00:24:23,114
(የዶሮ ጫጩት)

559
00:24:24,315 --> 00:24:26,282
ሄይ ጓዶች እዚህ ነን።

560
00:24:26,284 --> 00:24:28,351
(SIGHS) ኧረ

561
00:24:28,353 --> 00:24:30,487
(ዱክ ስኖሪንግ)

562
00:24:30,489 --> 00:24:33,356
(የዶሮ ክላኪንግ)

563
00:24:33,358 --> 00:24:35,692
(CHUCLES) ሄይ።

564
00:24:35,694 --> 00:24:37,594
አጎቴ Shep አለ።

565
00:24:37,596 --> 00:24:40,229
- ወደ እርሻ እንኳን በደህና መጡ።
- (ቺክ እና አጎት በግ ሳቅ)

566
00:24:40,231 --> 00:24:42,434
- ትንሹ ሰውዬ የት አለ?
- (ሊያም እየሳቀ)

567
00:24:47,473 --> 00:24:49,473
- (የአእዋፍ መንቀጥቀጥ)
- (በግ እየጮኸ)

568
00:24:49,475 --> 00:24:52,543
- (ከብቶች መጮህ)
- (አውራ ዶሮ እየጮኸ)

569
00:24:52,545 --> 00:24:55,411
(ሳቅ)
ኧረ ዋው!

570
00:24:55,413 --> 00:24:57,246
ይህን ቦታ ተመልከት.

571
00:24:57,248 --> 00:24:59,215
- አዎ... (GASPS)
- (ዱክ ሳቅ)

572
00:24:59,217 --> 00:25:01,150
- (ዶሮዎች መጨፍጨፍ)
- (ሳቅ) ኦህ ፣ በጣም ብዙ ሽታዎች

573
00:25:01,152 --> 00:25:02,519
ከዚህ በፊት ጠረን አላውቅም።

574
00:25:02,521 --> 00:25:04,320
አፍንጫዬ በጣም ግራ ተጋባ።

575
00:25:04,322 --> 00:25:06,222
እና ደስተኛ! (ሳቅ)

576
00:25:06,224 --> 00:25:08,190
ና, ማክስ.
እንመርምር።

577
00:25:08,192 --> 00:25:09,493
(ሳቅ)
ኦ!

578
00:25:09,495 --> 00:25:12,330
- አዎ!
- ኧረ ቆይ

579
00:25:13,465 --> 00:25:15,632
(CHUCLES) ኦ!

580
00:25:15,634 --> 00:25:18,602
ሄይ ላም ሙ.

581
00:25:18,604 --> 00:25:21,370
(ደወል መሰባበር)

582
00:25:21,372 --> 00:25:24,340
ላም ነሽ።
ማልቀስ አለብህ።

583
00:25:24,342 --> 00:25:26,342
- (ዱክ ሳቅ)
- ሱፍ ፣ ሱፍ።

584
00:25:26,344 --> 00:25:27,343
ምን?

585
00:25:27,345 --> 00:25:28,612
ወይ እኔ ውሻ ነኝ።

586
00:25:28,614 --> 00:25:30,480
ጅራቴን እያወዛወዝኩ ነው።
እንደ ደደብ.

587
00:25:30,482 --> 00:25:32,214
(ፓንቲንግ)

588
00:25:32,216 --> 00:25:34,350
(CHUCLES):
ኧረ እሺ ጎበዝ ፣ አሪፍ አይደለም።

589
00:25:34,352 --> 00:25:36,687
ኦህ ፣ ኳስ ትጥላለህ?
ኦህ፣ እባክህ ኳስ ጣል።

590
00:25:36,689 --> 00:25:38,589
እና እኔ አሳድዳለሁ
ምክንያቱም የእኔ አንጎል

591
00:25:38,591 --> 00:25:40,457
የአይጥ ቱርድ መጠን ነው።

592
00:25:40,459 --> 00:25:41,758
(ሳቅ)
እሺ አዎ ገባኝ

593
00:25:41,760 --> 00:25:43,392
- (MAX SIGHS)
- ሃሳብህን አውጥተሃል።

594
00:25:43,394 --> 00:25:45,294
- አዎ, አዎ.
- ኦህ ተመልከት። በዛፍ ላይ እየጮህኩ ነው።

595
00:25:45,296 --> 00:25:46,597
- አሁን የዚህ ዛፍ ባለቤት ነኝ።
- እሺ. አዎ በጣም ጥሩ።

596
00:25:46,599 --> 00:25:48,364
- አሁን መልቀቅ. ደህና።
- ዝም ብዬ አፍጥጫለሁ ብዬ እገምታለሁ።

597
00:25:48,366 --> 00:25:49,700
በሩ ላይ
እስክትመለስ ድረስ!

598
00:25:49,702 --> 00:25:51,435
ከፍተኛ፡
ኦ፣ ኒው ዮርክ ናፈቀኝ።

599
00:25:51,437 --> 00:25:54,236
ዱኩ: ምናልባት እረፍት ከ
ከተማው እርስዎ የሚፈልጉትን ብቻ ነው.

600
00:25:54,238 --> 00:25:56,540
- ይህ ቦታ...
- (RUMBLING)

601
00:25:56,542 --> 00:25:57,541
ምን...?

602
00:25:57,543 --> 00:25:59,511
♪ ♪

603
00:26:02,380 --> 00:26:04,246
(ROARS)

604
00:26:04,248 --> 00:26:07,283
- (መጮህ)
- (ጎብሊንግ)

605
00:26:07,285 --> 00:26:08,752
(ማክስ ፓንቲንግ፣ ማሽኮርመም)

606
00:26:08,754 --> 00:26:12,388
ማክስ፡ አይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ የለም፣ የለም፣
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም. (ጩኸት)

607
00:26:12,390 --> 00:26:14,390
ዱክ ምን አደረግሁ?
ምን አደረኩ?

608
00:26:14,392 --> 00:26:16,392
(MAX SOBBING)

609
00:26:16,394 --> 00:26:17,761
(HOWLS)

610
00:26:17,763 --> 00:26:19,763
- (GOBBLES)
- (ሞኦንግ)

611
00:26:19,765 --> 00:26:21,197
ኧረ?

612
00:26:21,199 --> 00:26:24,266
(የሚያቃስት ስቅስቅ)

613
00:26:24,268 --> 00:26:26,505
(ጎብሊንግ)

614
00:26:28,206 --> 00:26:30,339
ውይ።

615
00:26:30,341 --> 00:26:33,144
- (ፈጣን ጂንግሊንግ)
- (MAX GASPS)

616
00:26:34,379 --> 00:26:36,680
እራት በርቷል!

617
00:26:36,682 --> 00:26:39,150
("ነጭ ጥንቸል"
በጄፈርሰን አይሮፕላን መጫወት)

618
00:26:42,320 --> 00:26:44,755
(ሹክሹክታ)
ክሎይ? እርዳታህን እፈልጋለሁ።

619
00:26:44,757 --> 00:26:46,490
ክሎ.

620
00:26:46,492 --> 00:26:48,592
- ኦ. ኧረ... ኦ.
- (በጸጥታ እየጸዳ)

621
00:26:48,594 --> 00:26:51,428
ኧረ ክሎ?

622
00:26:51,430 --> 00:26:54,330
- ክሎ ፣ ደህና ነህ?
- ሸህ.

623
00:26:54,332 --> 00:26:57,434
አዝናለሁ። ኧረ እኔ ነኝ - ብቻ...
እኔ... (SIGHS)

624
00:26:57,436 --> 00:27:00,269
የእውነት ፈጣን... ለምን አለ?
በራስህ ላይ የመብራት ጥላ?

625
00:27:00,271 --> 00:27:03,339
(CHUCLES)
ያዳምጡ, Gidget, ሕፃን,

626
00:27:03,341 --> 00:27:05,341
ለአንተ ታማኝ መሆን አለብኝ።

627
00:27:05,343 --> 00:27:09,713
ባለቤቴ ሰጥቶኝ ሊሆን ይችላል።
ትንሽ ድመት.

628
00:27:09,715 --> 00:27:11,347
(CHLOE CHUCKLING)

629
00:27:11,349 --> 00:27:12,582
(GRUNTS፣ CHUCLES)

630
00:27:12,584 --> 00:27:14,451
- (SIGHS)
- ኦህ, እሺ. ጎቻ።

631
00:27:14,453 --> 00:27:16,019
በጣም ጥሩ ነው። ኧረ ስማ።

632
00:27:16,021 --> 00:27:17,721
በጣም ጥሩ ነው, Gidget.

633
00:27:17,723 --> 00:27:20,023
ሁሉም ነገር ታላቅ ነው...

634
00:27:20,025 --> 00:27:21,591
- እሺ.
- (PURRS)

635
00:27:21,593 --> 00:27:23,727
- ሰምተሃል? (PURRS)
- ምን ይሰማሃል?

636
00:27:23,729 --> 00:27:26,596
ልክ... እንደማለት ነው።
ትንሽ... እንደ ትንሽ ሞተር።

637
00:27:26,598 --> 00:27:28,832
እንደ አሽሙር ድምፅ ነው።
(PURRS)

638
00:27:28,834 --> 00:27:31,635
አይደለሁም... አላውቅም
አንተ ምን ነህ...

639
00:27:31,637 --> 00:27:33,603
ኦ. ክሎይ፣ እየጠራህ ነው።

640
00:27:33,605 --> 00:27:35,472
(CHUCLES) አንተ ነህ።

641
00:27:35,474 --> 00:27:37,607
ምን? እኔ ነኝ?

642
00:27:37,609 --> 00:27:40,477
ልክ እንደ ድምፅ
ከውስጤ እየመጣ ነው?

643
00:27:40,479 --> 00:27:41,745
- አዎ.
- ኦ.

644
00:27:41,747 --> 00:27:44,514
ሌላ ምን እንደሚመስል አስባለሁ።
ማድረግ እችል ነበር።

645
00:27:44,516 --> 00:27:45,849
(MEOWS)

646
00:27:45,851 --> 00:27:47,484
ልክ ነው፣ ማክስ አመነኝ።

647
00:27:47,486 --> 00:27:49,519
ሥራ የበዛበት ንብ ለመንከባከብ፣
እና ከዚያ...

648
00:27:49,521 --> 00:27:50,620
(ከፍተኛ-ፒች ማጥራት)

649
00:27:50,622 --> 00:27:52,354
(GRUNTS)
ክሎይ፣ ትሰማለህ?

650
00:27:52,356 --> 00:27:54,491
(ሎንግ፣ WARBLING YOWL)

651
00:27:54,493 --> 00:27:55,659
ዋው እባክህ አቁም

652
00:27:55,661 --> 00:27:58,362
(ረጅም፣ ጥልቅ YOWL)

653
00:28:00,432 --> 00:28:01,832
ጨርሰሃል?

654
00:28:01,834 --> 00:28:03,365
(ከፍተኛ-ፒችድ ስኩዌክ)

655
00:28:03,367 --> 00:28:04,634
ይህ አስፈላጊ ነው.

656
00:28:04,636 --> 00:28:06,636
ሥራ የሚበዛበት ንብ አጣሁ።

657
00:28:06,638 --> 00:28:09,639
መመለስ አለብኝ ፣
ግን ያንን ለማድረግ…

658
00:28:09,641 --> 00:28:10,841
ክሎ...

659
00:28:10,843 --> 00:28:13,777
(SIGHS)
እንድታስተምረኝ እፈልጋለሁ

660
00:28:13,779 --> 00:28:15,814
የድመት መንገድ.

661
00:28:17,850 --> 00:28:19,516
(GRUNTS)

662
00:28:19,518 --> 00:28:21,518
እዚህ እንሄዳለን.
አገኝሃለሁ። (GRUNTS)

663
00:28:21,520 --> 00:28:23,489
(መጉላላት ይቀጥላል)

664
00:28:25,524 --> 00:28:27,758
- (ማቃጠል)
- (ጸጥ ያለ ቻትተር፣ ሳቅ)

665
00:28:27,760 --> 00:28:29,926
ማክስ፣ ና።
ፋየርን ለመያዝ ይሞክሩ።

666
00:28:29,928 --> 00:28:31,795
እኔ ብቻ...
በጣም ጥሩ ይመስላል

667
00:28:31,797 --> 00:28:33,764
ግን እኔ-ሊያም ይመስለኛል
ከእሱ አጠገብ እኔን ይፈልጋል.

668
00:28:33,766 --> 00:28:35,532
አንተ - ታውቃለህ,
እሱ ትንሽ ፈርቷል

669
00:28:35,534 --> 00:28:37,768
በዚህ እንግዳ ቦታ ውስጥ መሆን.

670
00:28:37,770 --> 00:28:39,669
እሱ ደህና ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

671
00:28:39,671 --> 00:28:41,805
ሊያም
እና ይሄኛው ዝላይ ነው።

672
00:28:41,807 --> 00:28:43,640
- (PANTING)
- ኦ-እሺ.

673
00:28:43,642 --> 00:28:45,108
- (ሳቅ)
- አንድ ብቻ።

674
00:28:45,110 --> 00:28:46,576
(ማጉረምረም)

675
00:28:46,578 --> 00:28:48,111
አዎ፣ እኔ...

676
00:28:48,113 --> 00:28:51,481
(GROANS፣ SOBS)

677
00:28:51,483 --> 00:28:52,649
ኦ.

678
00:28:52,651 --> 00:28:55,521
(ማሳደብ)

679
00:28:57,890 --> 00:29:00,424
(ውሻ ማደግ)

680
00:29:01,693 --> 00:29:02,692
(ዋይልስ)

681
00:29:02,694 --> 00:29:04,694
ኦ. ሀሎ።

682
00:29:04,696 --> 00:29:07,564
ውሻ ሁለት ነገሮች አሉት
በዚህ ህይወት:

683
00:29:07,566 --> 00:29:10,433
የውሃው ጎድጓዳ ሳህን እና ክብሩ።

684
00:29:10,435 --> 00:29:13,369
አንዱን ወስደህ፣
ሌላውን ትወስዳለህ.

685
00:29:13,371 --> 00:29:15,939
እኔ፣ ኧረ... እኔ-አላውቅም ነበር።
ይህ የእርስዎ ሳህን ነበር.

686
00:29:15,941 --> 00:29:17,841
ምን?
እይታዎን የሚከለክለው ሾጣጣ?

687
00:29:17,843 --> 00:29:19,845
በጎን በኩል ስሜ ነው ያለው።

688
00:29:20,913 --> 00:29:23,880
በጣም እናዝናለን ክቡር ዶሮ።

689
00:29:23,882 --> 00:29:25,649
ስም ዶሮ አይደለም።

690
00:29:25,651 --> 00:29:27,584
እመስላለሁ?
ዶሮ ላንተ?

691
00:29:27,586 --> 00:29:29,719
- አይ, አይደለም, ጌታዬ.
- አይ, አይደለም - ትንሽ እንኳን.

692
00:29:29,721 --> 00:29:32,589
- የስም ዶሮ።
- ማክስ: ኦ.

693
00:29:32,591 --> 00:29:34,624
እሺ
እኔ-እኔ ማክስ ነኝ፣ እና ይሄ...

694
00:29:34,626 --> 00:29:36,693
ኧረ ያ ልጅ ምን እየሰራ ነው።
በቤቱ ውስጥ?

695
00:29:36,695 --> 00:29:38,662
በእሱ ላይ የሆነ ችግር አለ?
ትኩሳት ያዘ?

696
00:29:38,664 --> 00:29:40,396
- (ሊያም እየሳቀ)
- (እንቁራሪት ክራክስ)

697
00:29:40,398 --> 00:29:41,598
ኧረ ያ - ያ ሊያም ነው።

698
00:29:41,600 --> 00:29:43,500
እሱ - መሮጥ ይወዳል.

699
00:29:43,502 --> 00:29:44,668
ስለዚህ ይሮጥ።

700
00:29:44,670 --> 00:29:46,603
ደህና ፣ ሊያም በጣም ፈጣን ነው።

701
00:29:46,605 --> 00:29:48,805
(CHUCLES): እኛ-እኛ - ብልጭ ድርግም እናደርጋለን,
እና እሱ ዛፍ ላይ ነው.

702
00:29:48,807 --> 00:29:51,675
ስለዚህ ልጅዎ ዛፍ ላይ ነው.
ችግሩ ምንድን ነው?

703
00:29:51,677 --> 00:29:52,909
ደህና, ሊወድቅ ይችላል.

704
00:29:52,911 --> 00:29:54,744
- እሱ ይችላል።
- እና ከዚያ እራሱን ይጎዳል.

705
00:29:54,746 --> 00:29:57,914
ኦህ ፣ ስለዚህ እሱ በጣም ከፍ ከፍ አለ።
በዚህ ግምታዊ ዛፍ ውስጥ?

706
00:29:57,916 --> 00:29:59,749
- (STAMMERS፣ SIGHS)
- ህፃኑ ይጎዳል,

707
00:29:59,751 --> 00:30:01,618
እንደገና ላለማድረግ ይማራል.

708
00:30:01,620 --> 00:30:03,787
ስንቱን ታውቃለህ
የኤሌክትሪክ ገመዶች አኘኳቸው?

709
00:30:03,789 --> 00:30:06,756
እንደ, በርካታ ገመዶች?

710
00:30:06,758 --> 00:30:08,425
አንድ።

711
00:30:08,427 --> 00:30:09,593
አስደነገጠኝ።

712
00:30:09,595 --> 00:30:10,927
ለአንድ ሳምንት ያህል ወደኋላ ተጓዝኩ ፣

713
00:30:10,929 --> 00:30:12,929
እኔ ግን ፈጽሞ
እንደገና ገመድ ማኘክ.

714
00:30:12,931 --> 00:30:14,965
ደህና ፣ ያ ለእርስዎ በጣም ጥሩ ነው።

715
00:30:14,967 --> 00:30:16,900
እና - እና ብዙ ያብራራል-

716
00:30:16,902 --> 00:30:20,937
ግን ሊያምን መጠበቅ እወዳለሁ።
ከ... ሁሉም ነገር።

717
00:30:20,939 --> 00:30:24,509
(SNICKERS) ደህና፣ አንተ ነህ፣
እና ተሳስታችኋል።

718
00:30:26,812 --> 00:30:29,045
(SCOFFS)
ያንን ሰው ማመን ይችላሉ?

719
00:30:29,047 --> 00:30:31,014
አዎ እሱ ጥሩ ነበር!

720
00:30:31,016 --> 00:30:32,649
አይደለም፣ አልነበረም።

721
00:30:32,651 --> 00:30:34,851
አውቃለሁ።
እሱ በፍፁም ጥሩ አልነበረም።

722
00:30:34,853 --> 00:30:35,952
ካቲ:
አይ ፣ ሳህኖቹን አደርጋለሁ።

723
00:30:35,954 --> 00:30:37,988
በል እንጂ።

724
00:30:37,990 --> 00:30:40,223
ቼክ፡
ይህን ሰው ወደ ውስጥ እናስገባው።

725
00:30:40,225 --> 00:30:41,560
ካቲ:
አመሰግናለሁ።

726
00:30:43,629 --> 00:30:46,663
ውይ። እዚያ ቆይ።
ውሾች ከቤት ውጭ ይተኛሉ።

727
00:30:46,665 --> 00:30:48,832
- ይቅርታ?
- ኧረ?

728
00:30:48,834 --> 00:30:51,001
ውይ። ዋይ ዋይ ዋይ!
እሺ ቆይ ቆይ

729
00:30:51,003 --> 00:30:53,538
እኔ-እኔ-ስለዚህ እንነጋገር
እንደ ምክንያታዊ... (GRUNTS)

730
00:31:00,045 --> 00:31:02,045
ደህና ፣ እዚህ ነን።

731
00:31:02,047 --> 00:31:05,515
በመዝገብ ጊዜም እንዲሁ
ለ Bunnymobile ምስጋና ይግባው.

732
00:31:05,517 --> 00:31:07,784
- ኦህ! (GRUNTS)
- (የነጎድጓድ ድምፅ)

733
00:31:07,786 --> 00:31:09,085
ስውር ሁነታ.

734
00:31:09,087 --> 00:31:10,921
እንሂድ!

735
00:31:10,923 --> 00:31:12,858
♪ ♪

736
00:31:15,961 --> 00:31:18,597
(ማጉረምረም)

737
00:31:19,698 --> 00:31:21,967
( YELLS፣ GRUNTS)

738
00:31:25,804 --> 00:31:27,570
(GRUNTS፣ BABBLES)

739
00:31:27,572 --> 00:31:28,838
(GASPS)

740
00:31:28,840 --> 00:31:31,975
- (ነጎድጓድ ብልሽቶች)
- (መጮህ)

741
00:31:31,977 --> 00:31:33,677
ዝላይ ነህ።

742
00:31:33,679 --> 00:31:35,679
ማለቴ ነው... (YELLS)
አሪፍ ነው።

743
00:31:35,681 --> 00:31:37,580
ወይም... (YEELLS)

744
00:31:37,582 --> 00:31:39,649
ያንን ነገር ተመልከት
እዚያ አልፈራም።

745
00:31:39,651 --> 00:31:42,585
ወይም... (YEELLS) አለ ሀ
መሬት ላይ የከረሜላ መጠቅለያ.

746
00:31:42,587 --> 00:31:44,888
ተመልከት? የማደርገው ነገር ብቻ ነው።

747
00:31:44,890 --> 00:31:46,623
- (በፀጥታ ይጮሃል)
- (ጅራፍ ስንጥቅ)

748
00:31:46,625 --> 00:31:48,091
- (GASPS)
- ሰርጌይ: ነይ አንተ ደደብ ነብር!

749
00:31:48,093 --> 00:31:50,760
- (ጅራፍ ክራኪንግ)
- ዴይሲ: እሱ አለ።

750
00:31:50,762 --> 00:31:53,129
- እንሂድ.
- (GRUNTS)

751
00:31:53,131 --> 00:31:55,799
ሰርጌይ፡
ሌሊቱን ሙሉ የለንም።

752
00:31:55,801 --> 00:31:59,069
(ጅራፍ ስንጥቅ)

753
00:31:59,071 --> 00:32:02,872
- (HU MOANS)
- እንሂድ!

754
00:32:02,874 --> 00:32:04,107
(ሞአንስ)

755
00:32:04,109 --> 00:32:05,875
የሰርጌን ጊዜ እያጠፋህ ነው።

756
00:32:05,877 --> 00:32:09,045
(ማቃሰት)

757
00:32:09,047 --> 00:32:10,613
አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

758
00:32:10,615 --> 00:32:11,948
- (ጅራፍ ስንጥቅ)
- (ሁለቱም GASP)

759
00:32:11,950 --> 00:32:15,685
- (ጋስፒንግ፣ ዮውሊንግ)
- (ወንዶች በአስቸኳይ ሲያወሩ)

760
00:32:15,687 --> 00:32:17,754
- እሺ, ደህና, ደህና.
- ዋይ ዋይ .

761
00:32:17,756 --> 00:32:18,957
- ጠብቅ።
- (ቻትተር ይቀጥላል)

762
00:32:20,025 --> 00:32:21,858
የበረዶ ኳስ
ና.

763
00:32:21,860 --> 00:32:23,762
(WHIMPERS፣ MOANS)

764
00:32:26,565 --> 00:32:27,998
ነገ እንደገና እንሞክራለን።

765
00:32:28,000 --> 00:32:30,734
- ነብር የማታለል ከሆነ ...
- (ዝንጀሮ ሆትስ)

766
00:32:30,736 --> 00:32:33,103
- ነብር ምንጣፍ ይሆናል።
- (ዝንጀሮ ግርፋት)

767
00:32:33,105 --> 00:32:34,773
(በጸጥታ ይጮኻል)

768
00:32:35,974 --> 00:32:38,742
ነብር አትፍቀድ
ከእይታህ ውጪ።

769
00:32:38,744 --> 00:32:40,679
(ቮልቭስ በጸጥታ እያደጉ ነው)

770
00:32:46,918 --> 00:32:48,887
(ሞአንስ)

771
00:32:50,922 --> 00:32:52,722
ምንም አይደለም ሁ.

772
00:32:52,724 --> 00:32:55,825
እኔ ነኝ ዴዚ ከአውሮፕላኑ።

773
00:32:55,827 --> 00:32:58,728
(PURRS)

774
00:32:58,730 --> 00:33:00,063
(DAISY CHUCLES)

775
00:33:00,065 --> 00:33:03,867
ሄይ.
ከነብር ራቅ።

776
00:33:03,869 --> 00:33:06,202
- ንግድዎን ያስቡ ፣ ተኩላ።
- (የነጎድጓድ ድምፅ)

777
00:33:06,204 --> 00:33:08,838
(ሁሉም እያደጉ ያሉ)

778
00:33:08,840 --> 00:33:11,710
ኦ!

779
00:33:12,944 --> 00:33:14,913
(ግርፋት፣ YELPING)

780
00:33:19,151 --> 00:33:21,620
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

781
00:33:22,921 --> 00:33:24,054
ኧረ?

782
00:33:24,056 --> 00:33:26,723
(GRUNTS፣ YELLS)

783
00:33:26,725 --> 00:33:29,225
(ማቃጠል፣ ማደግ)

784
00:33:29,227 --> 00:33:32,095
(ጩኸት)

785
00:33:32,097 --> 00:33:33,963
(GRUNTS)

786
00:33:33,965 --> 00:33:35,000
(ማደግ)

787
00:33:38,170 --> 00:33:40,005
- (GASPS፣ YELLS)
- (WOLF BARKS)

788
00:33:43,208 --> 00:33:44,841
(GRUNTS)

789
00:33:44,843 --> 00:33:46,910
ሃ-ሃ!

790
00:33:46,912 --> 00:33:48,146
(ዋይልስ)

791
00:33:50,248 --> 00:33:51,881
(እድገቶች)

792
00:33:51,883 --> 00:33:54,119
(የበረዶ ኳስ ፉጨት፣ መቆንጠጥ)

793
00:33:55,854 --> 00:33:57,754
(የጨዋታ ሙዚቃ ጨዋታዎች፣ የደወል ደወሎች)

794
00:33:57,756 --> 00:34:00,123
- (ጩኸቶች፣ ጩኸቶች)
- (ቤል ዲንግስ)

795
00:34:00,125 --> 00:34:02,125
ዋ! (ጩኸት)

796
00:34:02,127 --> 00:34:04,794
(ዋይልስ) አይ!

797
00:34:04,796 --> 00:34:06,798
- (ዝቅተኛ እድገት)
- (የነጎድጓድ ድምፅ)

798
00:34:13,872 --> 00:34:15,271
- (ጩኸት)
- (ማደግ)

799
00:34:15,273 --> 00:34:16,873
(WHIMPERS)

800
00:34:16,875 --> 00:34:19,976
- (ሳቅ፣ ጩኸት)
- (WOLF SNARLS)

801
00:34:19,978 --> 00:34:21,847
( YELLS፣ GRUNTS)

802
00:34:23,281 --> 00:34:25,815
(የሚንሾካሾክ)

803
00:34:25,817 --> 00:34:27,786
ኦህ ፣ ልሞት ነው ፣
ይሞታል ፣ ይሞታል!

804
00:34:28,920 --> 00:34:31,221
- ( YELLS፣ GASPS)
- (በመሳፈር)

805
00:34:31,223 --> 00:34:32,991
ዋ! (GRUNTS)

806
00:34:34,059 --> 00:34:36,693
- (BUZZING)
- (ማደግ)

807
00:34:36,695 --> 00:34:38,895
- ኧረ?
- (የነጎድጓድ ድምፅ)

808
00:34:38,897 --> 00:34:41,064
(ተጨናነቀ)
ቁልፎቹን አግኝቻለሁ. እንሂድ።

809
00:34:41,066 --> 00:34:42,132
ምን?

810
00:34:42,134 --> 00:34:43,766
- (SPITS)
- (ግብረ መልስ ስኩዌልስ)

811
00:34:43,768 --> 00:34:45,469
(በላይ ድምጽ ማጉያ)፡
ቁልፎቹን አገኘሁ አልኩት።

812
00:34:45,471 --> 00:34:47,270
ኑ እንሂድ።

813
00:34:47,272 --> 00:34:49,305
እሺ.
አዎ፣ በእርግጥ።

814
00:34:49,307 --> 00:34:51,040
(ግልቢያ እያሽከረከረ፣ እየጮኸ)

815
00:34:51,042 --> 00:34:52,177
(ሹድሮች፣ ግሩንቶች)

816
00:34:54,279 --> 00:34:56,214
(የበር ክራንች)

817
00:34:58,183 --> 00:34:59,483
(HU PURRING)

818
00:34:59,485 --> 00:35:00,884
(ዳይሲ እና የበረዶ ኳስ ቻክል)

819
00:35:00,886 --> 00:35:02,018
እሺ አዎ!

820
00:35:02,020 --> 00:35:03,788
ሁለቱም፡
ቡም

821
00:35:05,290 --> 00:35:07,023
ዛሬ የተማርኩትን ታውቃለህ?

822
00:35:07,025 --> 00:35:08,892
- እምም?
- ተኩላዎች ተኩላዎች ናቸው.

823
00:35:08,894 --> 00:35:10,994
(የበረዶ ኳስ ሳቅ)

824
00:35:10,996 --> 00:35:13,096
(ቮልቭስ በጸጥታ እያደጉ ነው)

825
00:35:13,098 --> 00:35:15,331
(SNARLS፣ GROWLS)

826
00:35:15,333 --> 00:35:17,769
(ነፍሳት ቺርፒንግ፣ ጉጉት ሆቲንግ)

827
00:35:21,072 --> 00:35:23,907
(ዱክ ስኖሪንግ በጸጥታ)

828
00:35:23,909 --> 00:35:25,277
(MAX whimpers)

829
00:35:26,811 --> 00:35:28,747
(GRUNTS፣ ጮሆ)

830
00:35:30,815 --> 00:35:33,816
- (WHISPERS): ዱክ.
- (ማሸነፍ ይቀጥላል)

831
00:35:33,818 --> 00:35:35,185
መዝ. ዱክ

832
00:35:35,187 --> 00:35:37,320
ያለብን ይመስለኛል
በ Liam ላይ ያረጋግጡ.

833
00:35:37,322 --> 00:35:40,023
- ዱክ
- በመጨረሻ ያዝኩህ, ጅራት.

834
00:35:40,025 --> 00:35:41,960
- (ማልቀስ)
- (ማሸነፍ ይቀጥላል)

835
00:35:54,806 --> 00:35:56,708
(SIGHS)

836
00:35:58,810 --> 00:36:00,176
(SIGHS)

837
00:36:00,178 --> 00:36:02,546
- (TWITTERING NARBY)
- ኧረ? ያ ምንድነው፧

838
00:36:02,548 --> 00:36:04,881
- (TWITTERING)
- (ኦኤል HOOTING)

839
00:36:04,883 --> 00:36:07,083
- (WHIMPERS)
- (CAWING)

840
00:36:07,085 --> 00:36:08,985
እሺ እሺ

841
00:36:08,987 --> 00:36:10,554
(CROAKS)

842
00:36:10,556 --> 00:36:12,355
- (HOOTING)
- ምን?

843
00:36:12,357 --> 00:36:14,357
- (ቺቲንግ)
- (BELLOWING)

844
00:36:14,359 --> 00:36:16,259
- (WHIMPERS)
- (CHIRPING)

845
00:36:16,261 --> 00:36:18,127
- (SORING)
- (የተፈራ ጩኸት)

846
00:36:18,129 --> 00:36:20,129
- ( ጮክ ብሎ መጮህ)
- (ጎብሊንግ)

847
00:36:20,131 --> 00:36:22,098
- (ጋዝ ያልፋል)
- (ሆውሊንግ)

848
00:36:22,100 --> 00:36:23,835
(ጩኸት)

849
00:36:25,070 --> 00:36:27,036
(SIGHS)

850
00:36:27,038 --> 00:36:29,272
(ዝቅተኛ እድገት)

851
00:36:29,274 --> 00:36:31,343
(በሳር ውስጥ መዝጋት)

852
00:36:33,878 --> 00:36:35,579
(GASPS)

853
00:36:35,581 --> 00:36:38,014
- (ማደግ)
- (ጩኸት)

854
00:36:38,016 --> 00:36:39,282
ቆይ ቆይ
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ

855
00:36:39,284 --> 00:36:41,217
አይ ፣ አይ ፣ እባክህ ፣
ልትበላኝ አትፈልግም።

856
00:36:41,219 --> 00:36:43,286
እኔ ቆዳ እና አጥንት ነኝ. አይ፣ አይ፣
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…

857
00:36:43,288 --> 00:36:45,023
- (ማሽኮርመም)
- (አውራ ዶሮ መጮህ)

858
00:36:49,861 --> 00:36:53,196
- (GASPS፣ whimpers)
- (አውራ ዶሮ መጮህ)

859
00:36:53,198 --> 00:36:55,900
(ፎክስ ሹክሹክታ)

860
00:36:58,903 --> 00:37:00,437
እ... (CHUCKLES) አመሰግናለሁ።

861
00:37:00,439 --> 00:37:02,305
እሱ፣ እ...
እሱ በእኔ ላይ ዝላይ አግኝቷል.

862
00:37:02,307 --> 00:37:04,007
(CHUCLES):
እሱ...

863
00:37:04,009 --> 00:37:06,242
እሱን ማየት አልቻልኩም
በኮንሱ ምክንያት.

864
00:37:06,244 --> 00:37:09,178
- ከዚያም ሾጣጣውን ያስወግዱ.
- ኦህ ፣ ሰው ፣ አደርጋለሁ።

865
00:37:09,180 --> 00:37:12,849
(CHUCLES)፡ አደርገዋለሁ፣ ግን
የእኔ ቴራፒስት እፈልጋለሁ ይላል.

866
00:37:12,851 --> 00:37:14,384
ኦ. ኧረ እሺ

867
00:37:14,386 --> 00:37:17,086
- ደህና, ያ ምክንያታዊ ነው.
- (MAX CHUCLES)

868
00:37:17,088 --> 00:37:18,921
አዎ, የሕክምና መሣሪያ ነው.

869
00:37:18,923 --> 00:37:20,056
(CHUCLES):
እነዚህ ዶክተሮች.

870
00:37:20,058 --> 00:37:21,224
- (አውራ ዶሮ ያድጋል)
- (MAX YELLS)

871
00:37:21,226 --> 00:37:22,459
እዚያ።

872
00:37:22,461 --> 00:37:24,193
ተፈውሰሃል።

873
00:37:24,195 --> 00:37:25,964
ሃሌ ሉያ።

874
00:37:27,433 --> 00:37:29,065
አድናቂ አይደለም.

875
00:37:29,067 --> 00:37:31,803
የእርሻው ደጋፊ አይደለሁም።

876
00:37:35,373 --> 00:37:37,907
CHLOE፡
እሺ ጅራት

877
00:37:37,909 --> 00:37:38,977
(CHUCLES)

878
00:37:40,211 --> 00:37:41,944
ጆሮዎች.

879
00:37:41,946 --> 00:37:43,480
- እና voilà.
- ውይ።

880
00:37:43,482 --> 00:37:46,883
Gidget በጣም ትመስላለህ
እንደ ድመት, እብድ ነው.

881
00:37:46,885 --> 00:37:48,351
- (CHUCLES)
- አዎ. ማን አወቀ?

882
00:37:48,353 --> 00:37:50,353
- በጣም ቀላል።
- ዋይ ዋይ ዋይ!

883
00:37:50,355 --> 00:37:52,055
ቆይ አንዴ።
የበለጠ ይወስዳል

884
00:37:52,057 --> 00:37:54,023
ከሐሰት ጆሮዎች ይልቅ
እና ሶክ ፣ እሺ?

885
00:37:54,025 --> 00:37:56,326
መማር አለብህ
እንደ ድመት እንዴት እንደሚሰራ.

886
00:37:56,328 --> 00:37:58,328
- እሺ.
- እሺ ጊጅ፣ እጥላለሁ።

887
00:37:58,330 --> 00:38:00,997
በእርስዎ ላይ አንዳንድ ሁኔታዎች, እና
በቃ ትሄዳለህ ፣ ታውቃለህ…

888
00:38:00,999 --> 00:38:03,101
- እንደ ድመት ምላሽ ትሰጣለህ.
- ጎቻ.

889
00:38:04,235 --> 00:38:05,669
አምጣ።

890
00:38:05,671 --> 00:38:07,337
- አዎ!
- አገኛለሁ!

891
00:38:07,339 --> 00:38:09,238
- (ውሾች መጮህ)
- ጊጄት ፣ ቆይ ።

892
00:38:09,240 --> 00:38:11,074
- ግን...
- አይ.

893
00:38:11,076 --> 00:38:13,976
ድመቶች ስለ ማምጣት ግድ የላቸውም።
ማምጣት ለዶፕስ ነው።

894
00:38:13,978 --> 00:38:16,112
- MEL: አዎ! (ሳቅ)
- (ቡዲ ፓንቲንግ)

895
00:38:16,114 --> 00:38:20,283
አንተ ከዚህ በላይ ነህ
ድመት ስለሆንክ.

896
00:38:20,285 --> 00:38:21,986
GIDGET፡
ኤም.

897
00:38:24,989 --> 00:38:27,023
( YELLS፣ GRUNTS)

898
00:38:27,025 --> 00:38:28,391
(ጩኸቶች፣ YELP)

899
00:38:28,393 --> 00:38:30,293
- (ማልቀስ)
- አየህ ፣ ውሾች ይወርዳሉ

900
00:38:30,295 --> 00:38:32,362
ልክ እንደ ጥቅጥቅ ያሉ ኦፍዎች ናቸው.

901
00:38:32,364 --> 00:38:35,064
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ድመቶች ያርፋሉ
በእግራቸው.

902
00:38:35,066 --> 00:38:37,100
እውነት?
እንዴት ናቸው... (ጩኸት)

903
00:38:37,102 --> 00:38:38,267
(GRUNTS፣ GASPS)

904
00:38:38,269 --> 00:38:40,136
አዎ! አድርጌዋለሁ!

905
00:38:40,138 --> 00:38:41,971
በእግሬ አረፈሁ።

906
00:38:41,973 --> 00:38:43,540
- አዎ!
- (MUFFLED): ጥሩ ሥራ.

907
00:38:43,542 --> 00:38:47,009
(WHIMPERS) ከምር፣ ወንዶች፣
የሆነ ነገር የሰበረኝ ይመስለኛል።

908
00:38:47,011 --> 00:38:49,245
አለብህ።
የሕይወት እውነታ ነው።

909
00:38:49,247 --> 00:38:51,482
በፍጹም።
በጭራሽ አይከሰትም።

910
00:38:51,484 --> 00:38:54,016
ጓዶች ፣ ድግሶችን አገኘሁ!

911
00:38:54,018 --> 00:38:56,986
- (የተደናቀፈ ጋግጊንግ)
- ኦ, ሜል. ኧረ

912
00:38:56,988 --> 00:39:00,289
እሺ, Gidget, Sweetpea ብላ.

913
00:39:00,291 --> 00:39:02,959
- ምን?
- (TWEETING)

914
00:39:02,961 --> 00:39:05,462
ድመቶች ወፎችን ይበላሉ.
ተፈጥሮ ነው።

915
00:39:05,464 --> 00:39:08,331
- አዎ, አልፋለሁ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

916
00:39:08,333 --> 00:39:10,066
አንድ ማለፊያህን ተጠቅመሃል
በቆሻሻ ሣጥኑ ላይ ፣

917
00:39:10,068 --> 00:39:11,300
ስለዚህ ይህን ማድረግ አለብዎት.

918
00:39:11,302 --> 00:39:13,302
- ግን...
- (ማሾፍ)፡- B-B-B-ግን... አድርጉት።

919
00:39:13,304 --> 00:39:15,138
በቁም ነገር ትሄዳለህ
ስዊትፔን እንድትበላ አድርግ?

920
00:39:15,140 --> 00:39:17,173
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። በእርግጥ አይደለም.
እያስፈራራኋት ነው።

921
00:39:17,175 --> 00:39:18,174
- (ስዊትፒኤ ስኩዌልስ)
- (GASPS)

922
00:39:18,176 --> 00:39:20,143
እሺ ቀጥሎ ምን አለ?

923
00:39:20,145 --> 00:39:21,177
Gidget, አይደለም. ያ...

924
00:39:21,179 --> 00:39:23,212
መጥፎ ውሻ። መጥፎ ድመት-ውሻ.

925
00:39:23,214 --> 00:39:26,115
(RETCHES፣ GAGS)

926
00:39:26,117 --> 00:39:28,117
(ስዊትፒኤ ትዊተርንግ)

927
00:39:28,119 --> 00:39:30,487
(GRUNTS) ይቅርታ።

928
00:39:30,489 --> 00:39:32,088
- ወደላይ.
- (GIDGET GRUNTS)

929
00:39:32,090 --> 00:39:33,457
እና ፊት ላይ ጅራት።

930
00:39:33,459 --> 00:39:35,191
እሺ፣ ቂጡን ይንኩ።
ወደ ጽዋው.

931
00:39:35,193 --> 00:39:36,460
(ሜል ሳቅ)

932
00:39:36,462 --> 00:39:38,462
በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ይራመዱ።

933
00:39:38,464 --> 00:39:41,063
እዛ ትሄዳለህ።

934
00:39:41,065 --> 00:39:42,365
በኮምፒተር ላይ ቡና.

935
00:39:42,367 --> 00:39:43,600
- (የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ)
- እና ታች.

936
00:39:43,602 --> 00:39:45,201
- (GIDGET GRUNTS)
- ጥሩ።

937
00:39:45,203 --> 00:39:46,770
- አዎ, ገባህ.
- (ስዊትፒኤ ቺፕስ)

938
00:39:46,772 --> 00:39:49,506
Gidget ፣ እርስዎ ቅርብ ነዎት
ውሻ እንደሚያገኘው ወደ ድመት.

939
00:39:49,508 --> 00:39:51,073
(ሳቅ)

940
00:39:51,075 --> 00:39:53,209
አሪፍ
አሁን ወደ ቺንቺላ ቀይርኝ።

941
00:39:53,211 --> 00:39:54,578
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

942
00:39:54,580 --> 00:39:56,312
- (ቋንቋን ጠቅ ማድረግ)
- (BUDDY CHUCLES)

943
00:39:56,314 --> 00:39:58,249
("አስደናቂ ጉዞ"
በCoolio በመጫወት ላይ)

944
00:40:01,219 --> 00:40:02,351
ኧረ አዎ።

945
00:40:02,353 --> 00:40:04,253
በከረጢቱ ውስጥ የመጀመሪያ ተልዕኮ.

946
00:40:04,255 --> 00:40:06,055
ቀላል ነበር።

947
00:40:06,057 --> 00:40:07,524
በጣም ቀላል? ምናልባት።

948
00:40:07,526 --> 00:40:09,225
ምናልባት ነበር.

949
00:40:09,227 --> 00:40:11,060
(HU YOWLS)

950
00:40:11,062 --> 00:40:15,164
♪ ይምጡና ይጋልቡ
በአስደናቂ ጉዞ ላይ ... ♪

951
00:40:15,166 --> 00:40:16,500
ሄይ ትልቅ ሰው።

952
00:40:16,502 --> 00:40:19,101
ምን አደርግ ነበር?
ወይ ነብር አዳንሁ።

953
00:40:19,103 --> 00:40:20,403
አይ፣ እኔ እንኳን አይደለሁም።
ለመኩራራት መሞከር.

954
00:40:20,405 --> 00:40:22,104
ብቻ ነው የምልህ
ምን ተፈጠረ።

955
00:40:22,106 --> 00:40:23,440
አየህ ነገሩ ያ ነው።
ግሩም ስለ መሆን.

956
00:40:23,442 --> 00:40:26,075
ድንቅ ስትሆን
እና እውነቱን ትናገራለህ

957
00:40:26,077 --> 00:40:27,644
የምትፎክር ይመስላል።

958
00:40:27,646 --> 00:40:29,646
ስትጨርስ አሳውቀኝ
ቀንድህን እየነቀልክ፣

959
00:40:29,648 --> 00:40:32,281
ምክንያቱም ማግኘት አለብን
ለ Hu አስተማማኝ ቦታ.

960
00:40:32,283 --> 00:40:33,584
ኧረ ምን?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

961
00:40:33,586 --> 00:40:35,386
- (CLATTERING)
- (ጩኸት)

962
00:40:37,490 --> 00:40:39,523
- (MEOWS)
- ኦህ, አዎ.

963
00:40:39,525 --> 00:40:41,357
ወይ ያ ሰው። አዎ።

964
00:40:41,359 --> 00:40:43,527
እ... አዎ።

965
00:40:43,529 --> 00:40:45,228
ኦ! አገኘሑት።

966
00:40:45,230 --> 00:40:47,129
ባለቤቱን አውቀዋለሁ
መቼም ቤት አይደለም።

967
00:40:47,131 --> 00:40:48,432
አዎ ልክ እንችላለን
ወደዚያ ውሰደው.

968
00:40:48,434 --> 00:40:49,633
እቅድ ይመስላል።

969
00:40:49,635 --> 00:40:52,235
ልዕለ ቡኒ ሃይሎች፣ ገቢር ያድርጉ።

970
00:40:52,237 --> 00:40:54,172
♪ ♪

971
00:40:58,544 --> 00:41:00,343
እዚህ ጠብቅ, ጓደኛ.

972
00:41:00,345 --> 00:41:03,079
(ማጉረምረም)

973
00:41:03,081 --> 00:41:04,648
ወዲያው እንመለሳለን እሺ?

974
00:41:04,650 --> 00:41:06,483
(በጸጥታ ይግዙ)

975
00:41:06,485 --> 00:41:09,285
ፖፕስ (ወታደራዊ CADENCE)፡-
♪ እኔ ቡችላ ቆንጆ እና ጣፋጭ ነኝ ♪

976
00:41:09,287 --> 00:41:11,387
♪ በእውነት ጥሩ
እና ህክምና ያግኙ። ♪

977
00:41:11,389 --> 00:41:13,289
ዳሌ፣ ዳሌ፣ ዳሌ፣

978
00:41:13,291 --> 00:41:15,324
- ዳሌ ፣ ዳሌ ፣ ዳሌ።
- (ቡችላዎች እየገፉ)

979
00:41:15,326 --> 00:41:17,594
- ሄይ, ፖፕስ.
- ፖፕስ: ማን - ማን ነው?

980
00:41:17,596 --> 00:41:19,262
- (ቡችላዎች እየተወያዩ)
- ጥንቸል ፣ ጥንቸል ፣ ጥንቸል ፣ ጥንቸል!

981
00:41:19,264 --> 00:41:20,697
ኦህ... (ጩኸት)

982
00:41:20,699 --> 00:41:23,199
ጀግና ነኝ።
ያንን ማክበር አለብኝ።

983
00:41:23,201 --> 00:41:25,301
ደህና ፣ ደህና።

984
00:41:25,303 --> 00:41:27,303
አስር-ጎጆ!

985
00:41:27,305 --> 00:41:29,205
(የበረዶ ኳስ ይጮኻል)

986
00:41:29,207 --> 00:41:31,441
ቡችላ ትምህርት ቤት በክፍለ-ጊዜ ላይ ነው።

987
00:41:31,443 --> 00:41:32,576
ቡችላ ትምህርት ቤት?

988
00:41:32,578 --> 00:41:34,243
አሁን የዕለት ተዕለት ቃል.

989
00:41:34,245 --> 00:41:36,713
- ቃል እገባለሁ ...
ቡችላዎች: ቃል እገባለሁ ...

990
00:41:36,715 --> 00:41:40,149
- ... ፖፕን ለማዳመጥ ...
- ... ፖፕን ለማዳመጥ ...

991
00:41:40,151 --> 00:41:41,885
... እና ተማር
እንዴት ቆንጆ መሆን እንደሚቻል ፣

992
00:41:41,887 --> 00:41:43,720
አይን የሰፋ እና አፍቃሪ…

993
00:41:43,722 --> 00:41:46,557
... እና እንዴት መሆን እንደሚችሉ ይማሩ
ማራኪ, ሰፊ-ዓይኖች

994
00:41:46,559 --> 00:41:48,190
እና አፍቃሪ…

995
00:41:48,192 --> 00:41:50,494
እኔ የምፈልገውን ለማግኘት ...
ስፈልግ.

996
00:41:50,496 --> 00:41:52,295
እኔ የምፈልገውን ለማግኘት ...

997
00:41:52,297 --> 00:41:53,897
ስፈልግ.

998
00:41:53,899 --> 00:41:56,198
እሺ፣ አሁን፣ የፖፕ ጥያቄዎች።

999
00:41:56,200 --> 00:41:59,302
ማይሮን የተደበቁ ካልሲዎች አሉት
በክፍሉ ውስጥ ሁሉ.

1000
00:41:59,304 --> 00:42:01,438
አሁን, ምን እናደርጋለን
በሰው ካልሲዎች?

1001
00:42:01,440 --> 00:42:02,906
ኦህ ፣ እኔ ፣ እኔ።

1002
00:42:02,908 --> 00:42:04,708
ቀጥል ልዕልት

1003
00:42:04,710 --> 00:42:07,243
እኛ እንደብቃቸዋለን, አቶ ፖፕስ.

1004
00:42:07,245 --> 00:42:08,545
ትክክል-a-rooney።

1005
00:42:08,547 --> 00:42:10,614
እና ለምን እንደብቃቸዋለን?

1006
00:42:10,616 --> 00:42:15,752
አንድ ካልሲ የት እንዳለ ባለማወቅ
በሰዎች አእምሮ ውስጥ ይረብሸዋል.

1007
00:42:15,754 --> 00:42:18,354
እሺ አዎ ያደርጋል።
ሁልጊዜ እንዲገምቱ ያድርጉ።

1008
00:42:18,356 --> 00:42:20,457
አሁን ይሂዱ እነዚህን ካልሲዎች ያግኙ።

1009
00:42:20,459 --> 00:42:22,258
ምን? እሺ፣ እሺ።

1010
00:42:22,260 --> 00:42:23,427
እሺ ሄይ ፖፕስ

1011
00:42:23,429 --> 00:42:24,628
ምን...? እሺ በቃ።

1012
00:42:24,630 --> 00:42:26,228
ሄይ. ምን እየሆነ ነው፧

1013
00:42:26,230 --> 00:42:28,565
አዎ። ባለቤቴ አዲስ ቡችላ አገኘ።

1014
00:42:28,567 --> 00:42:30,534
ስሜ ትንሽ ነው።

1015
00:42:30,536 --> 00:42:32,368
ማንም አያስብም!

1016
00:42:32,370 --> 00:42:35,171
ቲኒን እያስተማርኩ ነበር።
እንዴት የማንም ጨካኝ መሆን እንደሌለበት።

1017
00:42:35,173 --> 00:42:37,173
ቃሉ ወጣ፣
በድንገት እያንዳንዱ ቡችላ

1018
00:42:37,175 --> 00:42:39,375
በ tristate አካባቢ
ቤቴ ላይ እየቧጠጠ ነው።

1019
00:42:39,377 --> 00:42:41,377
አዎ። ኦ.

1020
00:42:41,379 --> 00:42:42,713
ፕሮፌሰር ፖፕስ?

1021
00:42:42,715 --> 00:42:44,180
አዎ፣ Pickles?

1022
00:42:44,182 --> 00:42:45,582
ቡችላ ማድረግ አለብኝ።

1023
00:42:45,584 --> 00:42:48,719
ኦ. የት ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
ጫማ ያግኙ.

1024
00:42:48,721 --> 00:42:50,219
- (ፒክልስ ፓንቲንግ)
- (CHUCLES)

1025
00:42:50,221 --> 00:42:52,221
(ሳቅ)
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው.

1026
00:42:52,223 --> 00:42:53,657
- አዎ, እነሱ ጥሩ ናቸው ...
- (HU GROWLS)

1027
00:42:53,659 --> 00:42:56,359
ቅዱስ አይብ እና ብስኩቶች!
ያ ምንድን ነው፧

1028
00:42:56,361 --> 00:42:58,361
ማይሮን ፣ ቀንድ!

1029
00:42:58,363 --> 00:42:59,730
- (SQUEAKS)
- (የአየር ቀንድ ብላሬስ)

1030
00:42:59,732 --> 00:43:00,733
(GASPS፣ GROWLS)

1031
00:43:06,371 --> 00:43:08,605
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አይ ፣ አይ ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት። ምንም አይደለም.

1032
00:43:08,607 --> 00:43:11,340
ይህ ውብ ፍጡር ሁ ነው.

1033
00:43:11,342 --> 00:43:13,409
እና መልካም ዜና...

1034
00:43:13,411 --> 00:43:15,378
ከእናንተ ጋር ነው የሚኖረው።

1035
00:43:15,380 --> 00:43:18,682
ያንን ነብር ከዚህ አውጣ
ተጨማሪ ጉዳት ከማድረሱ በፊት.

1036
00:43:18,684 --> 00:43:20,484
ግን የለንም።
እሱን ለመውሰድ ሌላ ቦታ.

1037
00:43:20,486 --> 00:43:22,418
- ደህና ፣ እዚህ አይቆይም።
ቡችላዎች: ኪቲ, ኪቲ,

1038
00:43:22,420 --> 00:43:23,820
ኪቲ፣ ኪቲ፣ ኪቲ፣ ኪቲ፣
ኪቲ ፣ ኪቲ!

1039
00:43:23,822 --> 00:43:26,322
አይ፣ አንተ ማነህ...
አትያያዝ።

1040
00:43:26,324 --> 00:43:27,758
ያ ነገር ወጣ።

1041
00:43:27,760 --> 00:43:29,561
ቡችላዎች፡
አወ

1042
00:43:31,229 --> 00:43:32,763
ኦው, Pickles.

1043
00:43:32,765 --> 00:43:34,531
ጫማ ውስጥ ገብተሃል?

1044
00:43:34,533 --> 00:43:35,999
ቡት ውስጥ ገባሁ።

1045
00:43:36,001 --> 00:43:38,401
ባለቤትህ አያገኘውም።
ለሳምንታት.

1046
00:43:38,403 --> 00:43:39,836
(ጂጂሊንግ)

1047
00:43:39,838 --> 00:43:41,337
(POPS MOANS፣ SNIFLES)

1048
00:43:41,339 --> 00:43:42,639
ታለቅሳለህ?

1049
00:43:42,641 --> 00:43:45,307
ምን? አይደለም እያለቀስክ ነው!

1050
00:43:45,309 --> 00:43:49,479
(SNIFLES) ግን እኔ ልክ ነኝ
Pickles በጣም ኩራት.

1051
00:43:49,481 --> 00:43:51,682
- (ፖፕስ ጉሮሮውን ያጸዳል)
- ልዕልት: ሚስተር ፖፕስ,

1052
00:43:51,684 --> 00:43:53,817
እባክህ ነብር ትችላለህ
ከእኛ ጋር ይቆዩ?

1053
00:43:53,819 --> 00:43:55,317
አባክሽን፧

1054
00:43:55,319 --> 00:43:57,754
ቡችላዎች፡ እባካችሁ።
- (ማሽኮርመም)

1055
00:43:57,756 --> 00:44:00,757
(GRUNTS) ማይሮን፣ ራቅ ብለህ ተመልከት።

1056
00:44:00,759 --> 00:44:02,459
(WHIMPERS)

1057
00:44:02,461 --> 00:44:04,027
(HU PURRS)

1058
00:44:04,029 --> 00:44:06,262
ፖፕስ
ኦ፣ ፍላፕ-doodle

1059
00:44:06,264 --> 00:44:09,298
እሺ፣ ደህና። አንድ ምሽት።

1060
00:44:09,300 --> 00:44:11,468
(ቡችላዎች እያበረታቱ)

1061
00:44:11,470 --> 00:44:14,370
- በደንብ አስተማርኳችሁ።
- (MYRON SNIFLES)

1062
00:44:14,372 --> 00:44:17,040
(MYRON Blows፣ SNIFLES)

1063
00:44:17,042 --> 00:44:19,310
(ቺቲንግ)

1064
00:44:22,047 --> 00:44:25,281
(ሆትስ፣ ቺትተርስ)

1065
00:44:25,283 --> 00:44:27,519
(በንዴት በንዴት)

1066
00:44:29,888 --> 00:44:33,490
(ወንዶች እና ተኩላዎች ሹክሹክታ)

1067
00:44:33,492 --> 00:44:36,893
ለተኩላዎች አንድ ሥራ እሰጣለሁ.

1068
00:44:36,895 --> 00:44:39,395
ነጭ ነብርን ጠብቅ.

1069
00:44:39,397 --> 00:44:42,666
- እና እናንተ ተኩላዎች, ንፉ.
- (WOOLVES WIMPER)

1070
00:44:42,668 --> 00:44:45,602
ምናልባት ማድረግ አለብኝ
ጀግንግ ጦጣ

1071
00:44:45,604 --> 00:44:47,471
- የደህንነት ኃላፊ.
- (HOOTS)

1072
00:44:47,473 --> 00:44:51,074
- ምን ትላለህ ትንሹ ሰርጌይ?
- (SQUEALS በደስታ)

1073
00:44:51,076 --> 00:44:54,077
አዎ አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።

1074
00:44:54,079 --> 00:44:56,680
እና ከዚያ ይህ አለ።

1075
00:44:56,682 --> 00:44:59,616
- እርስዎ ከመቼውም ጊዜ በጣም መጥፎው ተኩላ ነዎት።
- (WHIMPERS)

1076
00:44:59,618 --> 00:45:01,852
እምላለሁ፣ እኔ...
(GASPS)

1077
00:45:01,854 --> 00:45:05,088
(WHIMPERS፣ GROWLS)

1078
00:45:05,090 --> 00:45:07,891
ይህ ምንድን ነው?

1079
00:45:07,893 --> 00:45:10,326
(SNIFFS)

1080
00:45:10,328 --> 00:45:13,697
- ይህ ከነብር ሌባ.
- (ማሽተት)

1081
00:45:13,699 --> 00:45:15,732
- አዎ, ማሽተት.
- (WOOLVES SNIFFING)

1082
00:45:15,734 --> 00:45:17,870
- (WOOLVES BARKING)
- (SERGEI CHUCLES)

1083
00:45:20,773 --> 00:45:23,307
(WOOLVES Snarling፣ Barking)

1084
00:45:24,910 --> 00:45:27,110
ያንን ነብር ትመልሳለህ።

1085
00:45:27,112 --> 00:45:29,579
እና ካላደረጉት ያኛው...

1086
00:45:29,581 --> 00:45:31,380
(WHIMPERS)

1087
00:45:31,382 --> 00:45:33,817
... አዲስ ኮት ይሆናል
ለትንሽ ሰርጌይ.

1088
00:45:33,819 --> 00:45:35,521
(ትንሽ ሰርጌይ HOOTING)

1089
00:45:37,723 --> 00:45:39,823
(ሁሉም ሀውልት)

1090
00:45:39,825 --> 00:45:41,691
(SARLING)

1091
00:45:41,693 --> 00:45:43,662
♪ ♪

1092
00:45:47,633 --> 00:45:48,799
( ጮክ ብሎ መጮህ)

1093
00:45:48,801 --> 00:45:49,966
ኦህ ይህ ጥሩ ነው።

1094
00:45:49,968 --> 00:45:51,568
ይህንን በእውነት መሞከር አለብዎት። እም!

1095
00:45:51,570 --> 00:45:52,702
- (ሊያም ባቢሊንግ)
- ካቲ: እም

1096
00:45:52,704 --> 00:45:53,937
- ቻክ: በጣም ጥሩ።
- ካቲ: በጣም ትኩስ።

1097
00:45:53,939 --> 00:45:55,539
(CHUCLES) ከፍተኛ.

1098
00:45:55,541 --> 00:45:57,440
መጽሐፍ, መጽሐፍ, መጽሐፍ.

1099
00:45:57,442 --> 00:45:58,809
እንደገና እየቀየርን ነው።

1100
00:45:58,811 --> 00:46:01,645
ኧረ ይቅርታ ልያም
ማንበብ አንችልም።

1101
00:46:01,647 --> 00:46:03,613
ደህና፣ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።
ምንም ምክንያት የለም።

1102
00:46:03,615 --> 00:46:05,715
ይህንን ማወቅ አንችልም።
አንድ ላይ ፣ ትክክል?

1103
00:46:05,717 --> 00:46:07,951
- (ሊያም ቸክለስ)
- ይህ የመጀመሪያ ገጽ ፣

1104
00:46:07,953 --> 00:46:11,588
አንዲት ትንሽ ልጅ አለች።
በቀይ ኮፍያ ውስጥ ፣

1105
00:46:11,590 --> 00:46:12,989
ውስጥ መዝለል
ጫካው ከ...

1106
00:46:12,991 --> 00:46:15,391
(GASPS) ከተወሰነ ምግብ ጋር።

1107
00:46:15,393 --> 00:46:17,460
- ተመልከት ... ምግብ አላት.
- (CHUCLES)

1108
00:46:17,462 --> 00:46:18,495
ኦም፣ ኖም፣ ኖም

1109
00:46:18,497 --> 00:46:19,963
ከፍተኛ፡
እና ያንን ይመልከቱ ...

1110
00:46:19,965 --> 00:46:23,567
ምግቡን ወደ...

1111
00:46:23,569 --> 00:46:25,669
እም. በላቸው፣ ያ ማን ነው?

1112
00:46:25,671 --> 00:46:27,704
ኦ! አያቷ ትመስላለች።

1113
00:46:27,706 --> 00:46:29,405
ኧረ ልክ እንደሆንክ እቆጥረዋለሁ።

1114
00:46:29,407 --> 00:46:30,807
ኦህ ጣፋጭ ነው። እሷ...

1115
00:46:30,809 --> 00:46:31,975
(ዱክ እና ማክስ ጩኸት)

1116
00:46:31,977 --> 00:46:33,910
ስለዚህ, አያቴ የቤት እንስሳ ተኩላ ነበራት.

1117
00:46:33,912 --> 00:46:35,946
ጥሩ ጉብኝት አድርገዋል።
ትንሿ ልጅ ወደ ቤቷ ሄደች።

1118
00:46:35,948 --> 00:46:37,614
ማንም አልተበላም።
መጨረሻ።

1119
00:46:37,616 --> 00:46:38,815
- (ሳቅ)
- ዶሮ: አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1120
00:46:38,817 --> 00:46:40,584
ታሪኩ እንዲህ አይደለም የሚሄደው።

1121
00:46:40,586 --> 00:46:42,485
(ማልቀስ)
ይህንን አግኝተናል አመሰግናለሁ።

1122
00:46:42,487 --> 00:46:44,721
ያ ተኩላ ይበላ ነበር።
ትንሹ ልጅ.

1123
00:46:44,723 --> 00:46:46,489
አይደለም! አመሰግናለሁ ዶሮ።

1124
00:46:46,491 --> 00:46:48,458
- እሱ አስቀድሞ አያቴ በልቷል.
- (MAX GROANS)

1125
00:46:48,460 --> 00:46:50,760
አውራ ዶሮ: እና ከዚያ ገመተ
የአሮጊቷ ሴት ማንነት.

1126
00:46:50,762 --> 00:46:52,462
(GASPS) ቁ.

1127
00:46:52,464 --> 00:46:54,698
ምን...? ሄይ.
ልጄን አታስደነግጥ።

1128
00:46:54,700 --> 00:46:56,833
ውሰዱ አቶ ቮልፊ።
(ብሎውስ RASPBERRIES)

1129
00:46:56,835 --> 00:46:58,902
ልጅ ለእኔ ጥሩ ይመስላል።

1130
00:46:58,904 --> 00:47:01,705
አንተ ነህ
ሁሉንም ነገር የሚፈራው.

1131
00:47:01,707 --> 00:47:03,907
አይደለሁም። እኔ - ነኝ ...
ንገረው, ዱክ.

1132
00:47:03,909 --> 00:47:06,977
አዎ፣ አዎ።
ማክስ ሁሉንም ነገር አይፈራም።

1133
00:47:06,979 --> 00:47:09,880
እኔ-እኔ... ላስበው እችላለሁ፣ እም...

1134
00:47:09,882 --> 00:47:12,048
ኧረ አዎ።
አዎ ፣ ጥቂቶች አሉ…

1135
00:47:12,050 --> 00:47:14,451
- ጥቂት ነገሮች አሉ።
- እሺ አመሰግናለሁ።

1136
00:47:14,453 --> 00:47:16,453
አንተ ተወራረድ።

1137
00:47:16,455 --> 00:47:18,889
♪ ♪

1138
00:47:18,891 --> 00:47:20,926
- (ቲቪ በጸጥታ በመጫወት ላይ)
- (CATS MEWING)

1139
00:47:22,661 --> 00:47:24,461
እሺ ይሄው ነው።

1140
00:47:24,463 --> 00:47:26,698
- መሄድ ጥሩ ነው?
- ሰምቸሃለሁ።

1141
00:47:29,001 --> 00:47:30,800
(GRUNTS)

1142
00:47:30,802 --> 00:47:32,669
(YELPS፣ GRUNTS)

1143
00:47:32,671 --> 00:47:33,837
(GASPS)

1144
00:47:33,839 --> 00:47:35,939
(ዮውሊንግ፣ ሚውንግ)

1145
00:47:35,941 --> 00:47:37,874
(WHIMPERS)

1146
00:47:37,876 --> 00:47:40,579
ያ ጥሩ ኪቲ ነው።

1147
00:47:43,582 --> 00:47:44,814
(ድመት ያድጋል)

1148
00:47:44,816 --> 00:47:47,617
- (HISSES)
- (CAT WHIMPERS)

1149
00:47:47,619 --> 00:47:48,952
ሰው (በቲቪ)፡-
ማሪያ ፣ ፊትሽ ፣

1150
00:47:48,954 --> 00:47:52,555
- አንድ ሺህ ሀዘን ይለብሳል.
- (ድመት ዮውሊንግ)

1151
00:47:52,557 --> 00:47:54,557
(የሚንሾካሾክ)

1152
00:47:54,559 --> 00:47:56,028
- (የተጨናነቀ ንብ ስኩዌክስ)
- (GASPS)

1153
00:47:58,664 --> 00:48:01,600
- GIDGET: ሥራ የበዛበት ንብ።
- (SQUEAKS፣WISTLES)

1154
00:48:03,669 --> 00:48:05,702
(ማጉረምረም)

1155
00:48:05,704 --> 00:48:07,572
- (አዎ፣ ግሩንትስ)
- (CAT MEOWS)

1156
00:48:15,914 --> 00:48:17,514
(የተጨናነቀ ግርፋት)

1157
00:48:17,516 --> 00:48:18,682
(GASPS)

1158
00:48:18,684 --> 00:48:19,916
ወይ ወንድ ልጅ።

1159
00:48:19,918 --> 00:48:23,620
(ማሸነፍ)

1160
00:48:23,622 --> 00:48:24,821
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

1161
00:48:24,823 --> 00:48:26,923
እሺ፣ ና፣ Gidget

1162
00:48:26,925 --> 00:48:30,593
- (Squaking)
- (GIDGET GRUNTS)

1163
00:48:30,595 --> 00:48:31,863
(GASPS)

1164
00:48:34,599 --> 00:48:36,700
- (የተጨናነቀ ግርፋት፣ ጨጓራ)
- (ጮክ ብሎ ይንቀጠቀጣል)

1165
00:48:36,702 --> 00:48:38,902
ኧረ? (ROARS)

1166
00:48:38,904 --> 00:48:40,603
(GIDGET GASPS፣ SQUEALS)

1167
00:48:40,605 --> 00:48:42,005
ኖርማን ፣ አሁን!

1168
00:48:42,007 --> 00:48:43,773
ኖርማን፡
ገባሽ እህት

1169
00:48:43,775 --> 00:48:44,775
(ከፍተኛ-ፒችድ ዊሪንግ)

1170
00:48:46,044 --> 00:48:47,711
ኧረ?

1171
00:48:47,713 --> 00:48:49,815
(መጮህ፣ መጮህ)

1172
00:48:51,550 --> 00:48:52,651
(ማጉረምረም)

1173
00:48:55,887 --> 00:48:58,955
(ROARS)

1174
00:48:58,957 --> 00:49:00,890
- (GRUNTS) ሥራ የበዛበት ንብ!
- (በመፍጠር ላይ)

1175
00:49:00,892 --> 00:49:02,694
(Squaking)

1176
00:49:04,629 --> 00:49:05,895
(ROARS)

1177
00:49:05,897 --> 00:49:07,933
(ድመቶች ዮውሊንግ)

1178
00:49:09,701 --> 00:49:12,135
ውይ። እሺ
ኧረ የዕቅድ B ጊዜ።

1179
00:49:12,137 --> 00:49:13,939
አሳታፊ እቅድ B.

1180
00:49:16,641 --> 00:49:18,577
(ሁሉም GASP)

1181
00:49:20,746 --> 00:49:23,013
(GRUNTS)

1182
00:49:23,015 --> 00:49:24,647
( ዋሎውስ )

1183
00:49:24,649 --> 00:49:26,916
(WHIMPERS)
ቀዩን ነጥብ ያዘች።

1184
00:49:26,918 --> 00:49:28,718
ሁሉም፡
ሁዛህ!

1185
00:49:28,720 --> 00:49:30,022
(GRUNTS)

1186
00:49:34,760 --> 00:49:36,760
("LA ማርሴሊሴ" ተጫውቷል)

1187
00:49:36,762 --> 00:49:38,962
(የተጨናነቀ ንብ ስኩዌክስ)

1188
00:49:38,964 --> 00:49:41,164
እርሷ የተመረጠች ናት።

1189
00:49:41,166 --> 00:49:43,769
ሁሉም ንግሥቲቱን ያወድሱታል።

1190
00:49:44,970 --> 00:49:47,737
ድመቶች፡
ሰላም ንግስት!

1191
00:49:47,739 --> 00:49:49,839
ሰላም ንግስት ጊጅት።

1192
00:49:49,841 --> 00:49:52,010
- (ኖርማን ጩኸት)
- (CAT YOWLS)

1193
00:49:53,678 --> 00:49:55,547
(ማቃጠል)

1194
00:50:02,120 --> 00:50:04,087
(ከብቶች ማሸብለል)

1195
00:50:04,089 --> 00:50:05,655
(ማቃጠል)

1196
00:50:05,657 --> 00:50:07,057
(ሞኦንግ)

1197
00:50:07,059 --> 00:50:08,927
(ማቃጠል)

1198
00:50:12,064 --> 00:50:15,065
(ማባረር፣ መጮህ ቀጥል)

1199
00:50:15,067 --> 00:50:16,666
ሀያ!

1200
00:50:16,668 --> 00:50:18,968
(ባርክስ)
ግባ! ፈጣን!

1201
00:50:18,970 --> 00:50:20,870
ማክስ፣ ያንን አይተሃል?

1202
00:50:20,872 --> 00:50:23,139
- ኧረ አዎ።
- በጣም አሪፍ።

1203
00:50:23,141 --> 00:50:25,708
ኧረ ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

1204
00:50:25,710 --> 00:50:28,711
(ROOSTER GRUNTING)

1205
00:50:28,713 --> 00:50:31,081
አንቀሳቅስ ሀያ!

1206
00:50:31,083 --> 00:50:32,918
አንቀሳቅስ!

1207
00:50:37,889 --> 00:50:40,092
(CHUCLES):
ወይ ሰው።

1208
00:50:42,260 --> 00:50:44,596
- (አሳማ SNORTING)
- (ቺኮች ማጨብጨብ)

1209
00:50:46,098 --> 00:50:47,831
ሄይ እዩ.
ያ ትልቅ ሰው ወጣ።

1210
00:50:47,833 --> 00:50:49,132
ዶሮን ብናገኝ ይሻላል።

1211
00:50:49,134 --> 00:50:51,034
አይ, አይሆንም, ለዛ አያስፈልግም.

1212
00:50:51,036 --> 00:50:52,769
ልይዘው እችላለሁ።

1213
00:50:52,771 --> 00:50:53,870
ኧረ ጌታዬ።

1214
00:50:53,872 --> 00:50:55,238
ወደ ውስጥ ተመለስ።

1215
00:50:55,240 --> 00:50:57,907
- በል እንጂ።
- አዎ.

1216
00:50:57,909 --> 00:51:00,176
- (የተጨናነቀ ግርፋት)
- ጥሩ እየሰራህ ነው።

1217
00:51:00,178 --> 00:51:01,878
- ከእሱ በታች ይሂዱ.
- (MAX GRUNTS)

1218
00:51:01,880 --> 00:51:03,746
እንሂድ። (SIGHS)

1219
00:51:03,748 --> 00:51:06,082
ትንሽ የተንቀሳቀሰ ይመስለኛል።

1220
00:51:06,084 --> 00:51:08,685
አይደል...
ቸል አትበልኝ።

1221
00:51:08,687 --> 00:51:10,122
(GRUNTS)

1222
00:51:11,756 --> 00:51:13,857
አህ ና .

1223
00:51:13,859 --> 00:51:15,925
- (ማጉረምረም)
- ዱኩኤ: አዎ, uh-huh.

1224
00:51:15,927 --> 00:51:17,861
አሁን ሂድ እና ግንባር አድርግ.
አይ ፣ አይ ፣ ተመለስ።

1225
00:51:17,863 --> 00:51:19,295
አሁን ወደ ጎን ይሂዱ.

1226
00:51:19,297 --> 00:51:23,166
ኧረ፣ ማክስ፣ ዶሮ ጮኸ
ላሞቹ እንዲንቀሳቀሱ ለማድረግ።

1227
00:51:23,168 --> 00:51:25,802
እውነት? (CHUCLES)
ያ ከባድ ይመስላል፣ ግን...

1228
00:51:25,804 --> 00:51:28,271
እሺ፣ አሳማ፣ ይህንን ጠይቀሃል።

1229
00:51:28,273 --> 00:51:30,907
- (በዱር ላይ የሚንከባለል)
- ኦ.

1230
00:51:30,909 --> 00:51:33,143
(መጮህ)

1231
00:51:33,145 --> 00:51:35,178
(GRUNTS)

1232
00:51:35,180 --> 00:51:37,082
(በግ እየጮኸ)

1233
00:51:39,184 --> 00:51:40,950
(በደክም ይጮኻል)

1234
00:51:40,952 --> 00:51:43,820
- ሄይ ፣ ማክስ ደህና ነህ?
- አዎ.

1235
00:51:43,822 --> 00:51:45,054
- (በደክም ይጮኻል)
- ምን እየሆነ ነው?

1236
00:51:45,056 --> 00:51:46,789
አይጨነቁ፣ እኔ ነኝ - ደህና ነኝ።

1237
00:51:46,791 --> 00:51:48,492
በጎቹን ሁሉ ለቀህላቸው።

1238
00:51:48,494 --> 00:51:51,161
- ሰርሁ፧
- ሄይ!

1239
00:51:51,163 --> 00:51:54,063
ወደዚያ ይመለሱ!
በል እንጂ።

1240
00:51:54,065 --> 00:51:56,065
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ጥጥ የት አለ?

1241
00:51:56,067 --> 00:51:58,101
ኦህ ወደ ጫካው ገባ።

1242
00:51:58,103 --> 00:51:59,169
(SIGHS)

1243
00:51:59,171 --> 00:52:00,504
- አንተ።
- እ...

1244
00:52:00,506 --> 00:52:01,905
ከእኔ ጋር ና.

1245
00:52:01,907 --> 00:52:04,107
ወዴት እየሄድን ነው?

1246
00:52:04,109 --> 00:52:05,942
ጥጥ ልንመልሰው እንሄዳለን።

1247
00:52:05,944 --> 00:52:07,511
ኦ. በጣም ጥሩ።

1248
00:52:07,513 --> 00:52:09,112
- ና, ዱክ.
- ኦ.

1249
00:52:09,114 --> 00:52:10,947
- ዱክ ፣ ተቀመጥ ።
- አዎ.

1250
00:52:10,949 --> 00:52:13,283
ይህ እኔ እና አንተ ብቻ ነን።

1251
00:52:13,285 --> 00:52:15,351
ወይ ወንድ ልጅ።

1252
00:52:15,353 --> 00:52:16,853
በል እንጂ።

1253
00:52:16,855 --> 00:52:19,523
(CHUCLES) ሱፐር.

1254
00:52:19,525 --> 00:52:21,693
- በህና ሁን!
- (MAX whimpers)

1255
00:52:23,361 --> 00:52:25,862
(CROAKS)

1256
00:52:25,864 --> 00:52:28,231
ጥጥ፣ የት ነህ?

1257
00:52:28,233 --> 00:52:30,900
(ማጉረምረም)

1258
00:52:30,902 --> 00:52:32,268
ና.

1259
00:52:32,270 --> 00:52:34,837
ፍጥን!

1260
00:52:34,839 --> 00:52:36,039
እ...

1261
00:52:36,041 --> 00:52:37,974
እሺ

1262
00:52:37,976 --> 00:52:39,242
ዝም ብለህ ዝለል።

1263
00:52:39,244 --> 00:52:41,377
(WHIMPERS፣ GRUNTS)

1264
00:52:41,379 --> 00:52:44,147
(YELLS) ኦው፣ ኦው፣ ውይ!

1265
00:52:44,149 --> 00:52:45,381
(WHIMPERS)

1266
00:52:45,383 --> 00:52:47,083
እወ!

1267
00:52:47,085 --> 00:52:49,285
(ማቃሰት)

1268
00:52:49,287 --> 00:52:50,920
ሽታው እየጠነከረ ይሄዳል.

1269
00:52:50,922 --> 00:52:52,355
ጥጥ ቅርብ ነው።
(GRUNTS)

1270
00:52:52,357 --> 00:52:54,791
(የተደከመ ማልቀስ)

1271
00:52:54,793 --> 00:52:56,993
ወይ ወንድ ልጅ።

1272
00:52:56,995 --> 00:52:58,161
(ማልቀስ)

1273
00:52:58,163 --> 00:52:59,862
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

1274
00:52:59,864 --> 00:53:02,332
(ፓንቲንግ)፡-
ገባኝ፣ ገባኝ።

1275
00:53:02,334 --> 00:53:04,400
(ጩኸት)

1276
00:53:04,402 --> 00:53:06,903
(ማልቀስ)

1277
00:53:06,905 --> 00:53:09,906
(ማጉረምረም)

1278
00:53:09,908 --> 00:53:11,575
(ሲጊንግ፣ ፓንቲንግ)

1279
00:53:11,577 --> 00:53:14,877
ዶሮ ፣ ምን ታውቃለህ?
ብቻ... ያለ እኔ ብቻ ቀጥል።

1280
00:53:14,879 --> 00:53:16,879
- ኦህ, ተስፋ አትቁረጥ.
- አዎ, ግን ...

1281
00:53:16,881 --> 00:53:18,881
- (ጥጥ ማፍላት)
- ተከተለኝ.

1282
00:53:18,883 --> 00:53:21,217
(ፓንቲንግ)

1283
00:53:21,219 --> 00:53:24,187
♪ ♪

1284
00:53:24,189 --> 00:53:26,122
(MAX PANTING)

1285
00:53:26,124 --> 00:53:29,593
- ጥጥ, እዚያ ምን እያደረክ ነው?
- (MAX GASPING)

1286
00:53:29,595 --> 00:53:32,295
በዚህ ዛፍ ውስጥ ፖም አለ.

1287
00:53:32,297 --> 00:53:35,098
እሺ፣ ዝም ብለህ አትደንግጥ።

1288
00:53:35,100 --> 00:53:36,332
ከፍተኛ፡
ወይ ሰው።

1289
00:53:36,334 --> 00:53:38,935
ማክስ እርስዎን ለማዳን እየወረደ ነው።

1290
00:53:38,937 --> 00:53:40,136
ቆይ ምን?

1291
00:53:40,138 --> 00:53:42,338
ያ ዛፍ መደገፍ አይችልም
ክብደቴ.

1292
00:53:42,340 --> 00:53:44,274
እዚያ ትወርዳለህ።

1293
00:53:44,276 --> 00:53:47,611
♪ ♪

1294
00:53:47,613 --> 00:53:49,245
(የአእዋፍ ስክሪኖች)

1295
00:53:49,247 --> 00:53:51,381
እኔ - እኔ ያንን ማድረግ አልችልም።

1296
00:53:51,383 --> 00:53:53,149
እርግጥ ነው፣ ትችላለህ።

1297
00:53:53,151 --> 00:53:55,918
ይህንን እንደ... እንደ...
እንደ ጨዋታ ጨዋታ።

1298
00:53:55,920 --> 00:53:58,288
አሁን ሂድ በጎቹን አምጡ።

1299
00:53:58,290 --> 00:54:00,123
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

1300
00:54:00,125 --> 00:54:02,358
በጣም ከፍ ያለ ነው ፣
እና - እና እኔ - እኔ ...

1301
00:54:02,360 --> 00:54:04,227
በጣም እፈራለሁ።

1302
00:54:04,229 --> 00:54:06,229
ማክስ፣ አንድ ዘዴ እዚህ አለ።

1303
00:54:06,231 --> 00:54:09,098
የመጀመሪያው እርምጃ
አለመፍራት

1304
00:54:09,100 --> 00:54:11,468
እየሠራ ነው
አትፈራም።

1305
00:54:11,470 --> 00:54:13,403
(CHUCLES NERVOUSLY)

1306
00:54:13,405 --> 00:54:16,072
ታዲያ ፈርተሃል?

1307
00:54:16,074 --> 00:54:17,874
አይ.

1308
00:54:17,876 --> 00:54:19,242
ፈርተሃል?

1309
00:54:19,244 --> 00:54:22,211
አይ! አይ አይደለሁም።

1310
00:54:22,213 --> 00:54:23,346
አሁን እያወራህ ነው።

1311
00:54:23,348 --> 00:54:24,648
ጥጥ ውሰድ።

1312
00:54:24,650 --> 00:54:26,282
ፍጠን።

1313
00:54:26,284 --> 00:54:28,384
(SIGHS NERVOUSLY)
እሺ እሺ

1314
00:54:28,386 --> 00:54:30,454
ሄይ.

1315
00:54:30,456 --> 00:54:32,355
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

1316
00:54:32,357 --> 00:54:34,090
(EXHALES)

1317
00:54:34,092 --> 00:54:35,659
እሺ

1318
00:54:35,661 --> 00:54:39,128
(ጋኤስፒኤስ፣ መንቀጥቀጦች)

1319
00:54:39,130 --> 00:54:42,332
(የሚንሾካሾክ)

1320
00:54:42,334 --> 00:54:44,437
( YELLS) ውይ!

1321
00:54:48,173 --> 00:54:50,239
(GRUNTS) ስማ፣ ጥጥ፣

1322
00:54:50,241 --> 00:54:52,175
ወደ እኔ ሂድ ፣ እሺ?

1323
00:54:52,177 --> 00:54:53,343
እሺ, እርግጠኛ.

1324
00:54:53,345 --> 00:54:56,045
እግሬ ግን ተጣብቋል።

1325
00:54:56,047 --> 00:54:57,914
(ስታምሪንግ)፡-
እግሩ ተጣብቋል.

1326
00:54:57,916 --> 00:54:59,284
ደህና፣ ፈታው።

1327
00:55:00,519 --> 00:55:03,254
- እ... (WHIMPERS)
- (ድንጋዮች እየወደቁ)

1328
00:55:09,361 --> 00:55:11,027
(ዋይልስ፣ ዊምፐርስ)

1329
00:55:11,029 --> 00:55:12,431
(የዛፍ መሰንጠቅ)

1330
00:55:14,299 --> 00:55:17,934
- ቆይ.
- ጥጥ: ዋይ!

1331
00:55:17,936 --> 00:55:20,236
(MAX whimpers)

1332
00:55:20,238 --> 00:55:22,475
እሺ ጥጥ፣ ስማ፣
አለብን... (YELLS)

1333
00:55:24,109 --> 00:55:25,109
ፍጠን!

1334
00:55:26,344 --> 00:55:29,011
- (ማጉረምረም)
- ኦህ!

1335
00:55:29,013 --> 00:55:32,081
(የተጨናነቀ ግርፋት)

1336
00:55:32,083 --> 00:55:34,083
ጥጥ
ወይ! ዋ!

1337
00:55:34,085 --> 00:55:36,018
(MAX GRUNTS፣ YELLS)

1338
00:55:36,020 --> 00:55:38,256
- (MAX GASPS)
- ና.

1339
00:55:40,024 --> 00:55:42,191
(በፍጥነት መጮህ)

1340
00:55:42,193 --> 00:55:44,329
(የተጨናነቀ ግርፋት)

1341
00:55:48,467 --> 00:55:50,201
(ማጨቃጨቅ)

1342
00:55:52,036 --> 00:55:53,302
(ጩኸት)

1343
00:55:53,304 --> 00:55:54,571
(የሚንሾካሾክ)

1344
00:55:54,573 --> 00:55:57,407
(ጩኸቶች፣ ጩኸቶች)

1345
00:55:57,409 --> 00:55:59,443
(የሚንሾካሾክ)

1346
00:55:59,445 --> 00:56:02,311
(ፓንቲንግ)፡-
እሺ

1347
00:56:02,313 --> 00:56:05,248
እኛ... በሕይወት ነን።
(SIGHS)

1348
00:56:05,250 --> 00:56:07,250
- አዎ.
- (ሳቅ)

1349
00:56:07,252 --> 00:56:09,320
አዎ፣ እኛ... ኦህ፣ አይሆንም!

1350
00:56:11,423 --> 00:56:14,991
ኦፍ አዎ እኛ ነን።

1351
00:56:14,993 --> 00:56:16,560
- (በግ እየጮኸ)
- ዱኬ: ሚሜ.

1352
00:56:16,562 --> 00:56:19,496
- (ሩቅ ጩኸት)
- (GASPS) ከፍተኛ?

1353
00:56:19,498 --> 00:56:21,364
(SLURPS)

1354
00:56:21,366 --> 00:56:24,133
♪ ♪

1355
00:56:24,135 --> 00:56:26,070
(ጥጥ መጨናነቅ)

1356
00:56:30,208 --> 00:56:31,575
ከፍተኛ.

1357
00:56:31,577 --> 00:56:33,510
ወደ ብዕርህ ተመለስ ጥጥ።

1358
00:56:33,512 --> 00:56:36,212
- እሺ.
- አይ በሌላ መንገድ, ጥጥ.

1359
00:56:36,214 --> 00:56:39,081
እሺ
(HUMS A TUNE)

1360
00:56:39,083 --> 00:56:41,552
ታዲያ እንዴት ሄደ?
ምን ተፈጠረ?

1361
00:56:41,554 --> 00:56:43,487
ታውቃለህ - ነበር…
በጣም ኃይለኛ ነበር.

1362
00:56:43,489 --> 00:56:45,087
አውራ ዶሮ ንገረው።

1363
00:56:45,089 --> 00:56:47,591
ታውቃለህ፣ አንዳንድ ነገሮች ተከስተዋል።

1364
00:56:47,593 --> 00:56:49,292
አሁን አልቋል።

1365
00:56:49,294 --> 00:56:51,060
(CHUCLES):
ዋው!

1366
00:56:51,062 --> 00:56:53,362
እሱ በእውነት ታሪክ መናገር ይችላል።

1367
00:56:53,364 --> 00:56:55,266
ቀኝ፧

1368
00:56:56,502 --> 00:56:58,502
(እድገቶች)

1369
00:56:58,504 --> 00:57:01,304
(ማሽተት)

1370
00:57:01,306 --> 00:57:03,372
እየተቃረብን ነው።

1371
00:57:03,374 --> 00:57:05,478
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1372
00:57:09,113 --> 00:57:12,381
ስለዚህ እዚያ ነበርኩ ፣
በአስከፊ ተኩላዎች የተከበበ።

1373
00:57:12,383 --> 00:57:14,451
ትጠይቃለህ፣ ፈርቼ ነበር?

1374
00:57:14,453 --> 00:57:16,118
ማንም ምንም አልጠየቀም።

1375
00:57:16,120 --> 00:57:18,387
አሁን ወደ እኛ ሄድክ
እና ማውራት ጀመረ።

1376
00:57:18,389 --> 00:57:20,223
ፈራሁ።

1377
00:57:20,225 --> 00:57:22,593
ግን ያንን ነብር ለማንኛውም አዳንኩት።

1378
00:57:22,595 --> 00:57:24,193
እኔ ጀግና ነኝ?

1379
00:57:24,195 --> 00:57:26,128
ያ ማለት ለኔ አይደለም።

1380
00:57:26,130 --> 00:57:27,396
ቡ-ቡ.

1381
00:57:27,398 --> 00:57:30,166
- ቡ-ቡ ፣ እየሰማህ ነው?
- ነኝ። (GRUNTS)

1382
00:57:30,168 --> 00:57:31,668
ለአንድ ሰከንድ ያህል መቆፈር አቁም።
ቡ-ቡ፣

1383
00:57:31,670 --> 00:57:34,070
እና ምናልባት እርስዎ ይማራሉ
የሆነ ነገር።

1384
00:57:34,072 --> 00:57:35,539
እያልኩ ነበር...

1385
00:57:35,541 --> 00:57:37,474
ዎ-ወ... ደብሊው-ዎልፍ።

1386
00:57:37,476 --> 00:57:40,243
ዱህ የነበርኩትም ያ ነው።
ስለ... ተኩላዎች እያወሩ ነው።

1387
00:57:40,245 --> 00:57:41,445
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1388
00:57:41,447 --> 00:57:43,112
- (GASPS)
- (ጩኸት)

1389
00:57:43,114 --> 00:57:44,550
(SARLING)

1390
00:57:46,585 --> 00:57:48,184
(ፓንቲንግ)

1391
00:57:48,186 --> 00:57:49,418
(ማጉረምረም)

1392
00:57:49,420 --> 00:57:50,489
(እድገቶች)

1393
00:57:52,858 --> 00:57:54,525
(MAN GASPS)

1394
00:57:54,527 --> 00:57:57,461
(መጮህ)

1395
00:57:57,463 --> 00:57:59,330
(የቢስክሌት ብልሽቶች፣ አሽከርካሪዎች ይጮኻሉ)

1396
00:58:00,432 --> 00:58:01,433
(GRUNTS)

1397
00:58:04,570 --> 00:58:06,703
(ማሽተት)

1398
00:58:06,705 --> 00:58:08,641
እዚያ።

1399
00:58:10,308 --> 00:58:13,077
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1400
00:58:14,312 --> 00:58:16,114
- (ቅርጫፎች፣ ማደግ)
- (GASPS)

1401
00:58:18,416 --> 00:58:19,583
(GASPS)

1402
00:58:19,585 --> 00:58:21,451
(CHUCLES NERVOUSLY)

1403
00:58:21,453 --> 00:58:24,186
ነብር የት ነው ያለው?

1404
00:58:24,188 --> 00:58:25,889
ኦ. እሱ አለ!

1405
00:58:25,891 --> 00:58:27,491
ኧረ?

1406
00:58:27,493 --> 00:58:28,692
ምን?

1407
00:58:28,694 --> 00:58:30,694
ሄይ!

1408
00:58:30,696 --> 00:58:33,129
በጣም ረጅም ፣ ጨካኞች!

1409
00:58:33,131 --> 00:58:35,499
(ብሎውስ RASPBERRIES)

1410
00:58:35,501 --> 00:58:37,368
- ♪ ♪
- (የቪዲዮ ጨዋታ የድምፅ ውጤቶች)

1411
00:58:39,438 --> 00:58:40,671
ሃ! ያንን ውሰድ!

1412
00:58:40,673 --> 00:58:42,573
አሁን ይህ ስልጠና ነው።

1413
00:58:42,575 --> 00:58:45,408
እሺ?
ምላሾቼን ስለታም ማቆየት።

1414
00:58:45,410 --> 00:58:47,276
ሃ! እንከን የለሽ ድል።

1415
00:58:47,278 --> 00:58:48,545
ኦ!

1416
00:58:48,547 --> 00:58:50,212
በቃ ተደብድበሃል
በጥንቸል.

1417
00:58:50,214 --> 00:58:51,582
- እንኳን አታውቀውም።
- (ቤል ዲንግስ)

1418
00:58:51,584 --> 00:58:53,584
ኦህ፣ ፒዛዬ ተንከባለለ።

1419
00:58:53,586 --> 00:58:55,351
(BLINDS RUSTLING)

1420
00:58:55,353 --> 00:58:56,555
ይህ ምንድን ነው?

1421
00:58:58,724 --> 00:59:00,557
(YELLS) ኦ.

1422
00:59:00,559 --> 00:59:03,292
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ስኖውቦል

1423
00:59:03,294 --> 00:59:04,595
ሄይ ፖፕስ

1424
00:59:04,597 --> 00:59:06,597
ምንድን ነው ኧረ...
ምንድን ነው - ምን እየሆነ ነው?

1425
00:59:06,599 --> 00:59:09,165
ኦህ ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ መመለስ
የእርስዎ ግዙፍ ነብር.

1426
00:59:09,167 --> 00:59:10,634
ኦህ ፣ አስደሳች እውነታ

1427
00:59:10,636 --> 00:59:12,669
- አፓርታማዬን ጣለ!
- (HU MOANS)

1428
00:59:12,671 --> 00:59:16,205
ይህ ነገር ጠፍጣፋ ስክሪን በላ
ልክ እንደ ፒታ ቺፕ.

1429
00:59:16,207 --> 00:59:17,641
ለውርደት!

1430
00:59:17,643 --> 00:59:19,408
ኧረ አሁን ሰርተሃል።

1431
00:59:19,410 --> 00:59:20,644
pickles ተናደዱ።

1432
00:59:20,646 --> 00:59:23,379
እ... እርግጠኛ ነህ
ያ የኔ ነብር ነው?

1433
00:59:23,381 --> 00:59:25,281
ምክንያቱም እኔ...
ያ እንደሆነ አላውቅም...

1434
00:59:25,283 --> 00:59:27,517
- እንሂድ, ክፍል.
- (ልዕልት ስኮፍስ)

1435
00:59:27,519 --> 00:59:29,486
ኧረ ና ሽማግሌ
ይህን አታድርጉ.

1436
00:59:29,488 --> 00:59:31,622
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ይጠብቁ ፣ ይጠብቁ ።

1437
00:59:31,624 --> 00:59:34,292
- አባክሽን።
- (HU MOANS በደስታ)

1438
00:59:36,361 --> 00:59:38,260
ሄይ.

1439
00:59:38,262 --> 00:59:39,565
እንዴት ነበርክ?

1440
00:59:42,400 --> 00:59:44,367
(ማሽተት)

1441
00:59:44,369 --> 00:59:46,536
(PURRS)

1442
00:59:46,538 --> 00:59:47,771
(ያውንስ)

1443
00:59:47,773 --> 00:59:49,539
ተመልሼ ልሄድ ነው።
ወደ የእኔ ፒዛ ጥቅልሎች ፣

1444
00:59:49,541 --> 00:59:52,241
እና ተመልሼ እመለሳለሁ
በአንተ ላይ ፣ እሺ?

1445
00:59:52,243 --> 00:59:53,710
(HU MOANS)

1446
00:59:53,712 --> 00:59:55,646
ችግሩ ተፈቷል.

1447
00:59:55,648 --> 00:59:57,714
GIDGET: ስኖውቦል?
- (GASPS)

1448
00:59:57,716 --> 00:59:59,750
ፉፊ ውሻ?

1449
00:59:59,752 --> 01:00:02,686
ምን እያደረክ ነው።
በማክስ አፓርታማ ውስጥ?

1450
01:00:02,688 --> 01:00:05,354
መነም።
ለምንድነዉ

1451
01:00:05,356 --> 01:00:06,690
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ካሉት ድመቶች ሁሉ ጋር?

1452
01:00:06,692 --> 01:00:08,324
(CATS MEOWING)

1453
01:00:08,326 --> 01:00:10,694
ኦህ ፣ ታውቃለህ ፣ ምክንያቱም ብቻ።

1454
01:00:10,696 --> 01:00:13,430
እም፣ እሺ

1455
01:00:13,432 --> 01:00:14,600
እሺ

1456
01:00:15,668 --> 01:00:17,603
እሺ

1457
01:00:20,572 --> 01:00:23,339
(ሩቅ ወፎች)

1458
01:00:23,341 --> 01:00:24,710
(GASPS)

1459
01:00:27,613 --> 01:00:29,680
ኧረ ሄይ ዶሮ።

1460
01:00:29,682 --> 01:00:32,482
ሄይ ልጅ። ዛሬ ጥሩ ስራ።

1461
01:00:32,484 --> 01:00:36,019
አዎ? ደህና ፣ እኔ - መቀበል አለብኝ ፣
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

1462
01:00:36,021 --> 01:00:39,756
በጣም አልተደናገጥኩም
በእርሻ አካባቢ ወይም እርስዎ ወይም ...

1463
01:00:39,758 --> 01:00:42,726
የማይቆም ቱርክ
ተከተለኝ!

1464
01:00:42,728 --> 01:00:44,326
(GOBBLES)

1465
01:00:44,328 --> 01:00:46,765
አዎ አየሁህ አንተ እንግዳ።

1466
01:00:47,866 --> 01:00:50,436
(CHUCLES፣ GRUNTS)

1467
01:00:52,471 --> 01:00:55,337
ለማንኛውም ኬቲ ስትል ሰምቻለሁ
ነገ እንሄዳለን እና ...

1468
01:00:55,339 --> 01:00:58,274
- (ROOSTER HOWLING)
- ኦ. እ...

1469
01:00:58,276 --> 01:01:00,644
ትፈልጋለህ፣ ኧረ...
እንድሄድ ትፈልጋለህ?

1470
01:01:00,646 --> 01:01:03,480
(CHUCLES):
አይደለም እዚህ ውጭ የምናደርገውን ብቻ።

1471
01:01:03,482 --> 01:01:05,347
ልትቀላቀልኝ ትፈልጋለህ?

1472
01:01:05,349 --> 01:01:07,349
ኧረ አዎ። እሺ ጥሩ።

1473
01:01:07,351 --> 01:01:09,621
(ማጉረምረም)

1474
01:01:10,723 --> 01:01:12,354
(ROOSTER CHUCLES)

1475
01:01:12,356 --> 01:01:13,790
ለመሞከር ዝግጁ ነዎት?

1476
01:01:13,792 --> 01:01:15,357
(HOWLS)

1477
01:01:15,359 --> 01:01:17,661
(MAX HOWLS WEAKLY፣ SIGHS)

1478
01:01:17,663 --> 01:01:20,430
ነይ ልጅ። ጥልቅ።
ከአንጀትዎ ጥልቅ።

1479
01:01:20,432 --> 01:01:21,732
ቀኝ። ኦ-እሺ፣ ገባኝ።

1480
01:01:21,734 --> 01:01:25,334
(ሁለቱም ሀውልት)

1481
01:01:25,336 --> 01:01:27,537
(CHUCLES) እዛ ትሄዳለህ።

1482
01:01:27,539 --> 01:01:28,705
(MAX CHUCKLES)

1483
01:01:28,707 --> 01:01:30,642
(ሁለቱም ሀውልት)

1484
01:01:35,313 --> 01:01:37,783
(አውራ ዶሮ እየጮኸ)

1485
01:01:39,518 --> 01:01:42,786
(ዶሮ ጥልቅ ትንፋሽ ወሰደ)

1486
01:01:42,788 --> 01:01:45,387
(SNORTS፣ GRUNTS)

1487
01:01:45,389 --> 01:01:46,759
ዋው

1488
01:01:51,096 --> 01:01:52,598
(SIGHS)

1489
01:01:53,699 --> 01:01:55,397
- (ዱክ ባርኪንግ)
- ሊም: ዋይ!

1490
01:01:55,399 --> 01:01:56,900
(ኬት እና ሊያም እየሳቁ)

1491
01:01:56,902 --> 01:01:58,535
- ካቲ: አዎ!
- (አጎቴ SHEP GRUNTS)

1492
01:01:58,537 --> 01:01:59,803
(GRUNTS)
ደህና ፣ ኑ ፣ ጓዶች።

1493
01:01:59,805 --> 01:02:01,538
ደህና።

1494
01:02:01,540 --> 01:02:03,106
(ማሳደብ)

1495
01:02:03,108 --> 01:02:05,878
(ግሩንቲንግ፣ ፓንቲንግ)

1496
01:02:07,579 --> 01:02:10,346
- ኧረ? ምን ይመስልሃል፧
- ከፍተኛ ፣ በጣም ጥሩ።

1497
01:02:10,348 --> 01:02:11,948
- ሄይ ፣ ማክስ የት ሄደ?
- (ሊያም ሳቅ)

1498
01:02:11,950 --> 01:02:14,918
እና ይህን ማን ፈቀደው
በመኪናው ውስጥ እጅግ በጣም ጥሩ ካውቦይ?

1499
01:02:14,920 --> 01:02:16,453
- (ዱክ ሳቅ)
- ዋው-ሆ!

1500
01:02:16,455 --> 01:02:17,754
(ሁሉም ሳቅ)

1501
01:02:17,756 --> 01:02:19,489
- ደህና, አጎት Shep.
- (ሞተር ጀማሪዎች)

1502
01:02:19,491 --> 01:02:20,824
ደህና ሁን ፣ አሁን። በጣም ረጅም።

1503
01:02:20,826 --> 01:02:22,594
(ማክስ እና ዱኬ ማቃጠል)

1504
01:02:24,496 --> 01:02:25,829
ደህና ፣ ዶሮ!

1505
01:02:25,831 --> 01:02:28,131
እና አመሰግናለሁ!

1506
01:02:28,133 --> 01:02:31,668
(ማጉረምረም፣ ማዘን)
ቢ-ባይ።

1507
01:02:31,670 --> 01:02:33,404
(የቱርክ ጉብብል)

1508
01:02:35,140 --> 01:02:36,706
ንግድህን ልብ በል ቱርክ።

1509
01:02:36,708 --> 01:02:40,376
እኔ - ነኝ ...
ትንሽ ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

1510
01:02:40,378 --> 01:02:43,580
(የቱርክ ጎበዞች፣ ዊምፐርስ)

1511
01:02:43,582 --> 01:02:46,149
እሺ፣ አፍታ አልቋል።

1512
01:02:46,151 --> 01:02:49,320
- (ROOSTER SIGHS)
- (GOBBLES)

1513
01:02:54,560 --> 01:02:57,727
♪ ♪

1514
01:02:57,729 --> 01:02:59,330
ምዋህ

1515
01:03:06,705 --> 01:03:08,707
እዚያ እንሄዳለን, ጓደኛ.

1516
01:03:10,776 --> 01:03:13,176
- (MAX YAWNS)
- (በር ተዘግቷል)

1517
01:03:13,178 --> 01:03:15,879
(ዱክ ሲግስ)

1518
01:03:15,881 --> 01:03:17,848
ቤት መሆን ጥሩ ነው።

1519
01:03:17,850 --> 01:03:20,351
በጣም ጥሩ። (SIGHS)

1520
01:03:21,854 --> 01:03:24,621
(በመፍጠር ላይ)

1521
01:03:24,623 --> 01:03:25,924
(SNIFFS)

1522
01:03:27,626 --> 01:03:29,192
(YELPS) ሹሽ

1523
01:03:29,194 --> 01:03:31,494
- ሽህ!
- አንተ ሽህ.

1524
01:03:31,496 --> 01:03:33,465
- (HU PURRS)
- የበረዶ ኳስ: ሹሽ!

1525
01:03:35,734 --> 01:03:37,934
ኧረ? ስኖውቦል?

1526
01:03:37,936 --> 01:03:39,671
- (የበረዶ ኳስ ጋፕስ)
- (HU GRUNTS)

1527
01:03:40,873 --> 01:03:42,873
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ምን ፣ ኧረ...

1528
01:03:42,875 --> 01:03:44,875
ሄይ ፣ ትንሽ ውሻ።

1529
01:03:44,877 --> 01:03:47,911
ከነብር ጋር ምን እያደረክ ነው።
በአፓርታማዬ ውስጥ?

1530
01:03:47,913 --> 01:03:51,514
ደህና፣ ቤት ምን እየሰራህ ነው።
ከጉዞህ በጣም በቅርብ ፣ hmm?

1531
01:03:51,516 --> 01:03:53,216
እስከሆነ ድረስ ማለቴ ነው።
ጣቶችን እንጠቁማለን።

1532
01:03:53,218 --> 01:03:54,985
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ለዚህ ጊዜ የለንም።

1533
01:03:54,987 --> 01:03:57,988
ከዚህ በፊት ሁ ለመደበቅ እየሞከርን ነው።
የሰርከስ ተኩላዎች እዚህ ደርሰዋል።

1534
01:03:57,990 --> 01:03:59,789
የሰርከስ ተኩላዎች?

1535
01:03:59,791 --> 01:04:02,626
መቼ ሕይወት እንዳለኝ ታውቃለህ
በዙሪያህ የለህም፣ ትክክል፣ ቲዲ?

1536
01:04:02,628 --> 01:04:04,461
- አዎ, እሺ, ግን ...
- DAISY: ካፒቴን ስኖውቦል.

1537
01:04:04,463 --> 01:04:05,896
- እዚህ አሉ።
- ምን?

1538
01:04:05,898 --> 01:04:08,231
- (GASPS) ተኩላዎች።
- (MAX GASPS)

1539
01:04:08,233 --> 01:04:11,468
ስኖውቦል፡ ኦህ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

1540
01:04:11,470 --> 01:04:13,703
ኦ፣ አይ፣ ይገድሉንናል፣ ሁ.

1541
01:04:13,705 --> 01:04:15,805
ኦህ ይህ መጥፎ ነው።
(SOBS)

1542
01:04:15,807 --> 01:04:17,807
ቢያንስ አብረን እንሞታለን።

1543
01:04:17,809 --> 01:04:19,743
(ማልቀስ)

1544
01:04:19,745 --> 01:04:22,012
አንድ ላይ አቆይ ልጄ።

1545
01:04:22,014 --> 01:04:24,614
(SNIFLES) እሺ። እሺ

1546
01:04:24,616 --> 01:04:26,950
- እቅድ እንፈልጋለን. ዴዚ?
- (ማክስ በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

1547
01:04:26,952 --> 01:04:29,052
በጣራው ላይ ሁውን እንሰውረው.

1548
01:04:29,054 --> 01:04:31,554
ትንሽ ውሻ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

1549
01:04:31,556 --> 01:04:34,891
አዎ ፣ እርግጠኛ አይደለሁም ፣
ግን እገምታለሁ…

1550
01:04:34,893 --> 01:04:37,827
እሞክራለሁ እና ለማግኘት
የውስጤ ዶሮ።

1551
01:04:37,829 --> 01:04:39,829
ምን?

1552
01:04:39,831 --> 01:04:41,965
(ፓንቲንግ)፡-
እሺ እሺ እሺ

1553
01:04:41,967 --> 01:04:43,667
(MAX GRUNTS)

1554
01:04:43,669 --> 01:04:45,035
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1555
01:04:45,037 --> 01:04:47,537
(ማቃጠል)

1556
01:04:47,539 --> 01:04:49,739
(ማደግ ይቀጥላል)

1557
01:04:49,741 --> 01:04:51,641
(WHIMPERS፣ GASPS)

1558
01:04:51,643 --> 01:04:52,876
(GRUNTS)

1559
01:04:52,878 --> 01:04:55,845
- (GASPS፣ whimpers)
- (SERGEI GRUNTS)

1560
01:04:55,847 --> 01:04:57,714
(ዋይልስ)

1561
01:04:57,716 --> 01:04:59,983
- (PANTING)
- (ሰርጌይ እየሳቀ)

1562
01:04:59,985 --> 01:05:02,454
ሰርጌይ፡
ትንሽ ፈሪ።

1563
01:05:04,723 --> 01:05:06,556
(GRUNTS)

1564
01:05:06,558 --> 01:05:07,993
(ፓንቲንግ)

1565
01:05:10,996 --> 01:05:12,864
ፍጠን፣ ሁ

1566
01:05:17,736 --> 01:05:19,536
እሺ እሱን እንሰውረው
በ...

1567
01:05:19,538 --> 01:05:21,538
(ጩኸት)

1568
01:05:21,540 --> 01:05:23,907
ኦ. ኧረ በቃ
ይህ እንግዳ ትንሽ ሰው.

1569
01:05:23,909 --> 01:05:26,109
ለምን ዝም ብለህ አትመለስም።
የትም ብትሆን ቦንዞ

1570
01:05:26,111 --> 01:05:27,744
ምክንያቱም እኔ አልፈልግም ... ወይ!

1571
01:05:27,746 --> 01:05:29,646
- ኦህ ፣ ኦው ፣ ኦው!
- (ትንሽ ሰርጌይ ጂግልስ)

1572
01:05:29,648 --> 01:05:33,016
ውይ፣ ውይ! (ጩኸት)

1573
01:05:33,018 --> 01:05:36,619
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1574
01:05:36,621 --> 01:05:38,321
(GASPS)
ሩጡ ፣ ሁ. (GRUNTS)

1575
01:05:38,323 --> 01:05:40,323
(ሞአንስ)

1576
01:05:40,325 --> 01:05:41,758
- (ዳይሲ መጮህ)
- (ዎልቭስ ስናርሊንግ)

1577
01:05:41,760 --> 01:05:42,792
(GASPS)

1578
01:05:42,794 --> 01:05:44,661
(ማቃሰት)

1579
01:05:44,663 --> 01:05:47,499
(ቮልቭስ እያደጉ ያሉ)

1580
01:05:50,335 --> 01:05:53,703
- (DART GUN Whoshes)
- (ማደግ)

1581
01:05:53,705 --> 01:05:55,741
(ሞአንስ)

1582
01:05:57,075 --> 01:05:59,642
(ሳቅ፣ መቃተት)

1583
01:05:59,644 --> 01:06:01,644
(ማደግ)

1584
01:06:01,646 --> 01:06:04,647
ኦህ ፣ ቆንጆ ትንሽ ውሻ ፣
እወድሃለሁ።

1585
01:06:04,649 --> 01:06:08,118
ሰርከሴን ትቀላቀላለህ
እንደ መድፍ.

1586
01:06:08,120 --> 01:06:09,853
(ማቃጠል)

1587
01:06:09,855 --> 01:06:11,654
(GRUNTS፣ GASPS)

1588
01:06:11,656 --> 01:06:14,758
- (ክሎውን ዊምፐርስ)
- ሞንሬል አይማርም.

1589
01:06:14,760 --> 01:06:16,728
(ፓንቲንግ)

1590
01:06:18,030 --> 01:06:19,929
- (HU whimpers)
- ደደብ ነብር!

1591
01:06:19,931 --> 01:06:21,965
- (የተሽከርካሪ በር ተዘግቷል)
- (GASPS)

1592
01:06:21,967 --> 01:06:23,366
(ሰርጌይ እየሳቀ)

1593
01:06:23,368 --> 01:06:25,937
(የተሰቃየ ማልቀስ)

1594
01:06:29,674 --> 01:06:31,841
ሰርጌይ፡
አሳዛኝ. እንሂድ!

1595
01:06:31,843 --> 01:06:33,877
- የምንይዘው ባቡር አለን።
- (MAX GASPS)

1596
01:06:33,879 --> 01:06:36,148
- ወይ! (SIGHS)
- (ሞተር ጀማሪዎች)

1597
01:06:39,051 --> 01:06:40,884
ዴዚ! ሁ!

1598
01:06:40,886 --> 01:06:42,619
(EXHALES)
ምን...

1599
01:06:42,621 --> 01:06:44,087
በጭነት መኪና ውስጥ ናቸው።

1600
01:06:44,089 --> 01:06:46,091
ምን እናድርግ ቲዲ?

1601
01:06:48,627 --> 01:06:50,660
ውይ-ሆ!

1602
01:06:50,662 --> 01:06:53,131
ዋ! (ሳቅ)

1603
01:06:55,801 --> 01:06:56,935
(GASPS)

1604
01:06:57,969 --> 01:06:59,202
ትኩረት.

1605
01:06:59,204 --> 01:07:01,037
ይህ ካፒቴን ስኖውቦል ነው።

1606
01:07:01,039 --> 01:07:03,706
እኔ እና ትንሹ ውሻ ምትኬ እንፈልጋለን።

1607
01:07:03,708 --> 01:07:05,842
ጮክ ብለን እናነባለን ።
አልቋል።

1608
01:07:05,844 --> 01:07:07,710
ወደ ሰርከስ እያመራን ነው።

1609
01:07:07,712 --> 01:07:08,978
ይህ አስቸኳይ ነው። አልቋል።

1610
01:07:08,980 --> 01:07:10,814
ያንን ይቅዱ።

1611
01:07:10,816 --> 01:07:13,083
- ስራ የበዛበት ንብ፣ እማማ አባቴን ለማዳን መሄድ አለባት።
- (Squaking)

1612
01:07:13,085 --> 01:07:14,717
እንደገና።

1613
01:07:14,719 --> 01:07:16,953
- ድመቶች, ይህን እናድርግ!
- (CATS MEOWING)

1614
01:07:16,955 --> 01:07:20,156
("LA GRANGE" በ ZZ TOP PLAYING)

1615
01:07:20,158 --> 01:07:22,725
♪ ወሬ ተሰራጭቷል ♪

1616
01:07:22,727 --> 01:07:24,060
(MEOWING)

1617
01:07:24,062 --> 01:07:26,865
♪ በዚያ የቴክሳስ ከተማ ♪

1618
01:07:28,667 --> 01:07:30,867
♪ ስለዚያ ጎጆ ቤት
ከላ ግራንጅ ውጪ ♪

1619
01:07:30,869 --> 01:07:32,702
ልጆቼ ተርበዋል?

1620
01:07:32,704 --> 01:07:34,224
♪ እና ታውቃለህ
ስለ ምን እየተናገርኩ ነው ♪

1621
01:07:36,007 --> 01:07:38,842
ወይ ውዴ።

1622
01:07:38,844 --> 01:07:39,878
(ግብረ መልስ ስኩዌልስ)

1623
01:07:41,113 --> 01:07:42,113
♪ ምሕረት አድርግ

1624
01:07:45,817 --> 01:07:48,051
♪ A-እንዴት፣ እንዴት፣ እንዴት፣ እንዴት ♪

1625
01:07:48,053 --> 01:07:50,720
♪ አ-ሄህ፣ አ-እንዴት፣ እንዴት፣ እንዴት። ♪

1626
01:07:50,722 --> 01:07:52,722
♪ ♪

1627
01:07:52,724 --> 01:07:55,225
(ሞተር ጀማሪዎች፣ ሪቪኤስ)

1628
01:07:55,227 --> 01:07:58,029
- (ጎማዎች ስኩዌሊንግ)
- (GRUNTS) ዋይ!

1629
01:08:01,766 --> 01:08:04,000
ሁላችሁም ተነሱ።

1630
01:08:04,002 --> 01:08:05,135
ቆይ ፣ ማክስ

1631
01:08:05,137 --> 01:08:06,736
እየመጣን ነው።

1632
01:08:06,738 --> 01:08:07,937
- ወለል ያድርጉት!
- (YOWLS)

1633
01:08:07,939 --> 01:08:09,172
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

1634
01:08:09,174 --> 01:08:10,773
(በደስታ መጮህ)

1635
01:08:10,775 --> 01:08:12,308
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

1636
01:08:12,310 --> 01:08:14,779
(ቀንድ ማድነቅ)

1637
01:08:18,884 --> 01:08:20,183
(HU MOANS)

1638
01:08:20,185 --> 01:08:22,185
- ፍጠን ፣ እናንተ ቀልዶች!
- (Clown HORN HONKS)

1639
01:08:22,187 --> 01:08:24,854
(ሰርጌይ እየሳቀ)

1640
01:08:24,856 --> 01:08:26,791
- እንሂድ, እንሂድ!
- (ማደግ)

1641
01:08:29,027 --> 01:08:31,194
ሰርጌይ አዲስ አሻንጉሊት አለው.

1642
01:08:31,196 --> 01:08:34,964
ስልጠና ሊሰጥ ነው።
የበለጠ አስደሳች።

1643
01:08:34,966 --> 01:08:36,232
- (የኤሌክትሪክ ክራክሎች)
- (HU MOANS)

1644
01:08:36,234 --> 01:08:38,268
(ሰርጌይ ሳቅ)

1645
01:08:38,270 --> 01:08:41,938
እሺ፣ ይህን ትርኢት እንየው
በመንገዶቹ ላይ.

1646
01:08:41,940 --> 01:08:43,973
(ኤንጂን ዊሪሪንግ)

1647
01:08:43,975 --> 01:08:46,244
♪ ♪

1648
01:08:52,284 --> 01:08:54,150
(ጩኸት)

1649
01:08:54,152 --> 01:08:56,953
(ሳቅ)

1650
01:08:56,955 --> 01:08:58,156
(GRUNTS)

1651
01:08:59,224 --> 01:09:00,959
(የበረዶ ኳስ እና ማክስ ግሩንት)

1652
01:09:03,094 --> 01:09:04,963
(MAX GASPS)

1653
01:09:10,869 --> 01:09:12,135
(መናደድ እና ማጉረምረም)

1654
01:09:12,137 --> 01:09:13,836
(GRUNTS)

1655
01:09:13,838 --> 01:09:15,138
ስኖውቦል!

1656
01:09:15,140 --> 01:09:16,973
(ፓንቲንግ)

1657
01:09:16,975 --> 01:09:18,241
ና፣ ዝለል!

1658
01:09:18,243 --> 01:09:19,342
(ፓንትስ፣ ዋይልስ)

1659
01:09:19,344 --> 01:09:20,979
- (ጩኸት)
- (MAX GRUNTING)

1660
01:09:22,881 --> 01:09:24,380
ጓዶች፣ ያላችሁበት ቦታ ምንድን ነው?

1661
01:09:24,382 --> 01:09:26,916
ባቡር ላይ ናቸው።
ወደ ሰሜን አቅጣጫ አመራ።

1662
01:09:26,918 --> 01:09:28,818
- አልቋል።
- ሮጀር ያ, ኖርማን.

1663
01:09:28,820 --> 01:09:30,353
ላይ ነን።
እዚሁ ሂድ።

1664
01:09:30,355 --> 01:09:32,190
- (ዮውሊንግ)
- (ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

1665
01:09:38,830 --> 01:09:40,330
(የማስጠንቀቂያ ደወል ክላንግንግ)

1666
01:09:40,332 --> 01:09:42,165
ተመለስክ፣ ቲዲ

1667
01:09:42,167 --> 01:09:44,968
ካፒቴን ስኖውቦል
በ ca... (YELPS) ላይ ነው

1668
01:09:44,970 --> 01:09:46,836
ስኖውቦል!

1669
01:09:46,838 --> 01:09:48,271
ደህና ነኝ።

1670
01:09:48,273 --> 01:09:51,841
(የባቡር ቀንድ ነፋ)

1671
01:09:51,843 --> 01:09:53,577
አዎ፣ ትችላለህ፣ ኧረ... ትችላለህ፣ ኧረ፣

1672
01:09:53,579 --> 01:09:55,411
የሚመለሱበትን መንገድ ይፈልጉ
እዚህ ላይ ነው ወይስ አለ...?

1673
01:09:55,413 --> 01:09:57,847
- (ዎልቭስ ስናርሊንግ)
- (GASPS፣ whimpers)

1674
01:09:57,849 --> 01:09:59,249
- (ዎልቭስ ግሩንት)
- ምን...?

1675
01:09:59,251 --> 01:10:00,850
(MAX YELLS)

1676
01:10:00,852 --> 01:10:02,819
- (WHIMPERS)
- (ዎልቭስ ስናርሊንግ)

1677
01:10:02,821 --> 01:10:04,053
ትንሽ ውሻ።

1678
01:10:04,055 --> 01:10:05,221
(ከላይ የሚንሸራተቱ ዱካዎች)

1679
01:10:05,223 --> 01:10:06,856
(ጩኸት ጩኸት በአቅራቢያ)

1680
01:10:06,858 --> 01:10:08,891
ያ ምን ነበር? ሀሎ፧

1681
01:10:08,893 --> 01:10:10,860
- (የተጨናነቀ ግርፋት)
- (GASPS) ዴዚ!

1682
01:10:10,862 --> 01:10:12,395
ስኖውቦል!

1683
01:10:12,397 --> 01:10:13,963
ወይኔ ተመስገን።

1684
01:10:13,965 --> 01:10:15,331
ከዚህ አውጣኝ።
ተጣብቄያለሁ።

1685
01:10:15,333 --> 01:10:17,834
እሺ፣ እሺ፣ ተመልከት... ሁህ?

1686
01:10:17,836 --> 01:10:19,135
(SNARLS)

1687
01:10:19,137 --> 01:10:20,403
(GRUNTS)

1688
01:10:20,405 --> 01:10:22,040
(SHRIEKS)

1689
01:10:23,108 --> 01:10:24,309
(ዋይልስ፣ ግርፋት)

1690
01:10:29,047 --> 01:10:30,947
(GRUNTS)

1691
01:10:30,949 --> 01:10:32,915
(ማጉረምረም)

1692
01:10:32,917 --> 01:10:36,054
(ግሩንትስ ኃይለኛ፣ ዋይልስ)

1693
01:10:37,255 --> 01:10:39,255
- (ማጉረምረም)
- (ማደግ)

1694
01:10:39,257 --> 01:10:41,991
(ማርሻል አርትስ ዋይፒንግ)

1695
01:10:41,993 --> 01:10:43,259
(HOOTING)

1696
01:10:43,261 --> 01:10:44,994
(ደወል ክላንግስ)

1697
01:10:44,996 --> 01:10:47,196
- (ጩኸት)
- (SHRIEKS)

1698
01:10:47,198 --> 01:10:49,065
(ማርሻል አርትስ ግርፋት)

1699
01:10:49,067 --> 01:10:51,970
(ማጉረምረምም ሆነ መቃተት)

1700
01:10:56,408 --> 01:10:59,075
(ማርሻል አርትስ ዋይፒንግ)

1701
01:10:59,077 --> 01:11:00,410
(ትንሽ ሰርጌይ የሚያበቅለው፣ ዋይልስ)

1702
01:11:00,412 --> 01:11:01,445
የሰውነት ድብደባ.

1703
01:11:01,447 --> 01:11:04,213
(በፍጥነት መጮህ)

1704
01:11:04,215 --> 01:11:05,214
(አዎ)

1705
01:11:05,216 --> 01:11:07,250
(ጉሮሮዎች፣ ዊምፐርስ)

1706
01:11:07,252 --> 01:11:10,019
- (የጉልበቶች ክራኪንግ)
- ይህ አሁን ያበቃል, ጦጣ.

1707
01:11:10,021 --> 01:11:11,222
(የሚንሾካሾክ)

1708
01:11:12,924 --> 01:11:14,044
- (የበረዶ ኳስ ጩኸት)
- (ሳቅ)

1709
01:11:15,093 --> 01:11:16,259
(ቮልቭስ ጩኸት)

1710
01:11:16,261 --> 01:11:18,963
(YELPING፣ GRUNTING)

1711
01:11:21,366 --> 01:11:23,199
(WOLF SCREECHES)

1712
01:11:23,201 --> 01:11:25,438
(ማጉረምረም)

1713
01:11:27,072 --> 01:11:28,273
(GASPS)

1714
01:11:29,374 --> 01:11:30,975
(ማደግ)

1715
01:11:39,084 --> 01:11:41,052
(ጩኸት)

1716
01:11:45,957 --> 01:11:47,990
(ማቃሰት)

1717
01:11:47,992 --> 01:11:50,360
(SIGHS)
አሁንም አለህ ጦጣ? ኧረ?

1718
01:11:50,362 --> 01:11:53,464
- (ትንሽ ሰርጌይ መጮህ)
- ኦ, አይደለም! እሱ እዚህ አለ! እሱ እዚህ አለ!

1719
01:11:53,466 --> 01:11:55,298
እና በእሳት ላይ! (ጩኸት)

1720
01:11:55,300 --> 01:11:57,701
ሄይ! ከዚህ አውጣኝ!

1721
01:11:57,703 --> 01:11:59,436
- (ጩኸት)
- (SNARLS)

1722
01:11:59,438 --> 01:12:01,406
(መጮህ)

1723
01:12:04,142 --> 01:12:05,408
(SQUEALS)

1724
01:12:05,410 --> 01:12:08,044
(GASPS፣ በፍጥነት ይነፋል)

1725
01:12:08,046 --> 01:12:09,513
የበረዶ ኳስ ፣ ፊውዝ!

1726
01:12:09,515 --> 01:12:11,280
አገኘሑት። አገኘሑት።

1727
01:12:11,282 --> 01:12:12,949
(HOOTS)

1728
01:12:12,951 --> 01:12:14,183
(SHRIEKS)

1729
01:12:14,185 --> 01:12:15,719
(ጩኸቶች፣ ጩኸቶች)

1730
01:12:15,721 --> 01:12:18,254
(DAISY YELLS)

1731
01:12:18,256 --> 01:12:19,723
(GASPS)

1732
01:12:19,725 --> 01:12:20,957
(DAISY ጩኸቶች)

1733
01:12:20,959 --> 01:12:22,024
ዋ!

1734
01:12:22,026 --> 01:12:23,995
(ማጉረምረም)

1735
01:12:25,063 --> 01:12:26,264
(እድገቶች)

1736
01:12:30,436 --> 01:12:32,969
- ( YELLS፣ GROANS)
- (SHRIEKS)

1737
01:12:32,971 --> 01:12:34,906
(ማጉረምረም)

1738
01:12:37,008 --> 01:12:38,742
(SCREECHING)

1739
01:12:38,744 --> 01:12:40,912
- (HOOTS)
- (DAISY GRUNTS)

1740
01:12:42,380 --> 01:12:45,316
ደህና ሁኚ ጦጣ!

1741
01:12:47,553 --> 01:12:49,087
ኧረ ወይ

1742
01:12:50,188 --> 01:12:51,755
(መጮህ)

1743
01:12:51,757 --> 01:12:54,257
(ፓንቲንግ)

1744
01:12:54,259 --> 01:12:55,579
- (ትንሽ ሰርጌይ ጩኸት)
- ኧረ?

1745
01:12:57,061 --> 01:12:58,129
ኦ! (ጩኸት)

1746
01:12:59,197 --> 01:13:02,066
(ሁለቱም መጮህ፣ መቃተት)

1747
01:13:05,336 --> 01:13:07,305
(ትንሽ ሰርጌይ ፉጨት)

1748
01:13:13,111 --> 01:13:15,546
(ፓንቲንግ)

1749
01:13:15,548 --> 01:13:17,483
♪ ♪

1750
01:13:20,118 --> 01:13:22,020
(GRUNTS)

1751
01:13:24,222 --> 01:13:25,356
(GRUNTS)

1752
01:13:27,225 --> 01:13:29,360
(ፓንቲንግ)

1753
01:13:37,436 --> 01:13:39,404
(የባቡር ቀንድ ብላሪንግ)

1754
01:13:46,110 --> 01:13:47,212
(SNIFFS)

1755
01:13:53,519 --> 01:13:54,519
(GRUNTS)

1756
01:13:56,354 --> 01:13:57,353
- (ባርክስ)
- ኧረ?

1757
01:13:57,355 --> 01:13:59,121
(እድገቶች)

1758
01:13:59,123 --> 01:14:00,256
ደህና ፣ ውሻ።

1759
01:14:00,258 --> 01:14:01,390
አምጣው።

1760
01:14:01,392 --> 01:14:03,261
(ጩኸቶች፣ ጩኸቶች)

1761
01:14:05,063 --> 01:14:06,195
ትንሽ ውሻ!

1762
01:14:06,197 --> 01:14:08,197
(ጩኸት)

1763
01:14:08,199 --> 01:14:10,201
(ማጉረምረም)

1764
01:14:13,104 --> 01:14:15,137
(የበረዶ ኳስ መጮህ)

1765
01:14:15,139 --> 01:14:16,673
ራቁ! ከእኔ ውረዱ!

1766
01:14:16,675 --> 01:14:19,244
ወደዚያ ሂድ! (ዋይልስ)

1767
01:14:20,411 --> 01:14:22,144
አምላኬ ሆይ!

1768
01:14:22,146 --> 01:14:23,412
- (ጩኸት)
- (SERGEI ጩኸት)

1769
01:14:23,414 --> 01:14:24,517
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

1770
01:14:32,223 --> 01:14:34,025
- (SPITS)
- በረዶ ኳስ: ና.

1771
01:14:35,126 --> 01:14:36,292
ሰርጌይ፡
አቁም!

1772
01:14:36,294 --> 01:14:38,094
(ሁሉም GASP)

1773
01:14:38,096 --> 01:14:40,497
የትም አትሄድም።

1774
01:14:40,499 --> 01:14:42,164
እኔ ይበቃኛል.

1775
01:14:42,166 --> 01:14:43,534
(ሁሉም ጩኸት)

1776
01:14:43,536 --> 01:14:45,301
ይህ እዚህ እና አሁን ያበቃል.

1777
01:14:45,303 --> 01:14:46,570
(GRUNTS)

1778
01:14:46,572 --> 01:14:49,441
("ANTEUP" በ M.O.P.
በመኪና ስቴሪዮ ላይ በመጫወት ላይ)

1779
01:14:52,343 --> 01:14:56,178
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣
ኦህ ፣ ኦህ… ♪

1780
01:14:56,180 --> 01:14:58,347
(BARKS) ሰላም፣ ማክስ.

1781
01:14:58,349 --> 01:14:59,516
ጊጅት።

1782
01:14:59,518 --> 01:15:01,652
ኧረ ያ መጥፎ ሰው ነበር አይደል?

1783
01:15:01,654 --> 01:15:03,554
- (ሳቅ) አዎ።
- (ሳቅ)

1784
01:15:03,556 --> 01:15:05,288
- ሄይ.
- (MEOWS፣ PURRS)

1785
01:15:05,290 --> 01:15:06,590
(CHUCLES)፡ ውይ።
እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣ እሺ

1786
01:15:06,592 --> 01:15:09,459
ደህና ፣ ደህና ፣
ደህና ፣ ደህና ።

1787
01:15:09,461 --> 01:15:11,728
("አስደሳች ቀን ይሆናል"
በምሳ ገንዘብ ሌዊስ በመጫወት ላይ)

1788
01:15:11,730 --> 01:15:13,262
(SERGEI GROANS)

1789
01:15:13,264 --> 01:15:14,498
- (ጊግልስ)
- (ኤንጂን ሪቪቪንግ)

1790
01:15:14,500 --> 01:15:17,734
- (ጎማዎች ስኩዌሊንግ)
- (SERGEI YELLS፣ GROANS)

1791
01:15:17,736 --> 01:15:19,402
(ሞአንስ)

1792
01:15:19,404 --> 01:15:20,604
(ጩኸት)

1793
01:15:20,606 --> 01:15:22,173
(ማሳል)

1794
01:15:23,542 --> 01:15:25,909
- (SORING)
- ዋው-ሆ! - አዎ!

1795
01:15:25,911 --> 01:15:27,611
- አደረግን!
- ውይ!

1796
01:15:27,613 --> 01:15:30,681
- ደስ የሚል! - ያ! (ሳቅ)
- ይህ በጣም ጥሩ ነው!

1797
01:15:30,683 --> 01:15:32,618
♪ ♪

1798
01:15:42,260 --> 01:15:44,528
♪ ፀሐይ ስታበራ ይሰማኛል።

1799
01:15:44,530 --> 01:15:47,163
♪ ኮከቦቹን ማየት እችላለሁ
አሰላለፍ... ♪

1800
01:15:47,165 --> 01:15:49,332
ማክስ፡<i>እሺ፣ስለዚህ ነገሮች
ወደ መደበኛው ተመለሰ።</i>

1801
01:15:49,334 --> 01:15:51,367
(MEOWS)

1802
01:15:51,369 --> 01:15:53,704
♪ ልቤን ይሰማኛል።
ድብደባ... ♪

1803
01:15:53,706 --> 01:15:55,639
<i>ማለቴ፣ በአብዛኛው።</i>

1804
01:15:55,641 --> 01:15:57,509
(ማጉደል)

1805
01:16:00,178 --> 01:16:02,378
- (ROARS)
- (GASPS፣ SHRIEKS)

1806
01:16:02,380 --> 01:16:04,246
ከፍተኛ፡
<i>የሚሉትን ታውቃለህ፡</i>

1807
01:16:04,248 --> 01:16:06,415
<i>ሕይወት በር ስትዘጋ፣</i>

1808
01:16:06,417 --> 01:16:08,719
<i>የድመት ሴት መስኮት ይከፍታል።</i>

1809
01:16:08,721 --> 01:16:10,587
(MOANS፣ PURRS)

1810
01:16:10,589 --> 01:16:13,222
ያ ጥሩ ኪቲ ነው።

1811
01:16:13,224 --> 01:16:15,257
ኦህ! (ጊግልስ)

1812
01:16:15,259 --> 01:16:16,493
- (THUD)
- (CAT YOWLS)

1813
01:16:16,495 --> 01:16:18,595
ከፍተኛ፡
<i>ምክንያቱም ሁሉም ነገር ስለሚቀየር።</i>

1814
01:16:18,597 --> 01:16:20,797
እንደምን አደሩ፣ ስኖውቦል

1815
01:16:20,799 --> 01:16:22,666
ማክስ፡<i>ምንም የሚቀር ነገር የለም።
ለረጅም ጊዜ ተመሳሳይ ነው.</i>

1816
01:16:22,668 --> 01:16:24,534
እም...

1817
01:16:24,536 --> 01:16:27,269
ከፍተኛ፡<i>ደቂቃው።
የሆነ ነገር ለምደሃል፣</i>

1818
01:16:27,271 --> 01:16:30,741
<i>በሚያስቡበት ደቂቃ፣
" ኦህ ህይወት እንደዚህ ናት "</i>

1819
01:16:30,743 --> 01:16:33,177
- <i>ሕይወት እርስዎን የሚያስደንቅ መንገድ ታገኛለች።</i>
- አ.አ.

1820
01:16:34,312 --> 01:16:35,545
(ዋይልስ)

1821
01:16:35,547 --> 01:16:37,346
ሄይ ሰውዬ ምን እየሆነ ነው?

1822
01:16:37,348 --> 01:16:39,415
ምን? ይህ...

1823
01:16:39,417 --> 01:16:41,785
ግሩም! ዋው!

1824
01:16:41,787 --> 01:16:43,419
ካቲ:
ና ጓዴ።

1825
01:16:43,421 --> 01:16:45,287
- ቻክ: ይህ አስደሳች ይሆናል።
- ዋው-ሆ!

1826
01:16:45,289 --> 01:16:47,524
ማክስ፡ <i>የትኛውን ህይወት አታውቅም።
ይጥልሃል።</i>

1827
01:16:47,526 --> 01:16:48,525
(ሊያም ቻክሊንግ)

1828
01:16:48,527 --> 01:16:51,293
<i>እና ሁለት ምርጫዎች አሉዎት፡</i>

1829
01:16:51,295 --> 01:16:53,295
<i>ከእሱ ሩጥ...</i>

1830
01:16:53,297 --> 01:16:55,297
- (እርግቦች መጮህ)
- ቡ!

1831
01:16:55,299 --> 01:16:58,435
- (ሳቅ)
- ከፍተኛ፡ <i>...ወይ ሩጡበት።</i>

1832
01:16:58,437 --> 01:17:00,470
- ♪ ፀሀይ አታውረኝ ♪
- ♪ ውይ ♪

1833
01:17:00,472 --> 01:17:02,606
♪ ምን እንደሆነ አላውቅም
ተነግሮሃል... ♪

1834
01:17:02,608 --> 01:17:05,442
- ማክስ፡ <i>ትልቅ ቀን ነው።</i>
- (ግልጽ ቻትተር)

1835
01:17:05,444 --> 01:17:08,578
<i>ከዚህም ጊዜ ጀምሮ፣
ምንም ተመሳሳይ አይሆንም።</i>

1836
01:17:08,580 --> 01:17:10,514
ዋው

1837
01:17:10,516 --> 01:17:12,716
- ♪ ያንን ፈገግታ በፊትዎ ላይ ያድርጉት
- ሰላም.

1838
01:17:12,718 --> 01:17:14,718
ከፍተኛ፡
<i>ግን ደፋር እሆናለሁ።</i>

1839
01:17:14,720 --> 01:17:16,820
♪ ምክንያቱም ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል… ♪

1840
01:17:16,822 --> 01:17:19,723
<i>እናም ሊያምን እረዳዋለሁ
አይዞህ</i>

1841
01:17:19,725 --> 01:17:21,658
(ሳቅ)

1842
01:17:21,660 --> 01:17:23,493
<i>ምክንያቱም ልጄ ነው፣</i>

1843
01:17:23,495 --> 01:17:25,529
<i>እና እሱን እፈልጋለሁ
ዓለምን ለማየት</i>

1844
01:17:25,531 --> 01:17:28,665
<i>ትልቁ፣ የሚያስፈራ፣
የማይታመን ዓለም</i>

1845
01:17:28,667 --> 01:17:30,467
እሺ፣ የእርስዎ ኩቢ አለ።
ልክ እዚያው.

1846
01:17:30,469 --> 01:17:33,737
(SIGHS)
ደህና ነህ?

1847
01:17:33,739 --> 01:17:35,371
አዎ።

1848
01:17:35,373 --> 01:17:37,339
ደህና ነኝ።

1849
01:17:37,341 --> 01:17:39,476
♪ ይሆናል።
አስደሳች ቀን… ♪

1850
01:17:39,478 --> 01:17:42,378
(ሁለቱም ማልቀስ)

1851
01:17:42,380 --> 01:17:43,747
(አፍንጫ ይነፋል)

1852
01:17:43,749 --> 01:17:46,817
♪ i-I-I-I-Lovely... ♪

1853
01:17:46,819 --> 01:17:49,453
ቆይ

1854
01:17:49,455 --> 01:17:51,320
(ሳቅ)

1855
01:17:51,322 --> 01:17:53,490
የኔ ውሻዎች።

1856
01:17:53,492 --> 01:17:55,859
ከፍተኛ፡
<i>ሁልጊዜ።</i>

1857
01:17:55,861 --> 01:17:58,630
ሰላም እማማ እና ዳዳ።

1858
01:18:00,331 --> 01:18:04,701
♪ ያንን ፈገግታ ብቻ ይቀጥሉ
ፊትህ ላይ ♪

1859
01:18:04,703 --> 01:18:08,538
♪ ምክንያቱም ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ♪

1860
01:18:08,540 --> 01:18:10,440
♪ ብቻ አብራችሁ ዘምሩ ♪

1861
01:18:10,442 --> 01:18:13,409
♪ ኦህ፣ አንድ ሰው እንደሚወደኝ አውቃለሁ

1862
01:18:13,411 --> 01:18:15,645
♪ አንድ ሰው ሊያቅፈኝ እየሞከረ ነው ♪

1863
01:18:15,647 --> 01:18:17,547
♪ መንገዱ እየጨናነቀ ነው።

1864
01:18:17,549 --> 01:18:20,349
♪ ሄይ ፣ ግን ይሆናል
አስደሳች ቀን ♪

1865
01:18:20,351 --> 01:18:22,753
♪ አዎ፣
ብቸኝነት እንደሚሰማህ አውቃለሁ ♪

1866
01:18:22,755 --> 01:18:25,522
♪ አንድ ሰው እየሞከረ ነው።
እኔን ለመያዝ ♪

1867
01:18:25,524 --> 01:18:27,591
♪ ተንኮለኛ መሆን አትችልም።

1868
01:18:27,593 --> 01:18:29,760
♪ አስደሳች ቀን ይሆናል።

1869
01:18:29,762 --> 01:18:33,096
♪ ኦህ፣ አንድ ሰው እንደሚወደኝ አውቃለሁ

1870
01:18:33,098 --> 01:18:34,798
♪ አንድ ሰው ሊያቅፈኝ እየሞከረ ነው ♪

1871
01:18:34,800 --> 01:18:36,466
♪ መንገዱ እየጨናነቀ ነው።

1872
01:18:36,468 --> 01:18:39,368
♪ ሄይ ፣ ግን ይሆናል
አስደሳች ቀን ♪

1873
01:18:39,370 --> 01:18:41,905
♪ አዎ፣
ብቸኝነት እንደሚሰማህ አውቃለሁ ♪

1874
01:18:41,907 --> 01:18:44,841
♪ አንድ ሰው እየሞከረ ነው።
እኔን ለመያዝ ♪

1875
01:18:44,843 --> 01:18:46,943
♪ ተንኮለኛ መሆን አትችልም።

1876
01:18:46,945 --> 01:18:48,745
♪ አስደሳች ቀን ይሆናል።

1877
01:18:48,747 --> 01:18:50,881
♪ ሄይ፣ እኔ-እኔ-እኔ-አፍቃሪ ♪

1878
01:18:50,883 --> 01:18:53,850
♪ I-I-I-I-Lovely ♪

1879
01:18:53,852 --> 01:18:55,786
♪ I-I-I-I-Lovely ♪

1880
01:18:55,788 --> 01:18:58,688
♪ ኦህ ፣ ይሆናል
አስደሳች ቀን ♪

1881
01:18:58,690 --> 01:19:00,690
♪ ኦ፣ እኔ-እኔ-እኔ-አፍቃሪ ♪

1882
01:19:00,692 --> 01:19:02,826
- I-I-I-I-Lovely ♪
- ♪ i-I-I-I-Lovely ♪

1883
01:19:02,828 --> 01:19:04,360
♪ I-I-I-I-Lovely ♪

1884
01:19:04,362 --> 01:19:05,729
♪ I-I-I-I-Lovely ♪

1885
01:19:05,731 --> 01:19:07,833
♪ ኦህ ፣ ይሆናል
ደስ የሚል ቀን. ♪

1886
01:19:09,635 --> 01:19:12,437
ሰላም፣ ስኖውቦል
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ድብ።

1887
01:19:15,641 --> 01:19:18,309
("ፓንዳ" በመጫወት ላይ)

1888
01:19:20,646 --> 01:19:21,845
የበረዶ ኳስ
♪ ፓንዳ ♪

1889
01:19:21,847 --> 01:19:23,880
♪ ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ ♪

1890
01:19:23,882 --> 01:19:26,550
♪ ፓንዳ፣ ስማ፣ ሃይ ♪

1891
01:19:26,552 --> 01:19:27,851
♪ <i>ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ </i> ♪

1892
01:19:27,853 --> 01:19:29,553
♪ በአትላንታ ሰፊዎች አገኘሁ ♪

1893
01:19:29,555 --> 01:19:30,854
♪ ጠማማ ገመድ
ፋንታ መጠጣት ♪

1894
01:19:30,856 --> 01:19:32,589
♪ ክሬዲት ካርዶች
እና አጭበርባሪዎቹ ♪

1895
01:19:32,591 --> 01:19:34,524
♪ Hittin' Off licks
ባንዶ ውስጥ ♪

1896
01:19:34,526 --> 01:19:35,792
♪ ጥቁር X6፣ ፋንተም ♪

1897
01:19:35,794 --> 01:19:37,727
♪ ቆይ እና ተመልከት
እንደ ፓንዳ ♪

1898
01:19:37,729 --> 01:19:38,762
♪ ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ፣ፓንዳ ♪

1899
01:19:38,764 --> 01:19:40,463
♪ አዳምጡ

1900
01:19:40,465 --> 01:19:42,432
♪ መቶ አጭበርባሪዎች
ጥቁር X6፣ ፋንተም ♪

1901
01:19:42,434 --> 01:19:43,733
♪ ቆይ እና ተመልከት ፓንዳ ♪

1902
01:19:43,735 --> 01:19:45,569
♪ ኪስ አበጠ፣ ዳኒ ♪

1903
01:19:45,571 --> 01:19:47,003
♪ መሸጫ ባር፣ ከረሜላ ♪

1904
01:19:47,005 --> 01:19:48,972
♪ ሰውዬ እኔ ነኝ ማቾ
እንደ ራንዲ... ♪

1905
01:19:48,974 --> 01:19:50,574
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች፣ የበር ክሮች ተከፍተዋል)

1906
01:19:50,576 --> 01:19:51,877
ስኖውቦል፣ ተመለስኩኝ።

1907
01:19:54,513 --> 01:19:55,745
(መቸገር)

1908
01:19:55,747 --> 01:19:58,448
እም...

1909
01:19:58,450 --> 01:20:00,784
("ፓንዳ" በመጫወት ላይ)

1910
01:20:00,786 --> 01:20:03,488
♪ <i> ፓንዳ፣ ፓንዳ፣ ፓንዳ፣
ፓንዳ, ፓንዳ. </i> ♪

1911
01:20:05,190 --> 01:20:07,358
♪ ♪

1912
01:20:37,789 --> 01:20:39,758
♪ ♪

1913
01:20:52,938 --> 01:20:54,873
♪ ♪

1914
01:21:09,821 --> 01:21:11,790
♪ ♪

1915
01:21:41,853 --> 01:21:43,822
♪ ♪

1916
01:22:13,885 --> 01:22:15,854
♪ ♪

1917
01:22:45,917 --> 01:22:47,886
♪ ♪

1918
01:23:17,949 --> 01:23:19,918
♪ ♪

1919
01:23:49,981 --> 01:23:51,950
♪ ♪

1920
01:24:22,013 --> 01:24:23,982
♪ ♪

1921
01:24:54,045 --> 01:24:56,014
♪ ♪

1922
01:25:26,077 --> 01:25:28,046
♪ ♪

1923
01:25:51,970 --> 01:25:53,970
ዶሮ፡-
<i>እሺ፣ አፍታ አልቋል።</i>

1924
01:25:53,972 --> 01:25:55,941
♪ ♪

1925
01:25:57,976 --> 01:25:59,945
(ሙዚቃ ያበቃል)